Recherche Arts Ottawa

Driving collective action to address the needs and priorities of Ottawa's arts sector. Célébrez avec nous à La cérémonie des Prix d'Arts Ottawa ! Les billets sont en vente dès maintenant Jeudi 5 février 2026 19h00 - Centre national des arts (Quatrième scène) Apprenez-en davantage sur les prix Arts Ottawa Acheter des billets Arts Ottawa soutient et défend les artistes et les arts à Ottawa. En mettant l’accent sur la collaboration et le partenariat, nous suscitons l’action collective et la prise de décision inclusive et participative dans la communauté artistique d’Ottawa. Œuvre d'art : Melanie Yugo, Nurture Future Photo : Curtis Perry Aux dernières nouvelles Quelque chose d’excitant arrive à Sparks Street ! En savoir plus sur le Pop-up Mises à jour sur Terrain Commun : un an plus tard POSTULEZ : Bourse d’exposition Lalande+Doyle ARTicipez POSTULEZ : Nous embauchons ! - Responsable marketing et relations publiques POSTULEZ : Appel à candidatures pour les photographes pour Arts Ottawa Premier forum communautaire d’Arts Ottawa - Résultats et prochaines étapes Regardez le Laboratoire d'apprentissage CRC en ligne Learn More Co-Leadership Circle Mobilizes action, connects sectors, and guides collective vision. Learn More Advisory circle Amplifies arts voices and connects communities to action. Passer à l'action Laboratoires d’action et le Cercle de leadership S’attaquer aux problèmes urgents et favoriser le changement à l’échelle du secteur. Devenir membre Adhésion Relier les communautés à l'action et amplifier les voix artistiques. Deviens bénévole Bénévole Développez des liens avec des artistes locaux et redonnez à votre communauté Gouvernance Governance Board ensures accountability and aligns collective action with strategic goals. Faites un don Soutenez Arts Ottawa Vos contributions alimentent la croissance de notre secteur artistique local Devenir commanditaire Commanditaire Commanditer les arts dans notre communauté locale Façons de s'impliquer Participez au développement de la communauté artistique d'Ottawa. Votre implication amplifie la créativité locale, crée des liens et stimule l'action collective. Ensemble, nous pouvons créer un paysage culturel florissant et inclusif. Impliquez-vous Chronologie de la Co-création d'Arts Ottawa 2026 Janvier Cérémonie de remise des Prix d'Arts Ottawa Rencontrez les lauréats Février AERV Jordan Danger: exposition finale En savoir plus Mars 14 mars - Labo d'apprentissage d'Évaluation de l'impact social des arts En savoir plus 19 mars - première Labo de la série de Laboratoire d'apprentissage CRC En savoir plus Regardez en ligne Avril 9 avril - deuxième Labo de la série de Laboratoire d'apprentissage CRC En savoir plus Regardez en ligne 23 avril - Premier Forum communautaire d'Arts Ottawa En savoir plus 29 avril - troisième Labo de la série de Laboratoire d'apprentissage CRC En savoir plus Regardez en ligne Lancement des correspondants artistiques En savoir plus Mai 13 mai - quatrième Labo de la série de Laboratoire d'apprentissage CRC En savoir plus Regardez en ligne 27 mai - AGA Lire le rapport d'impact 2025 ici Lancement de l'Artiste en résidence dans ARTicipez En savoir plus Juin 1er juin - cinquième Labo de la série de Laboratoire d'apprentissage CRC En savoir plus Regardez en ligne Évaluation de l'impact social des arts: Décoloniser l'évaluation avec le Dr Gladys Rowe En savoir plus 25 juin - Terrain Commun : Mise à jour 1 an après En savoir plus Juillet - Août - Septembre - Octobre - Novembre - Décembre - Promouvoir l'action collective pour répondre aux besoins et aux priorités du secteur artistique d’Ottawa. Photo : Curtis Perry 2025 January Introduction du Co-création d'Arts Ottawa en savoir plus Première Heures d'ouverture : Bienvenue à Arts Ottawa en savoir plus February Laboratoire d'apprentissage no.1 : Modèles de gouvernance et plaidoyer dans les arts en savoir plus Heures d'ouverture : discussion sur les prix des arts March Laboratoire d'apprentissage no.2 : Les artistes en tant que leaders communautaires en savoir plus Heures d'ouverture: Discussion sur le mentorat dans les arts April Laboratoire d'apprentissage no. 3 : Redéfinir le volontariat dans la gouvernance en savoir plus Laboratoires de co-création : construire un modèle de gouvernance en savoir plus May Vidéos des Laboratoires d'apprentissage disponibles en ligne regarder ici June AGAs du 18 juin lire les rapports annuels ici Terrain Commun premier événement de l'initiative qui s'est tenu le 25 juin en savoir plus July Dévoilement de nos nouveaux Prix d'Arts Ottawa en savoir plus Lancement du Cercle des donateurs en savoir plus Heures d'ouverture : Le modèle de leadership partagé d'Arts Ottawa en savoir plus August Mise à jour du parcours des bénévoles et nouvelles façons de rester connecté en savoir plus Présentation de Discours d'artistes : notre forum communautaire en ligne s'inscire maintenant ! September Présentation de notre nouveau Laboratoire d'action : Évaluation de l'impact social des arts En savoir plus Processus de co-conception des Prix d'arts En savoir plus October Laboratoire d'apprentissage de Terrain commun En savoir plus Co-créer des énoncés de mission, de vision et de valeurs basés sur les commentaires de la communauté avec le personnel et le conseil d'administration Séances stratégiques collaboratives décrivant les domaines d'intérêt pour 2026 En savoir plus November Rapport de Co-Créer Arts Ottawa : Gouvernance, inclusion et engagement bénévole Lire le rapport en anglais seulement December Laboratoire d'apprentissage Évaluation de l'impact social des arts : Audité par Meral Tan en tant que correspondante artistique Lire le rapport Faire un dons à Arts Ottawa Arts Ottawa cherche à soutenir les arts, à leur permettre de s’épanouir et de s’enraciner profondément dans le paysage urbain. Nous nous efforçons de bâtir une ville qui bourdonne de vie, où l’équité et la diversité ne sont pas seulement présentes, mais célébrées. Ensemble, nous pouvons remplir notre mission de susciter l'action collective pour répondre aux besoins et aux priorités de la communauté, favorisant ainsi un secteur artistique florissant. Faites un don à Arts d'Ottawa Programmes et services Prix d'Arts Ottawa Les Prix d'Arts Ottawa célèbrent les artistes, les créateurs, les éducateurs, les entreprises et les organisations basés à Ottawa qui contribuent à façonner une ville dynamique et connectée. Terrain Commun Appel au leadership dans les espaces culturels et réimaginer le centre-ville par les arts et la culture Artiste en résidence à la ville Mettre en œuvre des changements durables et significatifs dans les communautés est un défi complexe et continu. C'est pourquoi Arts Ottawa et la Ville d'Ottawa ont lancé le programme Artiste en résidence à la ville (AERV). Cette initiative met en relation des artistes avec le personnel municipal et la communauté afin de relever des défis civiques uniques et de repenser les approches traditionnelles. En intégrant un artiste au sein d'un service municipal, ses perspectives créatives et ses expériences vécues contribuent à co-créer des modèles transformateurs d'engagement communautaire, abordant les questions locales urgentes de manière innovante qui vont au-delà du statu quo. Découvrez TOUS NOS programmes eT services Découvrez le nouveau Discours d'artistes ! Notre nouveau centre communautaire rassemble des événements, des ressources et des discussions en un seul endroit. Restez connecté, informé et inspiré. Visitez Discours d'artistes Abonnez-vous au rapport Arts Ottawa! Arts Ottawa publie un bulletin bimensuel qui vous tiendra au courant de tous les programmes et services qu'Arts Ottawa offre à la communauté d'Ottawa. Découvrez nos bulletins ici. E-mail* Oui, abonnez-moi au Rapport d'Arts Ottawa. * Soumettre

At Arts Ottawa, we’re dedicated to being a strong voice for the arts in the region, building relationships to increase awareness of their value and strengthening the local arts sector. Défense des arts dans la région d'Ottawa Une scène artistique florissante favorise une communauté où les idées, les talents et les cultures sont célébrés et où les identités sont partagées. À Arts Ottawa, nous nous engageons à être une voix audacieuse pour les arts dans la région, à établir des relations pour mieux faire connaître leur valeur et à renforcer le secteur artistique local. Nous partageons activement des informations et des opportunités avec la communauté afin qu'ensemble, nous puissions façonner une scène artistique dynamique à laquelle chacun.e peut contribuer. En tant que membre, vous faites partie de cette voix collective. Photo : Eric Reid Restez informé La page Instagram de l'Ottawa Arts Initiative (OAI) a été créée par notre équipe pour défendre la valeur sociale et économique de l'art et de la culture à Ottawa, en offrant une plate-forme pour amplifier les voix de notre communauté créative. Suivez-nous @ottawaarts.initiative Mises à jour sur le plaidoyer Pourquoi les espaces artistiques comptent dans l’avenir du Marché By | Article de Cassandra Olsthoorn Ottawa a une culture. Ce qu’elle n’a pas, c’est une stratégie d’économie culturelle | Article par Kwende Kefentse Le modèle de leadership partagé d'Arts Ottawa Transformer ensemble : un changement systémique au bénéfice de la communauté À l'actualité

Get in touch with Arts Ottawa. Contacter Arts Ottawa E-mail info@artsottawa.ca E-mail info@artsottawa.ca Téléphone 613-580-2767 Bureau du centre-ville Cour des Arts 2, avenue Daly Ottawa (Ontario) K1N 6E2 Abonnez-vous au rapport Arts Ottawa! Arts Ottawa publie un bulletin bimensuel qui vous tiendra au courant de tous les programmes et services qu'Arts Ottawa offre à la communauté d'Ottawa. Découvrez nos bulletins ici. E-mail* Oui, abonnez-moi au Rapport d'Arts Ottawa. * Soumettre Suivez-nous

Arts Ottawa supports and connects the local arts community, fostering collaboration and empowering creativity. We champion the arts as a vital force in Ottawa’s cultural, social, and economic life. À propos d’Arts Ottawa Arts Ottawa encourage l'action collective pour répondre aux besoins et aux priorités de la communauté, favorisant ainsi l'épanouissement du secteur artistique. Nous défendons les arts comme étant une force vitale de la vie culturelle, sociale et économique d'Ottawa. Notre histoire Rencontrez l'équipe Photo : Jamaal Khaleefa Le Réseau des arts d’Ottawa et le Conseil des arts d’Ottawa ont fusionné pour former Arts Ottawa, une nouvelle organisation dynamique dont la philosophie consiste à placer les artistes et la communauté au cœur de sa vision et de son avenir. Claudia Salguero Arts Ottawa redéfinit ce que peut être un organisme à but non lucratif. Grâce à une approche innovante, nous entendons stimuler la créativité, tisser des liens et susciter une action collective afin de créer un paysage culturel florissant et inclusif. Anne-Marie Brugger Les échanges d'Arts Ottawa sont un rappel important de la force collective de notre communauté créative et de l’importance de nous rassembler pour façonner l’avenir des arts. Jennifer Prevost Mission Renforcer le secteur des arts et de la culture à Ottawa tout en mobilisant la communauté, en soutenant la représentation du milieu et en positionnant les arts comme une composante essentielle de la vie civique. Vision Une ville où chaque artiste peut s’épanouir, où chaque personne a accès aux arts et où le secteur culturel est reconnu comme un pilier de la vie civique et économique d’Ottawa. Valeurs Soin et respect des artistes, engagement envers la communauté, intégrité et imputabilité, inclusion et collaboration. Découvrez le nouveau Discours d'artistes ! Notre nouveau centre communautaire rassemble des événements, des ressources et des discussions en un seul endroit. Restez connecté, informé et inspiré. Visitez Discours d'artistes Abonnez-vous au rapport Arts Ottawa! Arts Ottawa publie un bulletin bimensuel qui vous tiendra au courant de tous les programmes et services qu'Arts Ottawa offre à la communauté d'Ottawa. Découvrez nos bulletins ici. E-mail* Oui, abonnez-moi au Rapport d'Arts Ottawa. * Soumettre

Souhaitez postuler ? CLIQUEZ ICI POUR EN SAVOIR PLUS BÉNÉFICIAIRES 2025-26 : Iya Carson Lalande + Doyle DESCRIPTIF DU PROJET : Entre Temps est une exploration poétique d’Ottawa, non seulement de ses paysages, mais aussi des émotions fugitives et des espaces tranquilles qui vivent à l’intérieur et autour d’elle. Cette série d’aquarelles capture la ville non pas comme une carte de repères, mais comme une mémoire vivante : des silhouettes douces dans la brume, des reflets en mouvement, des moments suspendus entre la lumière et l’ombre. Grâce aux techniques de granulation, les pigments dérivent et se déposent comme des pensées entre les respirations – révélant les textures du temps qui passe. Je marche dans les rues d’Ottawa, absorbant l’ambiance : silence avant la neige, crépuscule doré derrière de vieux toits et silence après la pluie. Ce ne sont pas des images fixes, mais des impressions – fragmentées, tendres, intimes. JustJamaal ThePoet Événements et spectacles DESCRIPTIF DU PROJET : Chambers est une collection de poésie profondément personnelle et spirituellement enracinée qui voyage à travers six étapes de transformation artistique et humaine — reflétant l’arc du voyage du héros. Dans ce concert de lancement officiel du livre, JustJamaal ThePoet présentera une performance dynamique de création orale entrelacée avec des lectures en direct, de la musique et l’engagement du public. Chaque « chambre » explore des thèmes d’identité, de guérison, de résistance et de but, offrant au public à la fois introspection et célébration. Enracinée dans la tradition orale noire, la sagesse sacrée afro-caribéenne et la cadence hip-hop, la performance devient un rite de passage communautaire, affirmant le pouvoir sacré de la langue pour restaurer et enflammer. Rag'n'Bone Theatre Événements et spectacles DESCRIPTIF DU PROJET : Rag & Bone Puppet Theatre présentera un nouveau spectacle familial, basé sur une série de livres classiques. Freddy le détective, un fan de Sherlock Holmes, aime détecter et les affaires sont en plein essor, mais qui a volé le train jouet ? Comment incarcérer une mouche qui se comporte mal ? Et comment un groupe diversifié d’animaux avec des cultures, des besoins et des personnalités uniques peut-il apprendre à s’entendre ? Quatre artistes de scène – deux marionnettistes, une danseuse et un musicien – réfléchiront à ces questions tout en fabriquant des marionnettes, des accessoires, un décor et en développant des pièces de danse et de musique, avant leur tournée communautaire et leurs représentations au Centre des arts Shenkman. Ghost Rooster Collective Création & Développement DESCRIPTIF DU PROJET : Nutcracker Remix est une réinvention menée par les personnes handicapées de Casse-noisette, un ballet de vacances qui en a souvent exclu beaucoup. Ghost Rooster Collective invite diverses voix, corps et styles dans cette histoire. Une version émotionnelle, visuellement riche et basée sur l’accès et les soins. Bien qu’elle soit traditionnellement réservée aux enfants non handicapés formés au ballet, la production accueillera des artistes, des enfants et des membres de la communauté d’Ottawa en situation de handicap. Dans le but de créer un casse-noisette, tout le monde peut se voir sur scène, en coulisses et dans le public. En utilisant l’esprit onirique de l’original, ils exploreront la transformation, le chagrin et la connexion entre l’humain et l’animal. Les scènes familières deviennent des symboles d’émotion et de différence, ancrées dans l’expérience vécue du handicap. Armin Shohrati Création & Développement DESCRIPTIF DU PROJET : Après avoir immigré à Ottawa en 2022, le cinéaste et artiste visuel iranien Armin Shohrati a commencé à éprouver des troubles du sommeil—une condition courante chez les immigrants qui s’adaptent à de nouveaux environnements. Travaillant en étroite collaboration avec deux autres collaborateurs iraniens, un concepteur sonore et l’autre un artiste émergent, Shohrati vise à donner vie à Deep Sleep, un projet multimédia collaboratif qui inclut la performance en direct, la conception sonore en direct et l’installation vidéo. Deep Sleep est une performance immersive, située sur un matelas et superposée avec des sons enregistrés, de la musique pré-composée et une projection vidéo en boucle. À travers cet environnement stratifié, et par la participation du public, Shohrati crée un espace de réflexion immersif—attirant l’attention sur le poids émotionnel souvent non parlé que portent les immigrants pendant les nuits calmes et sans sommeil. Bengal Untold Événements et spectacles DESCRIPTIF DU PROJET : Seasons of Bengal sera une exploration culturelle et artistique des six saisons distinctes du Bengale — Grishsho (été), Borsha (mousson), Shorot (début de l’automne), Hemonto (fin de l’automne), Sheeth (hiver) et Boshonto (printemps). À travers la musique, la poésie, les présentations visuelles et le récit, le projet donne vie à chaque saison, capturant les émotions, les traditions et la créativité qu’elles inspirent. Ancré dans le patrimoine et réimaginé pour aujourd’hui, l’événement sera présenté en anglais pour favoriser la connexion intergénérationnelle et l’engagement interculturel, tout en mettant en avant la culture bengalie. Les chansons et les danses resteront en bengali, préservant la puissance poétique et l’authenticité de la langue. Avec l’utilisation de présentations visuelles, de lumières, de décors de scène, de musique, de danse et de poésie, l’événement vise à créer une expérience unique, transportant le public au cœur des rythmes saisonniers du Bengale. C’est à la fois une célébration et une invitation – pour les Bengalis et les non-Bengaliens, à découvrir l’esprit et l’âme du Bengale à travers son prisme le plus expressif : les saisons changeantes. Integration 101 Hub Lalande & Doyle DESCRIPTIF DE PROJET : Polyphonie des Muses est une exposition photographique bilingue saisissante qui se réapproprie la « muse » comme force de création, de résistance et d’auteur culturel. Organisée par Miriam Faraja et photographiée par Jean Stevenson Louis, cette série audacieuse de portraits grand format explore la féminité à travers des légendes poétiques et une narration audio accessible via un code QR. Chaque image est un essai visuel, célébrant la résilience, l’identité et la mémoire diasporique à travers les langues, les générations et les traditions. Les thèmes vont de l’hyper-sexualisation des femmes noires à la violence sexiste dans les zones de conflit, offrant une perspective puissante sur les expériences vécues intersectionnelles. Ancré dans un cadre multiculturel et décolonial, et incorporant des références symboliques aux visions du monde mohawk, le projet invite à la réflexion et au dialogue. Exposée pour la première fois pendant le Mois international des droits de la femme et à l’Université Saint-Paul, cette présentation évoluée invite de nouveaux publics à une conversation à plusieurs niveaux sur l’art, le pouvoir et la vérité. Polyphonie des Muses ne demande pas à être vu — elle exige d’être témoin. Multicltural Artist's Coalition Lalande & Doyle DESCRIPTIF DU PROJET : Décolonisez cet place est une exposition d’art d’Alejandro Salgado Cendales présentée par la Multicultural Artists' Coalition (MAC-CAM). Il présente des artistes autochtones des Premières Nations de Kitigan Zibi et du Timiskaming qui explorent les frontières entre les beaux-arts et l’artisanat à travers une lentille décoloniale. L’exposition comprendra des perles, des mocassins, de l’illustration numérique et de la peinture. Parallèlement à l’exposition, des programmes communautaires tels que des ateliers de bronzage de perles et de peaux d’orignaux ainsi qu’une cérémonie d’ouverture dirigée par un aîné algonquin favoriseront le dialogue interculturel. Ce projet remet en question les hiérarchies coloniales dans les institutions artistiques et soutient la résurgence autochtone dans les arts d’Ottawa. Lia Keech & Lucie Raymond Lalande & Doyle DESCRIPTIF DU PROJET : À travers nos yeux : ce qui se trouve en dessous est la deuxième installation d’une collaboration mère-fille en évolution entre Lia et Lucie. Cette pièce retrace les principales transitions de vie qui ont façonné leur lien : naissance, séparation, recomposition, pandémie et âge adulte. Chaque panel présente une double perspective : comment la mère et la fille ont vécu individuellement chaque moment, révélant à la fois la connexion et le contraste. Des éléments mobiles intégrés dans l’œuvre d’art invitent les spectateurs à découvrir des couches cachées symbolisant les émotions qui ne sont souvent pas exprimées dans les relations familiales. Profondément personnel mais universellement accessible, À travers nos yeux : ce qui se trouve en dessous est une invitation à réfléchir sur nos propres relations avec ceux qui nous ont élevés : ce qui a été dit, ce qui ne l’a pas été, et ce qui persiste encore sous la surface. Théâtre du village Orléans Événements et performances DESCRIPTIF DU PROJET : Fausses rumeurs est une pièce comique de Neil Simon, traduite et adaptée par Normand Chouinard. Se déroulant dans une maison haut de gamme de New York, la pièce suit un dîner qui a mal tourné de manière hilarante lorsque les premiers invités arrivent pour trouver leur hôte blessé et sa femme disparue. Alors que de plus en plus d’invités se présentent, un enchevêtrement de dissimulations, de confusion et de chaos croissant se déploie, alors que tout le monde s’efforce de protéger sa réputation et d’éviter le scandale. Rempli d’esprit vif, de dialogues rapides et de comédie physique, Fausses rumeurs est une exploration extrêmement divertissante de la mauvaise communication, et des mesures absurdes que les gens prennent pour sauver les apparences. 2007 Établi en $ 1,077,590 Donnée aux artistes 253 Projets financés Comment appliquer À propos Anciens récipiendaires Visualiser les espaces FAQ Contacter Le Fonds de dotation Articipate a été créé en 2007 par Arts Ottawa (anciennement Arts Network Ottawa) en partenariat avec la Ville d’Ottawa pour soutenir la programmation artistique dans les espaces professionnels du Centre des arts Shenkman. Arts Ottawa est l’intendant du Fonds et est responsable de sa promotion, de son administration. Chaque année, les intérêts gagnés sur le Fonds de dotation ARTicipate sont distribués sous forme de subventions aux partenaires artistiques résidents (École de poterie de Gloucester, MIFO, École d’art d’Ottawa – Campus d’Orléans et École de théâtre d’Ottawa), et en tant que subventions de projet ARTicipate aux artistes locaux et aux organismes artistiques qui présenteront ou exposeront leurs œuvres dans les espaces professionnels du Centre. Les bénéficiaires d’une subvention de projet utilisent le financement pour couvrir les coûts des répétitions et de la production, améliorer leur équipe créative, créer des œuvres originales ou soutenir leurs efforts promotionnels. Les subventions de projet sont déterminées par un processus de jury. Le Fonds de dotation ARTicipate est rendu possible grâce à la générosité de la province de l’Ontario, des fondations, des entreprises locales et des individus. Faire un don 2024 2,250 1,750 1,750 5,000 2,250 2,000 2,250 2,000 5,000 2,250 2,250 2023 2,500 2,500 2,250 2,250 2,250 4,000 2022 2,500 2,500 2,500 4,000 4,000 5,000 4,000 5,000 2020 - 2021 10,000 10,000 5,000 10,000 10,000 10,000 10,000 10,000 10,000 10,000 10,000 10,000 8,260 9,350 8,000 10,000 10,000 2019 Tara Luz Danse 2,500 Tina Petrovicz 1,250 Chamber Opera Company Ottawa 2,500 Aroha Fine Arts 2,500 Dyanne Wilson 1,000 Carrie Brummer 1,000 John Voordouw 1,000 Karen Goetzinger 1,250 Sons of Scotland Pipe Band 1,500 Anjali Patil Dance Creations 2,500 Zac Pulak 1,000 Sandy Sharkey 1,250 Ginny Fobert 1,000 Théâtre du Village Orléans Inc 2,500 Cumberland Community Singers 300 Danielle Beaulieu 500 2018 East End Theatre 1,400 Cumberland Community Singers 1,425 Théâtre du Village Orléans inc 2,500 MDA Productions 2,500 Tara Luz Danse 2,500 Rag & Bone Puppet Theatre 2,500 Windows Collective 2,500 Aroha Fine Arts 2,500 Mark Stephenson 1,250 Jessie M Parker 1,100 Gail Bourgeois and Pira Pirani 2,500 Deirdre Hierlihy 1,250 2017 Rag & Bone Puppet Theatre 2,500 Cumberland Community Singers 1,159.50 Windows Collective 2,500 Théâtre du Village Orléans inc 2,300 Tara Luz Danse 2,500 Rapscallion Diversion 2,000 Gharana Arts 2,300 Marc Léger 1,000 Jessica Ruano & Amelia Griffin 2,325 Jeannine Robertson 1,250 Anjali Patil / Nick Storring Collective 2,300 2016 Jeannine Robertson 1,250 Chinh Nguyen 1,000 Windows Collective 2,500 Théâtre du village Orléans Inc. 2,300 Tara Luz Danse 2,500 Jessica Ruano & Amelia Griffin 2,325 Rapscallion Diversion 2,000 Rag & Bone Puppet Theatre 2,500 Anjali Patil & Nick Storring Collective 2,300 Gharana Arts 2,300 2015 Tara Luz Danse 2,500 Windows Collective 2,500 Théâtre du Village Orléans inc 2,500 Rag & Bone Puppet Theatre 2,500 MDA Productions 2,500 East End Theatre 1,425 Cumberland Community Singers 500 Tale Wagging Theatre 1,500 Coro Vivo Ottawa Inc 2,500 Susan Toman, Tess McManus, Dawn Bailey 1,000 Ralitsa Tcholakova 1,250 Karen Miller 775 Karen Goetzinger 1,250 Cynthia O'Brien 1,250 2014 Rag & Bone Puppet Theatre 2,000 Theatre Théâtre du Village d’Orléans 1,500 Music Ralitsa Tcholakova 1,000 Tara Luz Danse 2,000 Aroha Fine Arts 2,000 Vintage Stock Theatre 1,500 Jennifer Stewart 750 Anjali Patil 1,000 Alena Liapko 695 Ralph Nevins 1,000 Michel Luc Bellemare 750 John F. Marok 1,000 2013 Vintage Stock Theatre 1,500 Théâtre du Village Orléans Inc. 2,000 Tara Luz Danse 2,000 Tale Wagging Theatre 1,250 Aroha Fine Arts 2,000 Virginia Dupuis 750 Sayward Johnson 750 Raymond John Clements 1,000 Miguel De Armas 2,000 Doris Lamontagne 1,000 Anjali Patil 1,000 2012 Orléans Festival 2,000 Vintage Stock Theatre 1,500 Théâtre du Village Orléans 2,000 Tara Luz Danse 2,000 Tale Wagging Theatre 1,500 Rag & Bone Puppet Theatre 1,905 Aroha Fine Arts 1,500 One Word Dialogue 1,000 Michel Luc Bellemare 500 Michael Parkin 1,000 Mary Kritz 750 Karen Goetzinger 1,000 Anjali Patil 750 2011 Rag & Bone Puppet Theatre 1,505 Vintage Stock Theatre 2,000 Théâtre du Village Orléans inc 2,000 Dr. L's Music and Counterpoint Players 2,000 Gloucester Community Concert Band 500 Bytown Beat Chorus 1,000 Gharana Arts Festival 2,000 Tara Luz Danse 2,000 The Gumboots Dance Project 1,000 Asif Rehman 750 2010 Digi60 Film Festival 2,000 Alanna Baird 1,000 Propeller Dance 2,000 Blink Gallery 2,000 Gharana Arts 2,000 Vintage Stock Theatre 2,000 National Capital Suzuki School of Music 2,000 Ottawa Theatre School 2,000 Espace d’exposition Lalande + Doyle Création & Développement Événements et spectacles JE SUIS UN ARTISTE/GROUPE VISUEL INTÉRESSÉ À EXPOSER MON TRAVAIL JE SUIS UN ARTISTE/GROUPE CHERCHANT À EXPLORER ET DÉVELOPPER DE NOUVELLES ŒUVRES JE SUIS UN ARTISTE/GROUPE INTÉRESSÉ À ACCUEILLIR UN FESTIVAL, UN CONCERT OU UN ÉVÉNEMENT LES CANDIDATURES SONT MAINTENANT OUVERTES ! Il y a trois volets de financement disponibles pour les subventions de projet ARTicipate. Veuillez vous assurer de sélectionner le bon volet de financement pour votre projet et de répondre à tous les critères d’admissibilité pour ce volet spécifique avant de postuler. Veuillez vous assurer d’avoir examiné nos TERMES ET CONDITIONS avant de soumettre votre candidature. Avez-vous encore des questions sur le volet qui vous convient ou sur votre projet ? Nous vous encourageons à consulter notre page FAQ ou à nous contacter à alex@artsottawa.ca pour discuter de votre candidature. Salle Harold Shenkam Théâtre Richcraft Studio de danse Ottawa Citizen En savoir plus En savoir plus En savoir plus Studio de musique Emmy et Victor Abboud Espace de réception du hall supérieur Place extérieure Agora Minto-Orléans En savoir plus En savoir plus En savoir plus Studios de l'École de théâtre d'Ottawa Zone de réception du hall inférieur Espace d'exposition LaLande + Doyle En savoir plus En savoir plus En savoir plus FAQs Au sujet de la subvention Pourquoi dois-je utiliser le Centre des arts Shenkman pour obtenir du financement de la subvention de projet ARTicipez? Le Fonds de dotation Articipate a été créé en 2007 par le Réseau des arts d’Ottawa (maintenant Arts Ottawa) en partenariat avec la Ville d’Ottawa pour soutenir la programmation artistique dans les espaces professionnels du Centre des arts Shenkman. Chaque année, les intérêts générés par le Fonds de dotation Articipate sont distribués sous forme de subventions aux artistes et organismes artistiques locaux qui présenteront ou exposeront leurs œuvres dans des espaces professionnels du Centre. Bien que les subventions de projet ARTicipate visent à financer des artistes et des organismes artistiques locaux, ces subventions servent également à animer/mettre en valeur le Centre. Comment saurai-je que vous avez reçu ma demande de subvention de projet? Lorsque le formulaire de demande en ligne est rempli et soumis avec succès, un message apparaîtra confirmant votre soumission. J’ai reçu une subvention de projet ARTicipate dans le passé, suis-je éligible pour postuler cette année ? Les projets qui ont déjà été financés par l’intermédiaire d’ARTicipate ne sont pas admissibles MAIS les anciens bénéficiaires de la subvention ARTicipate sont admissibles à présenter une demande pour de nouveaux projets, à condition qu’ils répondent aux critères d’admissibilité. À propos de l’utilisation de l’espace et des ressources au Centre des Arts Shenkman Qui viendra à mon événement ou spectacle? Est-ce-que ARTicipez fait la promotion de mon événement pour moi? Bien que le Centre des arts Shenkman et Arts Ottawa offrent un soutien général en matière de promotion par l’entremise de bulletins et de publications dans les médias sociaux, nous n’avons pas la capacité de promouvoir adéquatement et de générer du public pour tous les événements publics, spectacles et expositions financés par ARTicipate. Le matériel promotionnel et les campagnes de marketing sont à la charge des bénéficiaires de subventions. Les candidats retenus seront intégrés et recevront des ressources supplémentaires pour soutenir la promotion de leur projet. Où puis-je en apprendre davantage sur les espaces du Centre des Arts Shenkman? Vous pouvez trouver plus d’informations sous « Voir les espaces » ou sur leur site Web ou en communiquant avec les agents de réservation à l’adresse suivante : locationshenkmanrentals@ottawa.ca ou par téléphone au 613-580-2424 poste 15930. J’ai reçu un financement ARTicipate. Est-ce que je peux changer les dates de mon projet ? Oui, en attendant la disponibilité des places et l’approbation des agents de réservation du Centre des Arts Shenkman, les dates du projet pourront être modifiées. Si vous souhaitez changer vos dates, veuillez communiquer avec le personnel d’Arts Ottawa ou du Centre des Arts Shenkman : locationshenkmanrentals@ottawa.ca ou téléphoner au 613-580-2424 poste 15930 alex@artsottawa.ca Budget Quels autres coûts ou détails devrais-je inclure dans mes dépenses budgétaires ? Honoraires des artistes (voici quelques ressources pour vous aider à déterminer les montants : Représentation des artistes canadiens/Le Front des artistes canadiens, Canadian Actors' Equity Association) Coûts du projet (p. ex., fournitures, matériaux, soutien d’accès pour les services et soutiens liés aux personnes handicapées nécessaires à la réalisation du projet, équipement et location de lieux, etc.). Cela pourrait inclure des coûts supplémentaires pour les techniciens ou les ressources du Centre des arts Shenkman (ne s’applique pas à l’espace d’exposition LaLande + Doyle). Diffusion et promotion (par exemple, outils numériques et logiciels pour la diffusion du projet, conception de supports promotionnels, documentation photo et vidéo du projet, etc.) Administration (par exemple, assurance, personnel administratif pour le projet, etc.) Accès (coûts d’accès public – p. ex., interprétation en langue des signes, sous-titrage, description audio, garde d’enfants, traduction, etc.) Autres coûts spécifiques à votre projet. Que dois-je inclure dans mes revenus budgétaires ? Le montant que vous demandez de cette subvention Si vous avez d’autres subventions/dons confirmés ou prévus, etc. Ventes de billets potentielles/estimées Est-ce acceptable si la seule source de revenus incluse dans le budget est cette subvention ? Oui. Options d’assurance responsabilité civile : Pourquoi ai-je besoin de cela, et à qui dois-je parler ? Arts Ottawa prendra les dispositions nécessaires pour assurer les candidats retenus par l’entremise du programme d’assurance de la Ville d’Ottawa. Cela ne sera pas une dépense pour les bénéficiaires de subventions. La Ville d’Ottawa exige généralement que toute personne qui utilise ses installations ait une assurance responsabilité civile d’au moins 2000000 $, ce qui fait de la Ville d’Ottawa un assuré supplémentaire. L’assurance n’est pas requise dans l’espace d’exposition LaLande + Doyle. Ce que l’assurance responsabilité civile fait, c’est vous protéger contre les réclamations résultant de blessures et de dommages à d’autres personnes ou biens résultant des activités de votre projet. En nommant la Ville d’Ottawa comme assuré supplémentaire, cela signifie qu’elle bénéficiera également de votre couverture en cas d’incident. Le coût de l’assurance responsabilité civile peut varier en fonction de la nature de vos activités. Avez encore des questions ? Les candidats sont encouragés à contacter le gestionnaire de programme pour toute question qu’ils pourraient avoir concernant la subvention de projet ARTicipate lignes directrices ou leur application : alex@artsottawa.ca Contactez-nous N’hésitez pas à nous contacter si vous avez d’autres questions ou souhaitez discuter avec notre organisation du programme de subvention, du processus de demande, ou comment devenir un donateur. Assurez-vous de lire notre F.A.Q. pour trouver des réponses aux nombreuses questions courantes que nous recevons des candidats et des donateurs ! Nicole Milne Co-Leadership, Operations & Revenue Generation nicole@artsottawa.ca Articipate Endowment Fund c/o Arts Ottawa Cour des arts 2 Daly ave. Ottawa, ON K1E 0A1 Tél. 613-580-2767 Faire un don Faites un don au Fonds de dotation Articipez et aidez à bâtir la vie culturelle à Ottawa! Votre don constitue une source stable de financement pour les artistes et les organismes artistiques. Grâce à des subventions, le Fonds soutient les activités artistiques du Centre des arts Shenkman et le fera pour les générations à venir, sans oublier de favoriser l’économie locale. FAITES UN DON MAINTENANT Jetez un coup d’œil à notre Mur de reconnaissance ! Partenaires artistiques résidents Rag & Bone Puppet Theatre Project Outline: Start Now Cumberland Community Singers Project Outline: Start Now Windows Collective Project Outline: Start Now Théâtre du Village Orléans inc Project Outline: Start Now Tara Luz Danse Project Outline: Start Now Rapscallion Diversion Project Outline: Start Now Gharana Arts Project Outline: Start Now Marc Léger Project Outline: Start Now Jessica Ruano & Amelia Griffin Project Outline: Start Now Jeannine Robertson Project Outline: Start Now Anjali Patil / Nick Storring Collective Project Outline: Start Now

Lignes directrices pour les subventions Événements et performances DATE LIMITE : 14 août 2026 Accéder le formulaire de demande À PROPOS DE LA BOURSE D’ÉVÉNEMENTS ET DE PERFORMANCES : Examinez attentivement les lignes directrices et les modalités de la subvention de projet ARTicipez avant de remplir la demande. Utilisez les lignes directrices comme référence lorsque vous remplissez la demande. La subvention ARTicipez Events and Performance soutient la présentation et l’activité artistiques destinées au public au Centre des arts Shenkman. Les candidats peuvent demander jusqu’à 5 000 $ en financement (en plus de 5000 $ en soutien en nature du Centre des arts Shenkman, y compris la location et le personnel). Le programme accordera la priorité aux projets d’artistes et de groupes artistiques qui s’identifient comme étant des Premières Nations, des Inuits, des Métis, des Noirs, des personnes de couleur, des 2SLGBTQ+, des nouveaux arrivants, des immigrants, des réfugiés, des personnes âgées, des personnes handicapées, des francophones et des résidents ruraux qui présentent une demande au programme. CLIQUEZ ICI pour plus d’informations sur l’espace au Centre des arts Shenkman. ADMISSIBILITÉ : Les candidats principaux doivent être établis dans la région d’Ottawa/Gatineau, y compris les Premières Nations de Pikwàkanagàn et de Kitigan Zibi, et avoir le mandat de présenter des programmes artistiques ou d’avoir une pratique artistique. LES CANDIDATS DOIVENT ÊTRE L’UN OU PLUSIEURS DES SUIVANTS : Un organisme artistique incorporé et à but non lucratif Un collectif artistique non incorporé (un groupe de deux artistes ou plus qui sont actifs dans leur discipline) Un artiste individuel Une seule demande est requise pour les projets de collaboration soumis par le demandeur principal. Les collaborateurs ne sont pas tenus d’être basés dans la région d’Ottawa/Gatineau tant que le candidat principal est un artiste local. Si la demande est retenue, le candidat principal sera responsable de la subvention, du budget, de l’exécution et des exigences en matière de rapports. PROJETS ÉLIGIBLES : Festivals publics, spectacles ou vitrines Présentations publiques, projections ou rassemblements Projets ayant lieu entre les dates indiquées Les candidats sont encouragés à communiquer avec le personnel d’Arts Ottawa avant de postuler s’ils ont des questions sur les critères d’admissibilité. LES CANDIDATS INÉLIGIBLES INCLUENT : Artistes et/ou organismes artistiques dont les rapports pour les subventions ARTicipez précédentes sont en retard ou incomplets Organismes non artistiques (organismes dont le mandat principal n’est pas lié aux arts) Organisations et entreprises à but lucratif Partis politiques Organismes gouvernementaux ou sociétés d’État Partenaires artistiques résidents au Centre des arts Shenkman, y compris les membres du conseil et du personnel du Réseau des arts d’Ottawa Jurés participants ou pairs-évaluateurs du programme de subvention ARTicipez LES PROJETS NON ÉLIGIBLES INCLUENT : Projets qui ne se déroulent pas ou n’utilisent pas d’espaces au sein du Centre des Arts Shenkman Entreprises commerciales à but lucratif Événements et activités non artistiques Développement de nouvelles œuvres ou d’événements et/ou performances non destinés au public (voir le subvention Création + dévelopment ici) Les projets qui font partie de la programmation ou des activités du programme Partenaires artistiques résidents du Centre des arts Shenkman LA PRIORITÉ SERA DONNÉE À : Projets de ou engageant des artistes en quête d’équité et des groupes qui s’identifient comme Premières Nations, Inuits, Métis, Noirs, personnes de couleur, 2SLGBTQ+, immigrants, réfugiés, nouveaux arrivants, personnes âgées, personnes handicapées, francophones et résidents ruraux Événements et/ou spectacles qui peuvent générer ou attirer des auditoires au Centre des arts Shenkman Œuvres et/ou représentations originales DÉPENSES ADMISSIBLES Seules les dépenses directement liées au projet sont éligibles. Une liste complète des dépenses admissibles se trouve dans la FAQ et dans la section du budget du formulaire de demande. EXIGENCES DE LA DEMANDE : Vous pouvez accéder au formulaire de candidature en ligne ci-dessus. Lisez attentivement toutes les instructions et remplissez toutes les questions relatives à la candidature ainsi que le formulaire budgétaire. Après avoir soumis avec succès, vous recevrez un message de confirmation. Si vous ne pouvez pas accéder au formulaire en ligne, veuillez contacter noel@artsottawa.ca. Date limite de candidature : 14 août 2026 Les projets doivent avoir lieu au Centre des arts Shenkman. Les projets en retard peuvent être soumis à un remboursement de subvention. Les dates exactes seront déterminées entre le personnel du Centre des arts Shenkman et le candidat retenu lors de la réception de la subvention. Pour plus d’informations sur les espaces au sein du Centre des Arts Shenkman, veuillez visiter : https://shenkmanarts.ca/en/rentals. Nous encourageons les candidats à communiquer avec Arts Ottawa pour tout arrangement d’accessibilité supplémentaire. MATÉRIEL DE SOUTIEN Les candidats doivent soumettre des documents de soutien qui seront examinés par le comité d’évaluation par les pairs. Le matériel de soutien doit démontrer les travaux et réalisations antérieurs du candidat dans la mesure où ils sont liés à la demande. Cela peut inclure des photos, des vidéos, des liens ou d’autres documents sur les activités passées ou proposées. Il est important que tous les matériaux soient étiquetés avec une description de leur contenu. FORMULAIRE DE BUDGET Tous les candidats doivent remplir un budget détaillé dans leur formulaire de demande, décrivant l’allocation du financement de la subvention, toutes les sources de financement supplémentaires et les coûts de réalisation du projet. Les bénéficiaires de subventions verront leurs coûts d’assurance couverts par Arts Ottawa et n’auront pas besoin d’inclure cela dans leur budget. Veuillez consulter cette liste de vérification pour vous assurer d’avoir correctement complété toutes les étapes avant de soumettre votre dossier de candidature. ÉVALUATION DE LA DEMANDE : CRITÈRES D'ÉVALUATION Les critères utilisés dans le processus d’évaluation sont la pertinence artistique du projet, sa viabilité et son impact sur la communauté. Le formulaire de demande et le matériel d’appui seront tous deux évalués. La priorité est donnée aux projets répondant aux objectifs de financement de la subvention de projet ARTicipez. Veuillez vous référer aux critères d’évaluation ci-dessous pour plus de détails : PERTINENCE ARTISTIQUE Le concept du projet est distinct et unique Le candidat a une vision claire et des objectifs artistiques qui reflètent son mandat et/ou sa pratique artistique Des supports pertinents et convaincants VIABILITÉ DU PROJET Compétences et capacité démontrées pour mener à bien le projet Budgétisation efficace, y compris une ventilation appropriée des dépenses Plan clair pour le développement et l’engagement du marketing et de l’audience IMPACT DU PROJET Engage et/ou reflète les groupes prioritaires décrits dans les lignes directrices relatives aux subventions Impact clair sur le développement de l’artiste, du groupe ou du projet artistique Utilisation appropriée des espaces et des ressources disponibles au sein du Centre des Arts Shenkman DÉBLOCAGE DE FONDS Les candidats retenus seront informés par email. Le bénéficiaire de la subvention travaillera avec le personnel du Centre des arts Shenkman pour obtenir la confirmation finale des dates de réservation dans l’établissement. Le financement sera accordé après la signature des contrats de réservation et de subvention avec le Centre des arts Shenkman et Arts Ottawa, et la participation à une séance d’orientation obligatoire sur les subventions ARTicipez. RAPPORTS  Les formulaires de rapport final obligatoires seront fournis aux bénéficiaires des subventions. Les bénéficiaires de subventions sont encouragés à examiner le formulaire de rapport final au début du projet pour s’assurer qu’ils sont prêts à recueillir et à produire des rapports sur tous les éléments requis. Ce rapport doit être soumis en 2 mois à l’achèvement des activités de projet financées. SI VOUS N’OBTENEZ PAS DE FINANCEMENT Les décisions d’évaluation des subventions sont finales. Les candidats recevront une lettre indiquant qu’ils n’ont pas reçu de financement. Les candidats sont encouragés à postuler à nouveau à la prochaine date limite. Les candidats sont encouragés à parler avec le responsable du programme pour recevoir les commentaires du jury. Les fonds limités du programme ne sont pas suffisants pour financer toutes les demandes, peu importe leur mérite.

Titre de la fiche d'information Ajoutez du texte de paragraphe. Cliquez sur « Modifier le texte » pour mettre à jour la police, la taille, etc. Pour modifier et réutiliser les thèmes de texte, accédez à Styles du site. Voici une liste de choses : Article 1 Article 2 Article 3 Article 4 Button Text Ajouter un titre Ajoutez du texte de paragraphe. Cliquez sur « Modifier le texte » pour mettre à jour la police, la taille, etc. Pour modifier et réutiliser les thèmes de texte, accédez à Styles du site. Apprenez-en plus Ajouter un titre Ajoutez du texte de paragraphe. Cliquez sur « Modifier le texte » pour mettre à jour la police, la taille, etc. Pour modifier et réutiliser les thèmes de texte, accédez à Styles du site. Apprenez-en plus En-tête de bloc de texte étendu Sous-titre Sous-titre Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat. Duis aute irure dolor in reprehenderit in voluptate velit esse cillum dolore eu fugiat nulla pariatur. Excepteur sint occaecat cupidatat non proident, sunt in culpa qui officia deserunt mollit anim id est laborum. Répéteur de liste List Item 1 List Item 2 List Item 3 List Item 4 Galerie d'images Quelques informations sur cette galerie. Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Modèle de page de programme Faites une copie de cette page pour utiliser le modèle ou copiez les sections sur une nouvelle page individuellement. N'oubliez pas de lier la page de programme terminée au programme concerné dans la collection CMS. Bouton d'appel à l'action Photo : Nom du photographe ici Partenaires du programme Quelques informations à ce sujet. Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua.

Reconnaissance du terrain Nous reconnaissons que nos bureaux sont situés sur le territoire traditionnel, ancestral et non cédé de la nation Algonquine Anishinaabe. Aujourd’hui, de nombreuses communautés autochtones continuent à se voir refuser l’opportunité et les ressources nécessaires pour créer et vivre leur art traditionnel sur cette terre. Nous nous engageons à faire de la justice et de la réconciliation une priorité dans notre travail en amplifiant les voix autochtones et leurs expériences. Arts Ottawa s’engage à promouvoir une réconciliation significative, non seulement en paroles, mais aussi en actes. Nous sommes déterminés à amplifier les voix autochtones au sein du secteur des arts et de la culture d’Ottawa, en créant un espace pour que les artistes et les communautés autochtones puissent diriger, façonner et définir le travail que nous faisons ensemble. Nous reconnaissons que cet engagement exige un apprentissage continu, une écoute approfondie, la création d’un climat de confiance et la responsabilisation envers les communautés dont nous honorons l’intendance de ce pays. En savoir plus sur le terrain sur lequel vous êtes En savoir plus sur les Chefs de l’Ontario En savoir plus sur la nation Anishinabek Les peuples autochtones de la vallée de l’Outaouais sont algonquins Par Aimee Bailey, citoyenne algonquine Lire l'article ici Qui nous sommes Arts Ottawa a été créé par la fusion en 2025 du Conseil des arts d’Ottawa (1982) et de Arts Network Ottawa (1980)—deux organisations qui ont individuellement façonné le paysage culturel de la ville pendant des décennies. Ensemble, en tant qu’Arts Ottawa, nous perpétuons un héritage combiné de plus de 80 ans de service aux artistes, aux travailleurs des arts et aux organismes artistiques de la région. Arts Ottawa fonctionne selon une croyance fondamentale : les arts ne sont pas un luxe ou un complément culturel, mais une forme d’infrastructure civique, aussi essentielle au fonctionnement et à la vitalité d’une ville que l’ont été le transport en commun, le logement ou les espaces verts publics. Notre théorie du changement soutient que lorsque les artistes et les organisations artistiques sont bien financés, bien connectés et bien représentés dans la prise de décisions civiques, l’ensemble de la ville bénéficie grâce à des communautés plus fortes, une économie plus résiliente et une vie publique plus inclusive. EN SAVOIR PLUS SUR ARTS OTTAWA 2025 Présentation de l’impact ENGAGEMENT COMMUNAUTAIRE 796 Nombre total de participants à travers 32 laboratoires, événements, rencontres et sessions collaboratives. 31 Leaders du secteur, les experts et les détenteurs de connaissances ont contribué en tant que conférenciers et facilitateurs. 27 Les bénévoles ont soutenu la prestation des programmes et les activités communautaires. Portée totale d’audience et d’engagement (2025) PORTÉE NUMÉRIQUE ET CROISSANCE DE LA COMMUNAUTÉ 6,219 Followers sur les réseaux sociaux 336 Membres 316,112 Vues de réseaux sociaux 2,684 Abonnés au courrier électronique 125 Abonnés à Artist Talk 14,862 Vues du site Web Portée totale d’audience et d’engagement (2025) PORTÉE NUMÉRIQUE ET CROISSANCE DE LA COMMUNAUTÉ 316,112 Vues des réseaux sociaux 6,219 Followers sur les réseaux sociaux 2,684 abonnés au courrier électronique 336 Membres (CAMs) 125 Abonnés à Artist Talk 14,862 Vues du site Web INVESTISSEMENT DANS LES ARTISTES ET LA PRATIQUE CRÉATIVE Répartition financière totale des artistes : 201 163 $ répartis entre les programmes et les soutiens ÁjgqÎ|QWERTYqwerty CLICK HERE! CLICK HERE! Répartition du financement et du support Subventions de projet ARTicipez et partenaires artistiques résidents du Centre des arts Shenkman Programme des artistes en résidence au gouvernement (AIRG) Production photographique/vidéographique Correspondants artistiques et contributions écrites Performances et production des prix Arts Ottawa Prototypeurs d’évaluation de l’impact social Allocations aux artistes et aux membres de la communauté Reprises d’artistes sur Instagram Conférenciers et animateurs 12 Terrain commun Conseillers et dirigeants 33 Arts Ottawa Awards Groupe consultatif du CAM 11 Évaluation de l’impact social dans les conseillers et leaders artistiques 36 Communauté Consultation Participants à la session CERCLE DE LEADERSHIP ET CONSEILLERS COMMUNAUTAIRES Participation totale au cercle de leadership : 92 Plaidoyer pour le changement des systèmes Community Voices Notre travaille En 2025, Arts Ottawa a organisé ses programmes et initiatives autour de quatre piliers interconnectés, chacun renforçant les autres au service d’un seul objectif : un secteur des arts plus fort et plus équitable à Ottawa. Les travaux réalisés par Arts Ottawa en 2025 peuvent être répartis entre six domaines d’intérêt principaux : Développer le pouvoir de la communauté Apprentissage et partage des connaissances Les arts comme infrastructure civique Reconnaissance et la célébration Notre travaille En 2025, Arts Ottawa a organisé ses programmes et initiatives autour de trois piliers interconnectés : l’infrastructure physique, l’infrastructure économique et l’infrastructure du savoir, chacun renforçant les autres au service d’un seul objectif : un secteur des arts plus fort et plus équitable à Ottawa. Les travaux réalisés par Arts Ottawa en 2025 peuvent être répartis entre six domaines d’intérêt liés à ces piliers : renforcer le pouvoir communautaire, l’apprentissage et le partage du savoir, les arts comme infrastructure civique, la reconnaissance et la célébration, les voix communautaires et le plaidoyer pour le changement des systèmes. RENFORCER LE POUVOIR DE LA COMMUNAUTÉ Dans le cadre d’une série de laboratoires d’apprentissage et de co-création qui se sont tenus entre janvier et avril, nous avons invité des chefs de file du secteur, des artistes, des travailleurs artistiques et des membres de la communauté à nous aider à créer un prototype de ce à quoi pourrait ressembler une organisation véritablement axée sur la communauté. Le processus était itératif, parfois désordonné et profondément génératif. EN SAVOIR PLUS SUR LES LABORATOIRES D’APPRENTISSAGE ET DE COCRÉATION D’ARTS OTTAWA EXPLOREZ CE QUE NOUS AVONS APPRIS En juillet, nous sommes parvenus à une structure de gouvernance qui reflète les véritables priorités et valeurs des personnes qu’elle sert. Le résultat est un modèle de leadership basé sur des cercles, construit autour de trois composantes interdépendantes : les cercles de co-direction, les membres consultatifs de la communauté et les laboratoires d’action. Écoutez ce que la communauté avait à dire LE MODÈLE DE GOUVERNANCE PARTAGÉE D’ARTS OTTAWA CERCLES DE CO-LEADERSHIP MEMBRES DE CONSEIL DE COMMUNAUTÉ LABOS D'ACTION LE MODÈLE DE GOUVERNANCE PARTAGÉE D’ARTS OTTAWA A central conviction of Arts Ottawa’s work is that the expertise needed to strengthen Ottawa’s arts sector already exists within the community, and that our role is to convene it. In 2025, our Learning Labs series gave form to that conviction. À travers 5 sessions couvrant les modèles de gouvernance, les stratégies de plaidoyer, le leadership des artistes, la création de confiance et la collaboration intersectorielle, les Learning Labs ont rassemblé 142 professionnels du secteur et membres de la communauté pour apprendre les uns des autres. Regardez les vidéos du laboratoire d’apprentissage et du laboratoire de co-création Voir la playlist complète Septembre a vu le lancement de l’une des initiatives les plus ambitieuses d’Arts Ottawa : l’évaluation de l’impact social dans le laboratoire d’action des arts. Développé en réponse directe à un défi soulevé à maintes reprises dans les conversations communautaires (la difficulté de mesurer et d’articuler la valeur du travail artistique) EN SAVOIR PLUS SUR NOTRE TRAVAIL AUTOUR DE L’IMPACT SOCIAL DANS LES ARTS ARTS AS CIVIC INFRASTRUCTURE If there is a single issue that defined Arts Ottawa’s first year of advocacy, it is space . Access to affordable, accessible, and stable space is the single largest constraint facing Ottawa’s arts community, and in 2025, Arts Ottawa stepped forward to lead a sector-wide response. Terrain commun, notre premier laboratoire d’action dédié à l’espace culturel, a été lancé en juin avec pour objectif de réimaginer les espaces vacants et sous-utilisés du centre-ville d’Ottawa comme des centres culturels dynamiques. Les conversations se sont poursuivies tout au long de l’année, générant de nouveaux modèles et de nouvelles coalitions grâce à des événements tels que les salons communautaires (Un)Common Grounds. EN SAVOIR PLUS SUR L’INITIATIVE DE TERRAIN COMMUN RAPPORT D’ÉVÉNEMENT DU 25 JUIN ET PRINCIPALES CONCLUSIONS RAPPORT D’ÉVÉNEMENT ET PRINCIPALES CONCLUSIONS (UN)COMMON GROUNDS Le programme Artiste en résidence au gouvernement (AIRG) représentait une autre dimension de l’engagement civique d’Arts Ottawa, en intégrant un artiste dans un département de la ville d’Ottawa pour appliquer une pratique créative à un défi civique concret. EN SAVOIR PLUS SUR L’ARTISTE EN RÉSIDENCE DANS LE PROGRAMME DU GOUVERNEMENT LE SITE WEB D’OLIVIA ONUK LA DÉCLARATION FINALE D’OLIVIA PROJET - CARTOGRAPHIER LA JOIE LE SITE WEB DE JORDAN DANGER Reconnaissance, célébration et visibilité sectorielle Au cours de sa première année de fusion, le programme des prix d’Arts Ottawa a été réimaginé par un groupe consultatif communautaire de 28 membres, qui a mené un processus visant à repenser la reconnaissance et à centrer l’accessibilité, l’inclusion et la représentation du secteur. Lancés en novembre, les nouveaux prix reflètent la diversité de la communauté artistique d’Ottawa. EN SAVOIR PLUS SUR LES PRIX DES ARTS D’OTTAWA Le programme de subventions ARTicipez a continué d’apporter un soutien direct aux artistes et aux organisations artistiques, distribuant 29 200 $ sur 10 subventions en 2025. EN SAVOIR PLUS SUR LE FONDS DE DOTATION ARTICIPEZ RESTEZ À JOUR AVEC LES PROJETS ARTICIPATE SUR INSTAGRAM La série « Reprises d'artistes » présentait des artistes individuels sur les plateformes numériques d’Arts Ottawa, offrant un aperçu de la pratique créative et touchant un large public en ligne. 4 artistes ont participé en 2025, atteignant collectivement une audience sur les réseaux sociaux de 17 598 personnes. Le cercle de dons a été lancé comme un nouveau modèle d’engagement des donateurs, invitant les partisans à aider à guider les décisions de financement et à renforcer le lien entre les donateurs et la communauté tout en soutenant une approche de financement plus durable. EN SAVOIR PLUS SUR LE CERCLE DES DONATEURS Voix de la communauté La mesure la plus significative de l’impact d’Arts Ottawa est l’expérience de la communauté que nous servons. Ici, selon leurs propres mots, se trouvent les personnes qui rendent ce travail important. « Ces conversations partagées sont un rappel important de la force collective de notre communauté créative et de l’importance de se rassembler pour façonner l’avenir des arts. » - Jennifer Prevost « Ce qui ressort le plus, c’est l’énergie dans la salle — les idées partagées, les cadres discutés et les histoires mises en avant [...] un rappel puissant que la gouvernance ne concerne pas seulement la politique — il s’agit de personnes, de passion et de but ». - Zoha Khalid Plaidoyer et changement des systèmes En 2025, Arts Ottawa a fait progresser un programme de plaidoyer ciblé, participant et contribuant à certaines des conversations civiques les plus importantes qui façonnent l’avenir culturel d’Ottawa. Par l’entremise de Terrain commun, Arts Ottawa a dirigé une initiative communautaire pour relever l’un des défis les plus pressants du secteur : l’accès à un espace culturel abordable et stable. Arts Ottawa s’est également joint au Conseil de la vie nocturne d’Ottawa, apportant une perspective artistique et culturelle aux conversations sur l’économie du soir à Ottawa et les conditions qui permettent aux communautés créatives de prospérer. Grâce à des années de plaidoyer soutenu, Arts Ottawa a contribué à jeter les bases du prochain Plan pour la culture de la Ville d’Ottawa, en veillant à ce que les priorités des artistes, des travailleurs artistiques et des organismes artistiques soient intégrées dans le cadre stratégique. Et par le biais de délégations officielles du conseil municipal, nous avons veillé à ce que la perspective du secteur des arts soit entendue directement par les décideurs élus aux moments critiques des processus de planification et de budgétisation de la ville. Ces initiatives reflètent une organisation qui façonne activement les décisions civiques qui comptent le plus pour la communauté qu’elle sert. Regard sur l'avenir : Priorités 2026 Les fondations que nous avons construites en 2025 existent et doivent être consolidées. À l’approche de 2026, Arts Ottawa se concentre sur l’approfondissement de l’impact de sa première année tout en élargissant sa portée et son influence dans le secteur des arts et de la culture d’Ottawa. L’objectif est un secteur mieux équipé pour mesurer, articuler et défendre sa propre valeur. Rester connecté et suivre : info@artsottawa.ca Vision: Arts Ottawa est responsable envers la communauté et la confiance du public. Le résumé suivant reflète l’activité financière de l’organisation en 2025, mettant en évidence les sources de soutien qui ont rendu notre travail possible et les domaines dans lesquels ces ressources ont été investies. Ces chiffres reflètent l’engagement d’Arts Ottawa à diriger la majorité de ses ressources vers les programmes et l’impact communautaire. Sommaire financier MERCI Le travail d’Arts Ottawa en 2025 a été rendu possible grâce à la générosité, au partenariat et au dévouement d’une communauté remarquable de bailleurs de fonds, de donateurs, de membres du conseil d’administration, de personnel, de membres de bénévoles et de partenaires. Nous sommes reconnaissants à chacun d’eux. Nos membres de conseil de communauté Votre expérience vécue et votre expertise sectorielle ont façonné chaque programme, priorité et décision prise par Arts Ottawa en 2025. DEVENIR UN MEMBRE Nos bailleurs de fonds Votre investissement a permis de bâtir une organisation unifiée, axée sur la communauté, avec la capacité de défendre, de rassembler et de diriger au nom de l’ensemble du secteur des arts d’Ottawa. SAVOIR PLUS Membres du cercle de dons et donateurs individuels En investissant directement dans la communauté artistique d’Ottawa et en participant aux décisions concernant l’affectation de cet investissement, vous nous avez aidés à établir un nouveau type de relation entre les donateurs et le secteur qu’ils soutiennent. FAIRE UN DON Notre conseil d'administration Votre leadership en matière de gouvernance au cours d’une année de transformation organisationnelle importante a fourni la stabilité et l’orientation stratégique qui ont rendu tout le reste possible. SAVOIR PLUS Équipe de personnel Vous avez bâti Arts Ottawa à partir de zéro en une seule année : les programmes, les relations, les structures de gouvernance et la confiance communautaire qui définissent maintenant cette organisation. SAVOIR PLUS Partenaires et collaborateurs clés Votre volonté de vous présenter à la table, dans la salle et dans le travail a donné aux programmes d’Arts Ottawa la profondeur, la crédibilité et la portée qu’aucune organisation ne pouvait atteindre seule. SAVOIR PLUS Nos membres de conseil de communauté Votre expérience vécue et votre expertise sectorielle ont façonné chaque programme, priorité et décision prise par Arts Ottawa en 2025. Nos bailleurs de fonds Votre investissement a permis de bâtir une organisation unifiée, axée sur la communauté, avec la capacité de défendre, de rassembler et de diriger au nom de l’ensemble du secteur des arts d’Ottawa. Membres du cercle de dons et donateurs individuels En investissant directement dans la communauté artistique d’Ottawa et en participant aux décisions concernant l’affectation de cet investissement, vous nous avez aidés à établir un nouveau type de relation entre les donateurs et le secteur qu’ils soutiennent. Conseil d'administration Votre leadership en matière de gouvernance au cours d’une année de transformation organisationnelle importante a fourni la stabilité et l’orientation stratégique qui ont rendu tout le reste possible. Équipe du personnel Vous avez bâti Arts Ottawa à partir de zéro en une seule année : les programmes, les relations, les structures de gouvernance et la confiance communautaire qui définissent maintenant cette organisation. Partenaires et collaborateurs clés Votre volonté de vous présenter à la table, dans la salle et dans le travail a donné aux programmes d’Arts Ottawa la profondeur, la crédibilité et la portée qu’aucune organisation ne pouvait atteindre seule.

Stay informed and inspired with the latest arts industry news and opportunities for artists in Ottawa. Your go-to resource for local arts community updates. Actualités et opportunités du secteur Trouvez des opportunités artistiques, notamment des appels aux artistes, des auditions, de l'apprentissage, du financement, des résidences, des articles à vendre et bien plus encore ! News Item Placeholder News Item Description Read the Full Story Opportunities at the OAG Check out the Ottawa Art Gallery for current job openings and opportunities. View Opportunities À venir! Revenez bientôt pour des nouvelles et des opportunités dans l’industrie des arts. soumettre des nouvelles de l'industrie Vous avez des nouvelles ou une opportunité artistique à Ottawa que vous aimeriez partager? Contactez-nous pour que votre opportunité soit présentée sur cette page. Contactez-nous

Terms and Conditions Conditions générales Les présentes conditions générales (les « Conditions générales ») régissent l'utilisation de www.artsottawa.ca (le « Site »). Ce Site appartient à Arts Ottawa et est exploité par cette dernière. Ce Site est une organisation artistique. En utilisant ce site, vous indiquez que vous avez lu et compris ces termes et conditions et que vous acceptez de les respecter à tout moment. Propriété intellectuelle Tout le contenu publié et rendu disponible sur notre Site est la propriété d'Arts Ottawa et des créateurs.trices du Site. Cela comprend, sans toutefois s'y limiter, les images, textes, logos, documents, fichiers téléchargeables et tout ce qui contribue à la composition de notre Site. Liens vers d'autres sites Web Notre site contient des liens vers des sites Web ou des services tiers que nous ne possédons ni ne contrôlons. Nous ne sommes pas responsables du contenu, des politiques ou des pratiques de tout site Web ou service tiers lié sur notre site. Il est de votre responsabilité de lire les conditions générales et les politiques de confidentialité de ces sites Web tiers avant d'utiliser ces sites. Limitation de responsabilité Arts Ottawa et nos administrateurs.trices, dirigeant.e.s, agent.e.s, employé.e.s, filiales et sociétés affiliées ne seront pas responsables des actions, réclamations, pertes, dommages, responsabilités et dépenses, y compris les frais juridiques découlant de votre utilisation du site. Indemnité Sauf là où la loi l'interdit, en utilisant ce site, vous indemnisez et dégagez de toute responsabilité Arts Ottawa et nos administrateurs.trices, dirigeant.e.s, agent.e.s, employé.e.s, filiales et sociétés affiliées de toute action, réclamation, perte, dommage, responsabilité et dépense, y compris les frais juridiques découlant de votre utilisation de notre site ou de votre violation des présentes conditions générales. Loi applicable Les présentes conditions générales sont régies par les lois de la province de l’Ontario. Divisibilité Si à tout moment l'une des dispositions énoncées dans les présentes Conditions générales est jugée incompatible ou invalide en vertu des lois applicables, ces dispositions seront considérées comme nulles et non avenues et seront supprimées des présentes Conditions générales. Toutes les autres dispositions ne seront pas affectées par la suppression et le reste des présentes Conditions générales sera toujours considéré comme valide. Changements Ces Conditions générales peuvent être modifiées de temps à autre afin de maintenir la conformité avec la loi et de refléter tout changement dans la façon dont nous exploitons notre site et la façon dont nous attendons des utilisateurs qu'ils se comportent sur notre site. Nous informerons les utilisateurs par courrier électronique des modifications apportées aux présentes Conditions générales ou publierons un avis sur notre site. Coordonnées N'hésitez pas à nous contacter si vous avez des questions ou des préoccupations. Nos coordonnées sont les suivantes : info@artsottawa.ca Date d'entrée en vigueur : 6 janvier 2025

Sign up for an Action Lab to get involved with Arts Ottawa. Vous souhaitez rejoindre un laboratoire d'action ? Arts Ottawa propose différents niveaux d'engagement pour répondre aux différents besoins et intérêts. Lisez les niveaux d'engagement parmi lesquels les participant.e.s peuvent choisir, puis remplissez le formulaire sur cette page pour vous joindre à un laboratoire d'action. Informé.E Les participant.e.s choisissent de rester informé.e.s du nouveau modèle organisationnel et de ses activités. Implication : Recevoir des newsletters, assister à des réunions d’information et suivre les rapports d’avancement. Engagement temporel : Minimal, impliquant principalement la lecture de mises à jour et la participation occasionnelle à des séances d’information. Consulté.E Les participant.e.s fournissent des commentaires et des idées sur des initiatives ou des décisions spécifiques. Implication : Participer à des sondages, des groupes de discussion ou des séances de rétroaction. Donner son avis sur les projets et les stratégies proposés. Engagement en temps : Modéré, impliquant un engagement périodique pour fournir des contributions et assister à des réunions de consultation. Engagé.e Les participant.e.s contribuent activement à la planification et à la mise en œuvre des initiatives au sein du modèle organisationnel. Implication : Rejoigner des groupes de travail, assister à des réunions régulières et contribuer à des projets spécifiques ou à des laboratoires d'action. Engagement en temps : Important, nécessitant une participation régulière et une implication pratique dans les activités et les discussions. Leadership Les participant.e.s assument des rôles de leadership et sont profondément impliqué.e.s dans la conduite des objectifs stratégiques de l'organisation Implication : Diriger les laboratoires d'action, siéger au Cercle de Leadership central et participer à la planification stratégique et à la prise de décision. Engagement en temps : Étendu, impliquant des responsabilités de leadership continues, des réunions régulières et une participation active à des initiatives de haut niveau. Champion.NE Les participant.e.s défendent le modèle organisationnel et mobilisent les autres pour s'engager et soutenir les initiatives Implication : Agir en tant qu’ambassadeurs.drices du modèle, promouvoir ses objectifs, encadrer les nouveaux.elles participant.e.s et représenter l’organisation dans les engagements externes. Engagement temporel : Très élevé, avec un engagement continu, des prises de parole en public, du réseautage et des activités de mentorat. Rejoignez un laboratoire d'action Prénom* Nom de famille* E-mail* Organisation Niveau d'intérêt préféré Informé.e : Je souhaite rester informé.e des dernières nouvelles et développements. Consulté.e : Je suis intéressé.e à fournir des commentaires et des idées sur des initiatives spécifiques. Engagé.e : Je souhaite contribuer activement à la planification et à la mise en œuvre des initiatives. Leadership : je suis prêt.e à assumer des rôles de leadership et à contribuer à l'atteinte des objectifs stratégiques. Champion.ne : Je suis passionné.e par la défense du modèle et la mobilisation des autres. Commentaires supplémentaires ou domaines d'intérêt Soumettre