Arts Ottawa mène actuellement des discussions stratégiques avec des partenaires publics et privés concernant les opportunités émergentes de développement d’infrastructures culturelles à travers la ville. Ce travail vise à garantir que les contributions issues du secteur soient prises en compte dans les processus de planification à plus grande échelle, en plaidant pour que des mesures claires et cohérentes de collecte de données et d’évaluation soient intégrées à tous les niveaux. L’objectif est de constituer une base factuelle concrète qui aide le secteur à mieux comprendre la logistique et la faisabilité de l’ouverture et de la gestion d’espaces dédiés aux arts, notamment ce qui est réellement réalisable pour les petites organisations et quelles conditions favorisent la pérennité à long terme des espaces artistiques gérés de manière indépendante. Cet axe de travail s’inscrit dans un objectif à plus long terme visant à positionner le secteur artistique de manière à ce qu’il soit prêt à s’impliquer, à réagir et à contribuer à façonner les grandes infrastructures culturelles municipales à mesure que ces opportunités se présentent dans toute la ville. Recherche, plaidoyer et planification Cohorte d'apprentissage Lancée à l’automne 2026, cette cohorte d’apprentissage accompagne les personnes qui souhaitent créer des espaces dédiés aux arts et à la culture. Grâce à un accompagnement par des mentors, à des ressources et à l’apprentissage entre pairs, les participants bénéficieront d’un soutien concret pour franchir les prochaines étapes et concrétiser leur projet. En contrepartie, les participants contribueront à un processus d’apprentissage collectif en documentant les aspects clés de leur parcours, ce qui permettra de mieux cerner ce qu’il faut réellement pour créer et pérenniser un espace dédié aux arts et à la culture. Grâce à des rapports guidés, le groupe suivra les défis, les coûts, les échéances, les relations et les processus décisionnels liés au développement d’un tel espace. Ces informations constitueront un savoir précieux pour le secteur, en aidant à identifier les obstacles, les lacunes et les opportunités, tout en renforçant le soutien apporté aux futurs projets d’espaces dédiés aux arts et à la culture. Les Laboratoires d'apprentissage d'Arts Ottawa constituent un élément clé de notre engagement à renforcer les capacités de l'ensemble du secteur artistique local. Grâce à des opportunités de développement professionnel, au partage des connaissances et à l'apprentissage collaboratif, ce programme aide les artistes et les organisations artistiques à renforcer leurs compétences, à élargir leurs réseaux et à répondre aux besoins en constante évolution de la communauté. En misant sur l’apprentissage continu, les Laboratoires d’apprentissage contribuent à bâtir un écosystème artistique plus résilient, plus connecté et plus durable, renforçant ainsi les capacités des artistes, des organisations et d’Arts Ottawa. Laboratoires d'apprentissage Cet été, Arts Ottawa contribuera à la mise en place d’une initiative visant à redynamiser les espaces commerciaux vacants et à les transformer en lieux artistiques ouverts au public. Cette initiative profitera aux propriétaires en redynamisant leurs locaux vacants, créera des opportunités pour de futurs locataires et contribuera à revitaliser les rues d’Ottawa en attirant des passants et en favorisant l’engagement communautaire, tout en redonnant de l’énergie et de la créativité au quartier. Revitalisation des locaux vacants Le pop-up du 300 rue Sparks a pu voir le jour grâce au généreux soutien de Crown Property Management Inc., qui reconnaît le pouvoir des artistes à créer des lieux et à susciter l’engagement. Cette initiative estivale, menée par Cre8 avec le soutien de la Downtown BIA, offre aux artistes une plateforme pour présenter leurs œuvres tout en contribuant à rendre notre centre-ville plus vivant et plus créatif. Cette exposition temporaire servira également d’étude de faisabilité en temps réel. En observant l’utilisation de l’espace, notamment la fréquentation piétonne, l’engagement des visiteurs et les réalités opérationnelles, le projet permettra de mieux comprendre ce qu’il faut pour dynamiser et soutenir les espaces artistiques et culturels en centre-ville. Ce double objectif permet à l’initiative à la fois d’animer la rue aujourd’hui et de générer des informations précieuses pour orienter les futurs projets d’aménagement urbain et de dynamisation des espaces. Vitrine de la rue Sparks La « Carte de l’état des arts » est un outil de recherche en constante évolution, conçu pour renforcer l’écosystème artistique d’Ottawa en améliorant la visibilité et l’interconnexion de ses atouts, de ses ressources et de ses opportunités. Cette carte permettra d’identifier et de répertorier les infrastructures créatives de la ville, telles que les ateliers, les espaces d’apprentissage et les pôles communautaires, tout en recueillant des informations clés sur leurs caractéristiques, leurs utilisations et les ressources qui y transitent. En offrant une vision plus claire de ce qui existe déjà et des lacunes qui subsistent, ce projet contribue à briser les cloisonnements, à favoriser la collaboration et à améliorer l’accès aux espaces et aux ressources. Il en résulte une communauté artistique plus connectée, mieux informée et plus résiliente, mieux armée pour soutenir la croissance, la défense des intérêts et le développement à long terme du secteur. Une collaboration avec Memetic Media et le laboratoire Carleton Immersive Media Studio (CIMS). Carte de l'état du secteur Mises à jour sur Terrain Commun : un an plus tard (Passez la souris pour en savoir plus) Retour à un Terrain commun Retour à un Terrain commun Mises à jour sur Terrain Commun : Cliquez pour en savoir plus Laboratoires d'apprentissage Les Laboratoires d'apprentissage d'Arts Ottawa constituent un élément clé de notre engagement à renforcer les capacités de l'ensemble du secteur artistique local. Grâce à des opportunités de développement professionnel, au partage des connaissances et à l'apprentissage collaboratif, ce programme aide les artistes et les organisations artistiques à renforcer leurs compétences, à élargir leurs réseaux et à répondre aux besoins en constante évolution de la communauté. En misant sur l’apprentissage continu, les Laboratoires d’apprentissage contribuent à bâtir un écosystème artistique plus résilient, plus connecté et plus durable, renforçant ainsi les capacités des artistes, des organisations et d’Arts Ottawa. Cohorte d'apprentissage Lancée à l’automne 2026, cette cohorte d’apprentissage accompagne les personnes qui souhaitent créer des espaces dédiés aux arts et à la culture. Grâce à un accompagnement par des mentors, à des ressources et à l’apprentissage entre pairs, les participants bénéficieront d’un soutien concret pour franchir les prochaines étapes et concrétiser leur projet. En contrepartie, les participants contribueront à un processus d’apprentissage collectif en documentant les aspects clés de leur parcours, ce qui permettra de mieux cerner ce qu’il faut réellement pour créer et pérenniser un espace dédié aux arts et à la culture. Grâce à des rapports guidés, le groupe suivra les défis, les coûts, les échéances, les relations et les processus décisionnels liés au développement d’un tel espace. Ces informations constitueront un savoir précieux pour le secteur, en aidant à identifier les obstacles, les lacunes et les opportunités, tout en renforçant le soutien apporté aux futurs projets d’espaces dédiés aux arts et à la culture. Revitalisation
des locaux vacants Cet été, Arts Ottawa contribuera à la mise en place d’une initiative visant à redynamiser les espaces commerciaux vacants et à les transformer en lieux artistiques ouverts au public. Cette initiative profitera aux propriétaires en redynamisant leurs locaux vacants, créera des opportunités pour de futurs locataires et contribuera à revitaliser les rues d’Ottawa en attirant des passants et en favorisant l’engagement communautaire, tout en redonnant de l’énergie et de la créativité au quartier. Vitrine de la
rue Sparks Le pop-up du 300 rue Sparks a pu voir le jour grâce au généreux soutien de Crown Property Management Inc., qui reconnaît le pouvoir des artistes à créer des lieux et à susciter l’engagement. Cette initiative estivale, menée par Cre8 avec le soutien de la Downtown BIA, offre aux artistes une plateforme pour présenter leurs œuvres tout en contribuant à rendre notre centre-ville plus vivant et plus créatif. Cette exposition temporaire servira également d’étude de faisabilité en temps réel. En observant l’utilisation de l’espace, notamment la fréquentation piétonne, l’engagement des visiteurs et les réalités opérationnelles, le projet permettra de mieux comprendre ce qu’il faut pour dynamiser et soutenir les espaces artistiques et culturels en centre-ville. Ce double objectif permet à l’initiative à la fois d’animer la rue aujourd’hui et de générer des informations précieuses pour orienter les futurs projets d’aménagement urbain et de dynamisation des espaces. Carte de l'état 
du secteur La « Carte de l’état des arts » est un outil de recherche en constante évolution, conçu pour renforcer l’écosystème artistique d’Ottawa en améliorant la visibilité et l’interconnexion de ses atouts, de ses ressources et de ses opportunités. Cette carte permettra d’identifier et de répertorier les infrastructures créatives de la ville, telles que les ateliers, les espaces d’apprentissage et les pôles communautaires, tout en recueillant des informations clés sur leurs caractéristiques, leurs utilisations et les ressources qui y transitent. En offrant une vision plus claire de ce qui existe déjà et des lacunes qui subsistent, ce projet contribue à briser les cloisonnements, à favoriser la collaboration et à améliorer l’accès aux espaces et aux ressources. Il en résulte une communauté artistique plus connectée, mieux informée et plus résiliente, mieux armée pour soutenir la croissance, la défense des intérêts et le développement à long terme du secteur. Une collaboration avec Memetic Media et le laboratoire Carleton Immersive Media Studio (CIMS). Recherche, plaidoyer et planification Arts Ottawa mène actuellement des discussions stratégiques avec des partenaires publics et privés concernant les opportunités émergentes de développement d’infrastructures culturelles à travers la ville. Ce travail vise à garantir que les contributions issues du secteur soient prises en compte dans les processus de planification à plus grande échelle, en plaidant pour que des mesures claires et cohérentes de collecte de données et d’évaluation soient intégrées à tous les niveaux. L’objectif est de constituer une base factuelle concrète qui aide le secteur à mieux comprendre la logistique et la faisabilité de l’ouverture et de la gestion d’espaces dédiés aux arts, notamment ce qui est réellement réalisable pour les petites organisations et quelles conditions favorisent la pérennité à long terme des espaces artistiques gérés de manière indépendante. Cet axe de travail s’inscrit dans un objectif à plus long terme visant à positionner le secteur artistique de manière à ce qu’il soit prêt à s’impliquer, à réagir et à contribuer à façonner les grandes infrastructures culturelles municipales à mesure que ces opportunités se présentent dans toute la ville. Renforcement des capacités Dynamisation des espaces Plaidoyer Modèles de recherche

BÉNÉFICIAIRES 2026-27 : Mia Ohki Lalande + Doyle DESCRIPTIF DU PROJET : « Une femme en vaut deux » est un projet artistique et éducatif axé sur la recherche explorant la représentation d’identité mixte dans des espaces éducatifs à prédominance blanche. Le titre reflète l’identité canadienne-japonaise-métisse de l’artiste et la façon dont ces identités culturelles se croisent. Le projet se compose de cinq affiches éducatives qui présentent des histoires, des connaissances et des perspectives liées à l’héritage de l’artiste et aux sujets qu’elle aurait appréciées en tant qu’étudiant. Conçue pour être à la fois visuellement attrayante et accessible, chaque affiche comprend un code QR lié à un téléchargement numérique gratuit, des informations supplémentaires et des références, permettant aux éducateurs, aux étudiants et aux membres de la communauté d’imprimer et d’afficher l’œuvre. Le projet est ancré dans l’idée d’un art éducatif « gratuit, culturellement respectueux », et des affiches imprimées ont déjà été données à des associations communautaires et à des organisations autochtones. Aux côtés des cinq affiches se trouvent des illustrations originales explorant les liens entre les identités métisse et nippo-canadienne de l’artiste, en particulier les similitudes dans les philosophies concernant la nature et la communauté. Ensemble, les affiches éducatives et les illustrations personnelles créent une exposition attrayante pour des publics de différents âges et milieux, dans le but d’encourager la représentation, la curiosité, la compréhension culturelle et un meilleur accès aux œuvres éducatives. Martin Vuong Lalande + Doyle DESCRIPTIF DU PROJET : Cette série de peintures à l’huile explore les expériences émotionnelles et physiques associées à la consommation d’opium. Il émerge de la recherche en cours de l’artiste sur le monopole de l’opium dans le Vietnam colonial français. Alors que la plupart des discussions historiques autour du commerce de l’opium se concentrent sur l’économie et la politique coloniale, l’artiste s’intéresse à comprendre ses effets sur l’esprit et le corps, ainsi que les expériences des personnes qui vivent avec. Chaque peinture combine le portrait, la nature morte et la peinture botanique, représentant une figure interagissant avec des coquelicots grandeur nature. Plutôt que de présenter la fleur comme un objet, l’artiste définit la relation entre la figure et la plante comme une relation d’intimité et de dépendance, reflétant ainsi comment le confort peut progressivement se transformer en addiction. Chaque œuvre se concentre sur un état émotionnel ou physique distinct, comprenant la chaleur, le flottement, la dissociation, l’euphorie et la confusion. À travers l’imagerie surréaliste, l’artiste oppose les qualités addictives de l’opium à la violence du système colonial qui normalise et profite de sa consommation. La dépendance généralisée créée par le monopole colonial de l’opium révèle comment les systèmes économiques tirent profit de l’addiction et de la souffrance humaine. À travers cette œuvre continue, l’artiste relie ces questions historiques et contemporaines tout en continuant d’explorer comment l’histoire peut être comprise, incarnée et réimaginée à travers la peinture. Monique Fuller Lalande + Doyle DESCRIPTIF DU PROJET : « Clignoté » est une exposition d’art organisée par OBAK et le magazine Orange Cube pour marquer « Slow Art Day » (10 avril). Cette exposition invite les visiteurs à faire une pause et à s’engager profondément avec des images, chacun est une rébellion silencieuse contre la vitesse de la vie moderne. Mettant en vedette des artistes locaux, le spectacle met l’accent sur l’art comme un moyen d’immobilité, de réflexion et de rencontre poétique. Inspirée par des penseurs comme Heidegger, Jonathan P. Watts et Arden Reed, l’exposition défie notre attention décroissante en encourageant un regard attentif et une présence soutenue. Les visiteurs seront guidés à travers des sessions de visionnage lent et des réflexions communautaires reliant l’art au bien-être. L’exposition est un appel à revenir à la présence. Une célébration de l’attention dans un monde qui oublie. Une résistance douce, mise en scène en images. Sélectionné avec soin. Friends of the Print Studio Lalande + Doyle DESCRIPTIF DU PROJET : L’exposition Sous pression/Under pressure célèbre une renaissance récente de la gravure artistique à Ottawa. Les quatorze artistes impliqués sont tous membres du collectif artistique Friends of the Print Studio (FOPS) associé à l’École d’art d’Ottawa. FOPS est devenu un lieu de renouveau pour l’activité d’impression dans la région. Les estampes exposées montrent les développements les plus récents de ce renouveau. Ces développements incluent l’utilisation de substances moins nocives dans la gravure. Du milieu des années 1960 jusqu’aux années 1990, le monde de l’art en général et particulièrement à Ottawa ont montré une prise de conscience, un intérêt profond pour la gravure faite à la main. L’avènement de l’impression numérique a porté un coup considérable à la pratique à la fin des années 90. Notre projet vise d’abord et avant tout à montrer la renaissance de l’art à Ottawa, en utilisant des substances et des techniques nouvelles et moins nocives. VOIR LE CALENDRIER DES ÉVÉNEMENTS ARTICIPEZ 2007 Établi en $ 1,077,590 Donnée aux artistes 253 Projets financés Comment appliquer À propos Anciens récipiendaires Visualiser les espaces FAQ Contacter Le Fonds de dotation Articipate a été créé en 2007 par Arts Ottawa (anciennement Arts Network Ottawa) en partenariat avec la Ville d’Ottawa pour soutenir la programmation artistique dans les espaces professionnels du Centre des arts Shenkman. Arts Ottawa est l’intendant du Fonds et est responsable de sa promotion, de son administration. Chaque année, les intérêts gagnés sur le Fonds de dotation ARTicipate sont distribués sous forme de subventions aux partenaires artistiques résidents (École de poterie de Gloucester, MIFO, École d’art d’Ottawa – Campus d’Orléans et École de théâtre d’Ottawa), et en tant que subventions de projet ARTicipate aux artistes locaux et aux organismes artistiques qui présenteront ou exposeront leurs œuvres dans les espaces professionnels du Centre. Les bénéficiaires d’une subvention de projet utilisent le financement pour couvrir les coûts des répétitions et de la production, améliorer leur équipe créative, créer des œuvres originales ou soutenir leurs efforts promotionnels. Les subventions de projet sont déterminées par un processus de jury. Le Fonds de dotation ARTicipate est rendu possible grâce à la générosité de la province de l’Ontario, des fondations, des entreprises locales et des individus. Faire un don 2025 $3,000 $2,800 $3,000 $3,000 $2,800 $3,000 $2,800 $3,000 $3,000 $2,800 2024 2,250 1,750 1,750 5,000 2,250 2,000 2,250 2,000 5,000 2,250 2,250 2023 2,500 2,500 2,250 2,250 2,250 4,000 2022 2,500 2,500 2,500 4,000 4,000 5,000 4,000 5,000 2020 - 2021 10,000 10,000 5,000 10,000 10,000 10,000 10,000 10,000 10,000 10,000 10,000 10,000 8,260 9,350 8,000 10,000 10,000 2019 Tara Luz Danse 2,500 Tina Petrovicz 1,250 Chamber Opera Company Ottawa 2,500 Aroha Fine Arts 2,500 Dyanne Wilson 1,000 Carrie Brummer 1,000 John Voordouw 1,000 Karen Goetzinger 1,250 Sons of Scotland Pipe Band 1,500 Anjali Patil Dance Creations 2,500 Zac Pulak 1,000 Sandy Sharkey 1,250 Ginny Fobert 1,000 Théâtre du Village Orléans Inc 2,500 Cumberland Community Singers 300 Danielle Beaulieu 500 2018 East End Theatre 1,400 Cumberland Community Singers 1,425 Théâtre du Village Orléans inc 2,500 MDA Productions 2,500 Tara Luz Danse 2,500 Rag & Bone Puppet Theatre 2,500 Windows Collective 2,500 Aroha Fine Arts 2,500 Mark Stephenson 1,250 Jessie M Parker 1,100 Gail Bourgeois and Pira Pirani 2,500 Deirdre Hierlihy 1,250 2017 Rag & Bone Puppet Theatre 2,500 Cumberland Community Singers 1,159.50 Windows Collective 2,500 Théâtre du Village Orléans inc 2,300 Tara Luz Danse 2,500 Rapscallion Diversion 2,000 Gharana Arts 2,300 Marc Léger 1,000 Jessica Ruano & Amelia Griffin 2,325 Jeannine Robertson 1,250 Anjali Patil / Nick Storring Collective 2,300 2016 Jeannine Robertson 1,250 Chinh Nguyen 1,000 Windows Collective 2,500 Théâtre du village Orléans Inc. 2,300 Tara Luz Danse 2,500 Jessica Ruano & Amelia Griffin 2,325 Rapscallion Diversion 2,000 Rag & Bone Puppet Theatre 2,500 Anjali Patil & Nick Storring Collective 2,300 Gharana Arts 2,300 2015 Tara Luz Danse 2,500 Windows Collective 2,500 Théâtre du Village Orléans inc 2,500 Rag & Bone Puppet Theatre 2,500 MDA Productions 2,500 East End Theatre 1,425 Cumberland Community Singers 500 Tale Wagging Theatre 1,500 Coro Vivo Ottawa Inc 2,500 Susan Toman, Tess McManus, Dawn Bailey 1,000 Ralitsa Tcholakova 1,250 Karen Miller 775 Karen Goetzinger 1,250 Cynthia O'Brien 1,250 2014 Rag & Bone Puppet Theatre 2,000 Theatre Théâtre du Village d’Orléans 1,500 Music Ralitsa Tcholakova 1,000 Tara Luz Danse 2,000 Aroha Fine Arts 2,000 Vintage Stock Theatre 1,500 Jennifer Stewart 750 Anjali Patil 1,000 Alena Liapko 695 Ralph Nevins 1,000 Michel Luc Bellemare 750 John F. Marok 1,000 2013 Vintage Stock Theatre 1,500 Théâtre du Village Orléans Inc. 2,000 Tara Luz Danse 2,000 Tale Wagging Theatre 1,250 Aroha Fine Arts 2,000 Virginia Dupuis 750 Sayward Johnson 750 Raymond John Clements 1,000 Miguel De Armas 2,000 Doris Lamontagne 1,000 Anjali Patil 1,000 2012 Orléans Festival 2,000 Vintage Stock Theatre 1,500 Théâtre du Village Orléans 2,000 Tara Luz Danse 2,000 Tale Wagging Theatre 1,500 Rag & Bone Puppet Theatre 1,905 Aroha Fine Arts 1,500 One Word Dialogue 1,000 Michel Luc Bellemare 500 Michael Parkin 1,000 Mary Kritz 750 Karen Goetzinger 1,000 Anjali Patil 750 2011 Rag & Bone Puppet Theatre 1,505 Vintage Stock Theatre 2,000 Théâtre du Village Orléans inc 2,000 Dr. L's Music and Counterpoint Players 2,000 Gloucester Community Concert Band 500 Bytown Beat Chorus 1,000 Gharana Arts Festival 2,000 Tara Luz Danse 2,000 The Gumboots Dance Project 1,000 Asif Rehman 750 2010 Digi60 Film Festival 2,000 Alanna Baird 1,000 Propeller Dance 2,000 Blink Gallery 2,000 Gharana Arts 2,000 Vintage Stock Theatre 2,000 National Capital Suzuki School of Music 2,000 Ottawa Theatre School 2,000 Espace d’exposition Lalande + Doyle Création & Développement Événements et spectacles JE SUIS UN ARTISTE/GROUPE VISUEL INTÉRESSÉ À EXPOSER MON TRAVAIL JE SUIS UN ARTISTE/GROUPE CHERCHANT À EXPLORER ET DÉVELOPPER DE NOUVELLES ŒUVRES JE SUIS UN ARTISTE/GROUPE INTÉRESSÉ À ACCUEILLIR UN FESTIVAL, UN CONCERT OU UN ÉVÉNEMENT LES CANDIDATURES SONT FERMÉ Il y a trois volets de financement disponibles pour les subventions de projet ARTicipate. Veuillez vous assurer de sélectionner le bon volet de financement pour votre projet et de répondre à tous les critères d’admissibilité pour ce volet spécifique avant de postuler. Veuillez vous assurer d’avoir examiné nos TERMES ET CONDITIONS avant de soumettre votre candidature. Avez-vous encore des questions sur le volet qui vous convient ou sur votre projet ? Nous vous encourageons à consulter notre page FAQ ou à nous contacter à alex@artsottawa.ca pour discuter de votre candidature. Salle Harold Shenkam Théâtre Richcraft Studio de danse Ottawa Citizen En savoir plus En savoir plus En savoir plus Studio de musique Emmy et Victor Abboud Espace de réception du hall supérieur Place extérieure Agora Minto-Orléans En savoir plus En savoir plus En savoir plus Studios de l'École de théâtre d'Ottawa Zone de réception du hall inférieur Espace d'exposition LaLande + Doyle En savoir plus En savoir plus En savoir plus FAQs Au sujet de la subvention Pourquoi dois-je utiliser le Centre des arts Shenkman pour obtenir du financement de la subvention de projet ARTicipez? Le Fonds de dotation Articipate a été créé en 2007 par le Réseau des arts d’Ottawa (maintenant Arts Ottawa) en partenariat avec la Ville d’Ottawa pour soutenir la programmation artistique dans les espaces professionnels du Centre des arts Shenkman. Chaque année, les intérêts générés par le Fonds de dotation Articipate sont distribués sous forme de subventions aux artistes et organismes artistiques locaux qui présenteront ou exposeront leurs œuvres dans des espaces professionnels du Centre. Bien que les subventions de projet ARTicipate visent à financer des artistes et des organismes artistiques locaux, ces subventions servent également à animer/mettre en valeur le Centre. Comment saurai-je que vous avez reçu ma demande de subvention de projet? Lorsque le formulaire de demande en ligne est rempli et soumis avec succès, un message apparaîtra confirmant votre soumission. J’ai reçu une subvention de projet ARTicipate dans le passé, suis-je éligible pour postuler cette année ? Les projets qui ont déjà été financés par l’intermédiaire d’ARTicipate ne sont pas admissibles MAIS les anciens bénéficiaires de la subvention ARTicipate sont admissibles à présenter une demande pour de nouveaux projets, à condition qu’ils répondent aux critères d’admissibilité. À propos de l’utilisation de l’espace et des ressources au Centre des Arts Shenkman Qui viendra à mon événement ou spectacle? Est-ce-que ARTicipez fait la promotion de mon événement pour moi? Bien que le Centre des arts Shenkman et Arts Ottawa offrent un soutien général en matière de promotion par l’entremise de bulletins et de publications dans les médias sociaux, nous n’avons pas la capacité de promouvoir adéquatement et de générer du public pour tous les événements publics, spectacles et expositions financés par ARTicipate. Le matériel promotionnel et les campagnes de marketing sont à la charge des bénéficiaires de subventions. Les candidats retenus seront intégrés et recevront des ressources supplémentaires pour soutenir la promotion de leur projet. Où puis-je en apprendre davantage sur les espaces du Centre des Arts Shenkman? Vous pouvez trouver plus d’informations sous « Voir les espaces » ou sur leur site Web ou en communiquant avec les agents de réservation à l’adresse suivante : locationshenkmanrentals@ottawa.ca ou par téléphone au 613-580-2424 poste 15930. J’ai reçu un financement ARTicipate. Est-ce que je peux changer les dates de mon projet ? Oui, en attendant la disponibilité des places et l’approbation des agents de réservation du Centre des Arts Shenkman, les dates du projet pourront être modifiées. Si vous souhaitez changer vos dates, veuillez communiquer avec le personnel d’Arts Ottawa ou du Centre des Arts Shenkman : locationshenkmanrentals@ottawa.ca ou téléphoner au 613-580-2424 poste 15930 alex@artsottawa.ca Budget Quels autres coûts ou détails devrais-je inclure dans mes dépenses budgétaires ? Honoraires des artistes (voici quelques ressources pour vous aider à déterminer les montants : Représentation des artistes canadiens/Le Front des artistes canadiens, Canadian Actors' Equity Association) Coûts du projet (p. ex., fournitures, matériaux, soutien d’accès pour les services et soutiens liés aux personnes handicapées nécessaires à la réalisation du projet, équipement et location de lieux, etc.). Cela pourrait inclure des coûts supplémentaires pour les techniciens ou les ressources du Centre des arts Shenkman (ne s’applique pas à l’espace d’exposition LaLande + Doyle). Diffusion et promotion (par exemple, outils numériques et logiciels pour la diffusion du projet, conception de supports promotionnels, documentation photo et vidéo du projet, etc.) Administration (par exemple, assurance, personnel administratif pour le projet, etc.) Accès (coûts d’accès public – p. ex., interprétation en langue des signes, sous-titrage, description audio, garde d’enfants, traduction, etc.) Autres coûts spécifiques à votre projet. Que dois-je inclure dans mes revenus budgétaires ? Le montant que vous demandez de cette subvention Si vous avez d’autres subventions/dons confirmés ou prévus, etc. Ventes de billets potentielles/estimées Est-ce acceptable si la seule source de revenus incluse dans le budget est cette subvention ? Oui. Options d’assurance responsabilité civile : Pourquoi ai-je besoin de cela, et à qui dois-je parler ? Arts Ottawa prendra les dispositions nécessaires pour assurer les candidats retenus par l’entremise du programme d’assurance de la Ville d’Ottawa. Cela ne sera pas une dépense pour les bénéficiaires de subventions. La Ville d’Ottawa exige généralement que toute personne qui utilise ses installations ait une assurance responsabilité civile d’au moins 2000000 $, ce qui fait de la Ville d’Ottawa un assuré supplémentaire. L’assurance n’est pas requise dans l’espace d’exposition LaLande + Doyle. Ce que l’assurance responsabilité civile fait, c’est vous protéger contre les réclamations résultant de blessures et de dommages à d’autres personnes ou biens résultant des activités de votre projet. En nommant la Ville d’Ottawa comme assuré supplémentaire, cela signifie qu’elle bénéficiera également de votre couverture en cas d’incident. Le coût de l’assurance responsabilité civile peut varier en fonction de la nature de vos activités. Avez encore des questions ? Les candidats sont encouragés à contacter le gestionnaire de programme pour toute question qu’ils pourraient avoir concernant la subvention de projet ARTicipate lignes directrices ou leur application : alex@artsottawa.ca Contactez-nous N’hésitez pas à nous contacter si vous avez d’autres questions ou souhaitez discuter avec notre organisation du programme de subvention, du processus de demande, ou comment devenir un donateur. Assurez-vous de lire notre F.A.Q. pour trouver des réponses aux nombreuses questions courantes que nous recevons des candidats et des donateurs ! Nicole Milne Co-Leadership, Operations & Revenue Generation nicole@artsottawa.ca Articipate Endowment Fund c/o Arts Ottawa Cour des arts 2 Daly ave. Ottawa, ON K1E 0A1 Tél. 613-580-2767 Faire un don Faites un don au Fonds de dotation Articipez et aidez à bâtir la vie culturelle à Ottawa! Votre don constitue une source stable de financement pour les artistes et les organismes artistiques. Grâce à des subventions, le Fonds soutient les activités artistiques du Centre des arts Shenkman et le fera pour les générations à venir, sans oublier de favoriser l’économie locale. FAITES UN DON MAINTENANT Jetez un coup d’œil à notre Mur de reconnaissance ! Partenaires artistiques résidents Rag & Bone Puppet Theatre Project Outline: Start Now Cumberland Community Singers Project Outline: Start Now Windows Collective Project Outline: Start Now Théâtre du Village Orléans inc Project Outline: Start Now Tara Luz Danse Project Outline: Start Now Rapscallion Diversion Project Outline: Start Now Gharana Arts Project Outline: Start Now Marc Léger Project Outline: Start Now Jessica Ruano & Amelia Griffin Project Outline: Start Now Jeannine Robertson Project Outline: Start Now Anjali Patil / Nick Storring Collective Project Outline: Start Now

Sign up for an Action Lab to get involved with Arts Ottawa. Vous souhaitez rejoindre un laboratoire d'action ? Arts Ottawa propose différents niveaux d'engagement pour répondre aux différents besoins et intérêts. Lisez les niveaux d'engagement parmi lesquels les participant.e.s peuvent choisir, puis remplissez le formulaire sur cette page pour vous joindre à un laboratoire d'action. Informé.E Les participant.e.s choisissent de rester informé.e.s du nouveau modèle organisationnel et de ses activités. Implication : Recevoir des newsletters, assister à des réunions d’information et suivre les rapports d’avancement. Engagement temporel : Minimal, impliquant principalement la lecture de mises à jour et la participation occasionnelle à des séances d’information. Consulté.E Les participant.e.s fournissent des commentaires et des idées sur des initiatives ou des décisions spécifiques. Implication : Participer à des sondages, des groupes de discussion ou des séances de rétroaction. Donner son avis sur les projets et les stratégies proposés. Engagement en temps : Modéré, impliquant un engagement périodique pour fournir des contributions et assister à des réunions de consultation. Engagé.e Les participant.e.s contribuent activement à la planification et à la mise en œuvre des initiatives au sein du modèle organisationnel. Implication : Rejoigner des groupes de travail, assister à des réunions régulières et contribuer à des projets spécifiques ou à des laboratoires d'action. Engagement en temps : Important, nécessitant une participation régulière et une implication pratique dans les activités et les discussions. Leadership Les participant.e.s assument des rôles de leadership et sont profondément impliqué.e.s dans la conduite des objectifs stratégiques de l'organisation Implication : Diriger les laboratoires d'action, siéger au Cercle de Leadership central et participer à la planification stratégique et à la prise de décision. Engagement en temps : Étendu, impliquant des responsabilités de leadership continues, des réunions régulières et une participation active à des initiatives de haut niveau. Champion.NE Les participant.e.s défendent le modèle organisationnel et mobilisent les autres pour s'engager et soutenir les initiatives Implication : Agir en tant qu’ambassadeurs.drices du modèle, promouvoir ses objectifs, encadrer les nouveaux.elles participant.e.s et représenter l’organisation dans les engagements externes. Engagement temporel : Très élevé, avec un engagement continu, des prises de parole en public, du réseautage et des activités de mentorat. Rejoignez un laboratoire d'action Prénom* Nom de famille* E-mail* Organisation Niveau d'intérêt préféré Informé.e : Je souhaite rester informé.e des dernières nouvelles et développements. Consulté.e : Je suis intéressé.e à fournir des commentaires et des idées sur des initiatives spécifiques. Engagé.e : Je souhaite contribuer activement à la planification et à la mise en œuvre des initiatives. Leadership : je suis prêt.e à assumer des rôles de leadership et à contribuer à l'atteinte des objectifs stratégiques. Champion.ne : Je suis passionné.e par la défense du modèle et la mobilisation des autres. Commentaires supplémentaires ou domaines d'intérêt Soumettre

Rapports Explorez notre collection de rapports, d'articles et d'études qui reflètent le pouls de la communauté artistique dynamique d'Ottawa. Qu'il s'agisse de recherches approfondies sur les tendances culturelles ou de guides pratiques pour les artistes et les organismes artistiques, nos publications fournissent des ressources précieuses pour soutenir et inspirer l'écosystème artistique local. Restez informé.e et engagé.e avec les dernières mises à jour et initiatives qui façonnent le paysage créatif d'Ottawa. Accéder à une catégorie : Évaluation de l’impact social dans les arts Correspondants artistiques Terrain commun Rapports annuels Modèle de gouvernance d'Arts Ottawa Youtube Politique et planification culturelle Artiste en résidence au gouvernement Laboratoires d'apprentissage Artiste en résidence à Articipez Rapport sur le processus de co-conception des prix pour les arts, 2025 lire Co-Créer le rapport d’Arts Ottawa : Gouvernance, inclusion et engagement des bénévoles, 2025 lire Façonner ensemble l’expérience du bénévolat, 2025 lire Correspondant artistique, Ava Margueritte - Session de stratégie collaborative d’Arts Ottawa, 2025 lire Transformer l’avenir ensemble : Un changement systémique au service de notre communauté. La fusion du Conseil des arts d’Ottawa et du Réseau des arts d’Ottawa, 2024 lire Petit-déjeuner des leaders artistiques : rapport d’analyse des retours, 2024 lire Rapport du laboratoire de co-création, 2024 lire Rapport sur les conversations de communauté, 2023 – 2024 lire Rapport d’impact des arts à Ottawa, EN LIGNE, 2025 lire Rapport d’impact d'Arts Ottawa, 2025 lire Rapport annuel du Réseau des arts à Ottawa, 2024 lire Rapport annuel du Conseil des arts d’Ottawa, 2024 lire Rapport annuel du Réseau des arts à Ottawa, 2023 lire Rapport annuel du Conseil des arts d’Ottawa, 2023 lire Modèle de gouvernance des arts à Ottawa Rapports annuels Ottawa a une culture. Ce qu’elle n’a pas, c’est une stratégie d’économie culturelle - et le centre-ville en paiera le prix, article par Kwende Kefentse, 2026 lire Pourquoi les espaces artistiques comptent dans l’avenir du Marché By, article par Cassandra Olsthoorn, 2026 lire Journée d’apprentissage inaugurale de Terrain commun, 2025 lire Événement d'Espaces (non)commun et salons communautaires, 2025 lire Récemment formé, Arts Ottawa veut que les artistes participent aux discussions sur la conversion des bureaux. Article par Mia Jensen, OBJ lire Le nouvel événement Shared Ground explore qui dirigera la transformation des espaces vides d’Ottawa, Article Par Willemijn Bunskoek lire Rapport de lancement du laboratoire d’action au Terrain commun, 2025 lire Terrain commun : Un cadre pour la co-conception culturelle au centre-ville d’Ottawa, article de Kelly Wilhelm, 2025 lire Renforcer le plaidoyer pour les arts : données, impact et plaidoyer avec Kadija De Paula, 2026 lire Correspondant artistique, Etta Gerrits - Décoloniser l'évaluation, 2026 lire Décoloniser l'évaluation avec le Dr Gladys Rowe, 2026 lire Rassemblement., avec Shanice Bernicky, 2025 lire Correspondant artistique, Meral Tan -Laboratoire d’action : Impact social dans les arts, 2025 lire Étude de faisabilité du calculateur d’impact, Third Angle, Arts Ottawa, Fondation communautaire d’Ottawa, 2024 lire Terrain commun Évaluation de l’impact social dans les arts Correspondant artistique, Etta Gerrits - Décoloniser l'évaluation, BANDE DESSINÉ, 2026 lire Correspondant artistique, Etta Gerrits - Décoloniser l'évaluation, 2026 lire Correspondant artistique, Murray Dineen - Forum communautaire : Transformer les priorités en action, 2025 lire Correspondant artistique, Dillon Orr - Forum communautaire : Transformer les priorités en action, 2025 lire Correspondant artistique, Meral Tan - Laboratoire d’action : Impact social dans les arts, 2025 lire Correspondant artistique, Ava Margueritte - Session de stratégie collaborative d’Arts Ottawa, 2025 lire Fonds de dotation ARTicipez : Résumé de la consultation communautaire, 2026 lire Correspondants artistiques Artiste en résidence à Articipate CRC - Pilliers 4 & 5: Passation de marchés responsable et pratiques de travail équitables, 2026 lire CRC - Pilier 3 : Utilisation équitable des terres et des biens immobiliers, 2026 lire CRC - Pillier 2: Financement enraciné localement, 2026 lire CRC - Pilier 1 : Propriété pluraliste, 2026 lire Introduction à la Création de richesse dans les collectivités (CRC), 2026 lire Valoriser le local : un plaidoyer pour l’approvisionnement local dans le milieu artistique, Valerie Stam, 2026 lire Laboratoire d’apprentissage 3 : Redéfinir le bénévolat dans la gouvernance, 2025 lire Laboratoire d’apprentissage 2 : Les artistes comme leaders communautaires, 2025 lire Laboratoire d’apprentissage 1 : Modèles de gouvernance et plaidoyer dans le secteur des arts, 2025 lire Rapport sur les conversations de communauté, 2023 – 2024 lire Rassemblement : Jordan et Olivia dans une conversation, 2024 lire Ce qu’Olivia a fait en 2024 lire Laboratoires d'apprentissage Artiste en résidence au gouvernement Une ville où il fait bon vivre pour tous : une nouvelle feuille de route culturelle pour Ottawa 2019-22, OCA lire Rapport final de l’étude de faisabilité sur le développement du secteur culturel sans lien de dépendance, OCA, 2019 lire Un plan d’action renouvelé pour les arts, le patrimoine et la culture à Ottawa, 2013-2018 lire Laboratoire d'apprentissage de Création de la richesse communautaire, 2026 regarder Forum communautaire d’Arts Ottawa, 2026 regarder Journée d’apprentissage au Terrain commun, 2025 regarder Entretien avec l’artiste en résidence au gouvernement, Olivia Onuk, 2025 regarder Laboratoires d’apprentissage : Partie de Co-Création Arts Ottawa, 2025 regarder Bénéficiaires de la subvention du fonds de dotation ARTicipez : effet de la subvention, 2025 regarder Conversations de communauté, 2023 – 2024 regarder Politique et planification culturelle Youtube

Retrouvez les prochains événements ARTicipez ci-dessous !

Reconnaissance du terrain Nous reconnaissons que nos bureaux sont situés sur le territoire traditionnel, ancestral et non cédé de la nation Algonquine Anishinaabe. Aujourd’hui, de nombreuses communautés autochtones continuent à se voir refuser l’opportunité et les ressources nécessaires pour créer et vivre leur art traditionnel sur cette terre. Nous nous engageons à faire de la justice et de la réconciliation une priorité dans notre travail en amplifiant les voix autochtones et leurs expériences. Arts Ottawa s’engage à promouvoir une réconciliation significative, non seulement en paroles, mais aussi en actes. Nous sommes déterminés à amplifier les voix autochtones au sein du secteur des arts et de la culture d’Ottawa, en créant un espace pour que les artistes et les communautés autochtones puissent diriger, façonner et définir le travail que nous faisons ensemble. Nous reconnaissons que cet engagement exige un apprentissage continu, une écoute approfondie, la création d’un climat de confiance et la responsabilisation envers les communautés dont nous honorons l’intendance de ce pays. En savoir plus sur le terrain sur lequel vous êtes En savoir plus sur les Chefs de l’Ontario En savoir plus sur la nation Anishinabek Les peuples autochtones de la vallée de l’Outaouais sont algonquins Par Aimee Bailey, citoyenne algonquine Lire l'article ici Qui nous sommes Arts Ottawa a été créé par la fusion en 2025 du Conseil des arts d’Ottawa (1982) et de Arts Network Ottawa (1980)—deux organisations qui ont individuellement façonné le paysage culturel de la ville pendant des décennies. Ensemble, en tant qu’Arts Ottawa, nous perpétuons un héritage combiné de plus de 80 ans de service aux artistes, aux travailleurs des arts et aux organismes artistiques de la région. Arts Ottawa fonctionne selon une croyance fondamentale : les arts ne sont pas un luxe ou un complément culturel, mais une forme d’infrastructure civique, aussi essentielle au fonctionnement et à la vitalité d’une ville que l’ont été le transport en commun, le logement ou les espaces verts publics. Notre théorie du changement soutient que lorsque les artistes et les organisations artistiques sont bien financés, bien connectés et bien représentés dans la prise de décisions civiques, l’ensemble de la ville bénéficie grâce à des communautés plus fortes, une économie plus résiliente et une vie publique plus inclusive. EN SAVOIR PLUS SUR ARTS OTTAWA 2025 Présentation de l’impact ENGAGEMENT COMMUNAUTAIRE 796 Nombre total de participants à travers 32 laboratoires, événements, rencontres et sessions collaboratives. 31 Leaders du secteur, les experts et les détenteurs de connaissances ont contribué en tant que conférenciers et facilitateurs. 27 Les bénévoles ont soutenu la prestation des programmes et les activités communautaires. Portée totale d’audience et d’engagement (2025) PORTÉE NUMÉRIQUE ET CROISSANCE DE LA COMMUNAUTÉ 6,219 Followers sur les réseaux sociaux 336 Membres 316,112 Vues de réseaux sociaux 2,684 Abonnés au courrier électronique 125 Abonnés à Artist Talk 14,862 Vues du site Web Portée totale d’audience et d’engagement (2025) PORTÉE NUMÉRIQUE ET CROISSANCE DE LA COMMUNAUTÉ 316,112 Vues des réseaux sociaux 6,219 Followers sur les réseaux sociaux 2,684 abonnés au courrier électronique 336 Membres (CAMs) 125 Abonnés à Artist Talk 14,862 Vues du site Web INVESTISSEMENT DANS LES ARTISTES ET LA PRATIQUE CRÉATIVE Répartition financière totale des artistes : 201 163 $ répartis entre les programmes et les soutiens ÁjgqÎ|QWERTYqwerty CLICK HERE! CLICK HERE! Répartition du financement et du support Subventions de projet ARTicipez et partenaires artistiques résidents du Centre des arts Shenkman Programme des artistes en résidence au gouvernement (AIRG) Production photographique/vidéographique Correspondants artistiques et contributions écrites Performances et production des prix Arts Ottawa Prototypeurs d’évaluation de l’impact social Allocations aux artistes et aux membres de la communauté Reprises d’artistes sur Instagram Conférenciers et animateurs 12 Terrain commun Conseillers et dirigeants 33 Arts Ottawa Awards Groupe consultatif du CAM 11 Évaluation de l’impact social dans les conseillers et leaders artistiques 36 Communauté Consultation Participants à la session CERCLE DE LEADERSHIP ET CONSEILLERS COMMUNAUTAIRES Participation totale au cercle de leadership : 92 Plaidoyer pour le changement des systèmes Community Voices Notre travaille En 2025, Arts Ottawa a organisé ses programmes et initiatives autour de quatre piliers interconnectés, chacun renforçant les autres au service d’un seul objectif : un secteur des arts plus fort et plus équitable à Ottawa. Les travaux réalisés par Arts Ottawa en 2025 peuvent être répartis entre six domaines d’intérêt principaux : Développer le pouvoir de la communauté Apprentissage et partage des connaissances Les arts comme infrastructure civique Reconnaissance et la célébration Notre travaille En 2025, Arts Ottawa a organisé ses programmes et initiatives autour de trois piliers interconnectés : l’infrastructure physique, l’infrastructure économique et l’infrastructure du savoir, chacun renforçant les autres au service d’un seul objectif : un secteur des arts plus fort et plus équitable à Ottawa. Les travaux réalisés par Arts Ottawa en 2025 peuvent être répartis entre six domaines d’intérêt liés à ces piliers : renforcer le pouvoir communautaire, l’apprentissage et le partage du savoir, les arts comme infrastructure civique, la reconnaissance et la célébration, les voix communautaires et le plaidoyer pour le changement des systèmes. RENFORCER LE POUVOIR DE LA COMMUNAUTÉ Dans le cadre d’une série de laboratoires d’apprentissage et de co-création qui se sont tenus entre janvier et avril, nous avons invité des chefs de file du secteur, des artistes, des travailleurs artistiques et des membres de la communauté à nous aider à créer un prototype de ce à quoi pourrait ressembler une organisation véritablement axée sur la communauté. Le processus était itératif, parfois désordonné et profondément génératif. EN SAVOIR PLUS SUR LES LABORATOIRES D’APPRENTISSAGE ET DE COCRÉATION D’ARTS OTTAWA EXPLOREZ CE QUE NOUS AVONS APPRIS En juillet, nous sommes parvenus à une structure de gouvernance qui reflète les véritables priorités et valeurs des personnes qu’elle sert. Le résultat est un modèle de leadership basé sur des cercles, construit autour de trois composantes interdépendantes : les cercles de co-direction, les membres consultatifs de la communauté et les laboratoires d’action. Écoutez ce que la communauté avait à dire LE MODÈLE DE GOUVERNANCE PARTAGÉE D’ARTS OTTAWA CERCLES DE CO-LEADERSHIP MEMBRES DE CONSEIL DE COMMUNAUTÉ LABOS D'ACTION LE MODÈLE DE GOUVERNANCE PARTAGÉE D’ARTS OTTAWA A central conviction of Arts Ottawa’s work is that the expertise needed to strengthen Ottawa’s arts sector already exists within the community, and that our role is to convene it. In 2025, our Learning Labs series gave form to that conviction. À travers 5 sessions couvrant les modèles de gouvernance, les stratégies de plaidoyer, le leadership des artistes, la création de confiance et la collaboration intersectorielle, les Learning Labs ont rassemblé 142 professionnels du secteur et membres de la communauté pour apprendre les uns des autres. Regardez les vidéos du laboratoire d’apprentissage et du laboratoire de co-création Voir la playlist complète Septembre a vu le lancement de l’une des initiatives les plus ambitieuses d’Arts Ottawa : l’évaluation de l’impact social dans le laboratoire d’action des arts. Développé en réponse directe à un défi soulevé à maintes reprises dans les conversations communautaires (la difficulté de mesurer et d’articuler la valeur du travail artistique) EN SAVOIR PLUS SUR NOTRE TRAVAIL AUTOUR DE L’IMPACT SOCIAL DANS LES ARTS ARTS AS CIVIC INFRASTRUCTURE If there is a single issue that defined Arts Ottawa’s first year of advocacy, it is space . Access to affordable, accessible, and stable space is the single largest constraint facing Ottawa’s arts community, and in 2025, Arts Ottawa stepped forward to lead a sector-wide response. Terrain commun, notre premier laboratoire d’action dédié à l’espace culturel, a été lancé en juin avec pour objectif de réimaginer les espaces vacants et sous-utilisés du centre-ville d’Ottawa comme des centres culturels dynamiques. Les conversations se sont poursuivies tout au long de l’année, générant de nouveaux modèles et de nouvelles coalitions grâce à des événements tels que les salons communautaires (Un)Common Grounds. EN SAVOIR PLUS SUR L’INITIATIVE DE TERRAIN COMMUN RAPPORT D’ÉVÉNEMENT DU 25 JUIN ET PRINCIPALES CONCLUSIONS RAPPORT D’ÉVÉNEMENT ET PRINCIPALES CONCLUSIONS (UN)COMMON GROUNDS Le programme Artiste en résidence au gouvernement (AIRG) représentait une autre dimension de l’engagement civique d’Arts Ottawa, en intégrant un artiste dans un département de la ville d’Ottawa pour appliquer une pratique créative à un défi civique concret. EN SAVOIR PLUS SUR L’ARTISTE EN RÉSIDENCE DANS LE PROGRAMME DU GOUVERNEMENT LE SITE WEB D’OLIVIA ONUK LA DÉCLARATION FINALE D’OLIVIA PROJET - CARTOGRAPHIER LA JOIE LE SITE WEB DE JORDAN DANGER Reconnaissance, célébration et visibilité sectorielle Au cours de sa première année de fusion, le programme des prix d’Arts Ottawa a été réimaginé par un groupe consultatif communautaire de 28 membres, qui a mené un processus visant à repenser la reconnaissance et à centrer l’accessibilité, l’inclusion et la représentation du secteur. Lancés en novembre, les nouveaux prix reflètent la diversité de la communauté artistique d’Ottawa. EN SAVOIR PLUS SUR LES PRIX DES ARTS D’OTTAWA Le programme de subventions ARTicipez a continué d’apporter un soutien direct aux artistes et aux organisations artistiques, distribuant 29 200 $ sur 10 subventions en 2025. EN SAVOIR PLUS SUR LE FONDS DE DOTATION ARTICIPEZ RESTEZ À JOUR AVEC LES PROJETS ARTICIPATE SUR INSTAGRAM La série « Reprises d'artistes » présentait des artistes individuels sur les plateformes numériques d’Arts Ottawa, offrant un aperçu de la pratique créative et touchant un large public en ligne. 4 artistes ont participé en 2025, atteignant collectivement une audience sur les réseaux sociaux de 17 598 personnes. Le cercle de dons a été lancé comme un nouveau modèle d’engagement des donateurs, invitant les partisans à aider à guider les décisions de financement et à renforcer le lien entre les donateurs et la communauté tout en soutenant une approche de financement plus durable. EN SAVOIR PLUS SUR LE CERCLE DES DONATEURS Voix de la communauté La mesure la plus significative de l’impact d’Arts Ottawa est l’expérience de la communauté que nous servons. Ici, selon leurs propres mots, se trouvent les personnes qui rendent ce travail important. « Ces conversations partagées sont un rappel important de la force collective de notre communauté créative et de l’importance de se rassembler pour façonner l’avenir des arts. » - Jennifer Prevost « Ce qui ressort le plus, c’est l’énergie dans la salle — les idées partagées, les cadres discutés et les histoires mises en avant [...] un rappel puissant que la gouvernance ne concerne pas seulement la politique — il s’agit de personnes, de passion et de but ». - Zoha Khalid Plaidoyer et changement des systèmes En 2025, Arts Ottawa a fait progresser un programme de plaidoyer ciblé, participant et contribuant à certaines des conversations civiques les plus importantes qui façonnent l’avenir culturel d’Ottawa. Par l’entremise de Terrain commun, Arts Ottawa a dirigé une initiative communautaire pour relever l’un des défis les plus pressants du secteur : l’accès à un espace culturel abordable et stable. Arts Ottawa s’est également joint au Conseil de la vie nocturne d’Ottawa, apportant une perspective artistique et culturelle aux conversations sur l’économie du soir à Ottawa et les conditions qui permettent aux communautés créatives de prospérer. Grâce à des années de plaidoyer soutenu, Arts Ottawa a contribué à jeter les bases du prochain Plan pour la culture de la Ville d’Ottawa, en veillant à ce que les priorités des artistes, des travailleurs artistiques et des organismes artistiques soient intégrées dans le cadre stratégique. Et par le biais de délégations officielles du conseil municipal, nous avons veillé à ce que la perspective du secteur des arts soit entendue directement par les décideurs élus aux moments critiques des processus de planification et de budgétisation de la ville. Ces initiatives reflètent une organisation qui façonne activement les décisions civiques qui comptent le plus pour la communauté qu’elle sert. Regard sur l'avenir : Priorités 2026 Les fondations que nous avons construites en 2025 existent et doivent être consolidées. À l’approche de 2026, Arts Ottawa se concentre sur l’approfondissement de l’impact de sa première année tout en élargissant sa portée et son influence dans le secteur des arts et de la culture d’Ottawa. L’objectif est un secteur mieux équipé pour mesurer, articuler et défendre sa propre valeur. Rester connecté et suivre : info@artsottawa.ca Vision: Arts Ottawa est responsable envers la communauté et la confiance du public. Le résumé suivant reflète l’activité financière de l’organisation en 2025, mettant en évidence les sources de soutien qui ont rendu notre travail possible et les domaines dans lesquels ces ressources ont été investies. Ces chiffres reflètent l’engagement d’Arts Ottawa à diriger la majorité de ses ressources vers les programmes et l’impact communautaire. Sommaire financier MERCI Le travail d’Arts Ottawa en 2025 a été rendu possible grâce à la générosité, au partenariat et au dévouement d’une communauté remarquable de bailleurs de fonds, de donateurs, de membres du conseil d’administration, de personnel, de membres de bénévoles et de partenaires. Nous sommes reconnaissants à chacun d’eux. Nos membres de conseil de communauté Votre expérience vécue et votre expertise sectorielle ont façonné chaque programme, priorité et décision prise par Arts Ottawa en 2025. DEVENIR UN MEMBRE Nos bailleurs de fonds Votre investissement a permis de bâtir une organisation unifiée, axée sur la communauté, avec la capacité de défendre, de rassembler et de diriger au nom de l’ensemble du secteur des arts d’Ottawa. SAVOIR PLUS Membres du cercle de dons et donateurs individuels En investissant directement dans la communauté artistique d’Ottawa et en participant aux décisions concernant l’affectation de cet investissement, vous nous avez aidés à établir un nouveau type de relation entre les donateurs et le secteur qu’ils soutiennent. FAIRE UN DON Notre conseil d'administration Votre leadership en matière de gouvernance au cours d’une année de transformation organisationnelle importante a fourni la stabilité et l’orientation stratégique qui ont rendu tout le reste possible. SAVOIR PLUS Équipe de personnel Vous avez bâti Arts Ottawa à partir de zéro en une seule année : les programmes, les relations, les structures de gouvernance et la confiance communautaire qui définissent maintenant cette organisation. SAVOIR PLUS Partenaires et collaborateurs clés Votre volonté de vous présenter à la table, dans la salle et dans le travail a donné aux programmes d’Arts Ottawa la profondeur, la crédibilité et la portée qu’aucune organisation ne pouvait atteindre seule. SAVOIR PLUS Nos membres de conseil de communauté Votre expérience vécue et votre expertise sectorielle ont façonné chaque programme, priorité et décision prise par Arts Ottawa en 2025. Nos bailleurs de fonds Votre investissement a permis de bâtir une organisation unifiée, axée sur la communauté, avec la capacité de défendre, de rassembler et de diriger au nom de l’ensemble du secteur des arts d’Ottawa. Membres du cercle de dons et donateurs individuels En investissant directement dans la communauté artistique d’Ottawa et en participant aux décisions concernant l’affectation de cet investissement, vous nous avez aidés à établir un nouveau type de relation entre les donateurs et le secteur qu’ils soutiennent. Conseil d'administration Votre leadership en matière de gouvernance au cours d’une année de transformation organisationnelle importante a fourni la stabilité et l’orientation stratégique qui ont rendu tout le reste possible. Équipe du personnel Vous avez bâti Arts Ottawa à partir de zéro en une seule année : les programmes, les relations, les structures de gouvernance et la confiance communautaire qui définissent maintenant cette organisation. Partenaires et collaborateurs clés Votre volonté de vous présenter à la table, dans la salle et dans le travail a donné aux programmes d’Arts Ottawa la profondeur, la crédibilité et la portée qu’aucune organisation ne pouvait atteindre seule.

Get involved with Arts Ottawa: sign up to volunteer today! Sorry, but this form is now closed. Formulaire d'information pour les bénévoles Prénom* Nom de famille* Pronoms préférés Téléphone E-mail Parlez-nous de vous! Qu'est-ce qui vous intéresse dans le bénévolat à Arts Ottawa? Domaines d'intérêt (veuillez sélectionner tout ce qui s'applique) Assistance événementielle (par exemple, accueil des invités / enregistrement / informations ; installation / décoration ; logistique / divers) Communications (p. ex. photographie/vidéographie, rédaction/édition, traduction, conception graphique) Administration (par exemple, organisation de fichiers, saisie de données, support informatique/technique) Veuillez sélectionner les événements et activités pour lesquels vous souhaiteriez faire du bénévolat. Conférences / événements de plus grande envergure Événements communautaires (ateliers, panels, réunions publiques, art engagé dans la communauté) Assemblée générale annuelle Événements et activités au Centre des Arts Shenkman Sous-comités du conseil d'administration, Young Arts Leaders Collective (YALC) et autres comités Veuillez indiquer toute expérience antérieure qui pourrait être pertinente. Disponibilité générale (veuillez sélectionner toutes les réponses applicables) Jours de la semaine Soirées Les week-ends C'est compliqué (veuillez fournir des détails supplémentaires ci-dessous) Détails de disponibilité supplémentaires Type d'engagement (veuillez sélectionner toutes les réponses applicables) En cours, à court terme En cours, à long terme Evénements ponctuels/occasionnels Type d'événement (veuillez sélectionner toutes les réponses applicables) En personne Virtuel Détails supplémentaires si nécessaire Veuillez confirmer que vous avez lu notre politique sur les espaces plus sûrs. * Avez-vous des besoins en matière d'accessibilité que nous devrions connaître ? Veuillez les énumérer ici. Soumettre

Logo d'Arts Ottawa Utilisez notre logo pour mettre en valeur votre partenariat, votre événement ou votre collaboration avec Arts Ottawa. Cliquez ici pour télécharger le pack de logos d'Arts Ottawa.

Browse Arts Ottawa's annual reports and learn about our AGM. Assemblée générale annuelle + Rapports Chaque année, Arts Ottawa organise son assemblée générale annuelle (AGA). Il s’agit du rassemblement annuel de nos membres, de la communauté et d’autres parties prenantes. Lors de l’assemblée générale annuelle, Arts Ottawa présente ses états financiers, son rapport annuel et bien plus encore. Les parties prenantes ont l’occasion de voter sur les questions à l’ordre du jour. Photo : Jamaal Khaleefa AGA 2025 Assemblée générale annuelle d'Arts Ottawa 27 mai 2026 17 h - 20 h Nouvelle Scène Gilles Desjardins Cette assemblée générale annuelle est ouverte aux membres en bon et dû cours. Si vous avez des doutes quant à votre statut de membre ou si vous avez des questions, veuillez nous contacter à l'adresse info@artsottawa.ca . Inscrivez-vous à l'AGA ici Télécharger les documents de l'AGA Rapports annuels 2025 Rapport annuel 2025 d'Arts Ottawa Télécharger 2024 Rapport annuel 2024 du Réseau des arts d'Ottawa À venir Rapport annuel 2024 du Conseil des arts d'Ottawa À venir 2024 Arts Network Ottawa Annual Report 2024 Download Ottawa Arts Council Annual Report 2024 Download 2023 Réseau des arts d'Ottawa - Rapport annuel 2023 Télécharger Conseil des arts d'Ottawa - Rapport annuel 2023 Télécharger 2024 Arts Ottawa - Rapport d'impact 2025 Télécharger Lire en ligne

Terms and Conditions Conditions générales Les présentes conditions générales (les « Conditions générales ») régissent l'utilisation de www.artsottawa.ca (le « Site »). Ce Site appartient à Arts Ottawa et est exploité par cette dernière. Ce Site est une organisation artistique. En utilisant ce site, vous indiquez que vous avez lu et compris ces termes et conditions et que vous acceptez de les respecter à tout moment. Propriété intellectuelle Tout le contenu publié et rendu disponible sur notre Site est la propriété d'Arts Ottawa et des créateurs.trices du Site. Cela comprend, sans toutefois s'y limiter, les images, textes, logos, documents, fichiers téléchargeables et tout ce qui contribue à la composition de notre Site. Liens vers d'autres sites Web Notre site contient des liens vers des sites Web ou des services tiers que nous ne possédons ni ne contrôlons. Nous ne sommes pas responsables du contenu, des politiques ou des pratiques de tout site Web ou service tiers lié sur notre site. Il est de votre responsabilité de lire les conditions générales et les politiques de confidentialité de ces sites Web tiers avant d'utiliser ces sites. Limitation de responsabilité Arts Ottawa et nos administrateurs.trices, dirigeant.e.s, agent.e.s, employé.e.s, filiales et sociétés affiliées ne seront pas responsables des actions, réclamations, pertes, dommages, responsabilités et dépenses, y compris les frais juridiques découlant de votre utilisation du site. Indemnité Sauf là où la loi l'interdit, en utilisant ce site, vous indemnisez et dégagez de toute responsabilité Arts Ottawa et nos administrateurs.trices, dirigeant.e.s, agent.e.s, employé.e.s, filiales et sociétés affiliées de toute action, réclamation, perte, dommage, responsabilité et dépense, y compris les frais juridiques découlant de votre utilisation de notre site ou de votre violation des présentes conditions générales. Loi applicable Les présentes conditions générales sont régies par les lois de la province de l’Ontario. Divisibilité Si à tout moment l'une des dispositions énoncées dans les présentes Conditions générales est jugée incompatible ou invalide en vertu des lois applicables, ces dispositions seront considérées comme nulles et non avenues et seront supprimées des présentes Conditions générales. Toutes les autres dispositions ne seront pas affectées par la suppression et le reste des présentes Conditions générales sera toujours considéré comme valide. Changements Ces Conditions générales peuvent être modifiées de temps à autre afin de maintenir la conformité avec la loi et de refléter tout changement dans la façon dont nous exploitons notre site et la façon dont nous attendons des utilisateurs qu'ils se comportent sur notre site. Nous informerons les utilisateurs par courrier électronique des modifications apportées aux présentes Conditions générales ou publierons un avis sur notre site. Coordonnées N'hésitez pas à nous contacter si vous avez des questions ou des préoccupations. Nos coordonnées sont les suivantes : info@artsottawa.ca Date d'entrée en vigueur : 6 janvier 2025