Lignes directrices pour les subventions Événements et performances DATE LIMITE : Les candidatures sont closes À PROPOS DE LA BOURSE D’ÉVÉNEMENTS ET DE PERFORMANCES : Examinez attentivement les lignes directrices et les modalités de la subvention de projet ARTicipez avant de remplir la demande. Utilisez les lignes directrices comme référence lorsque vous remplissez la demande. La subvention ARTicipez Events and Performance soutient la présentation et l’activité artistiques destinées au public au Centre des arts Shenkman. Les candidats peuvent demander jusqu’à 5 000 $ en financement (en plus de 5000 $ en soutien en nature du Centre des arts Shenkman, y compris la location et le personnel). Le programme accordera la priorité aux projets d’artistes et de groupes artistiques qui s’identifient comme étant des Premières Nations, des Inuits, des Métis, des Noirs, des personnes de couleur, des 2SLGBTQ+, des nouveaux arrivants, des immigrants, des réfugiés, des personnes âgées, des personnes handicapées, des francophones et des résidents ruraux qui présentent une demande au programme. CLIQUEZ ICI pour plus d’informations sur l’espace au Centre des arts Shenkman. ADMISSIBILITÉ : Les candidats principaux doivent être établis dans la région d’Ottawa/Gatineau, y compris les Premières Nations de Pikwàkanagàn et de Kitigan Zibi, et avoir le mandat de présenter des programmes artistiques ou d’avoir une pratique artistique. LES CANDIDATS DOIVENT ÊTRE L’UN OU PLUSIEURS DES SUIVANTS : Un organisme artistique incorporé et à but non lucratif Un collectif artistique non incorporé (un groupe de deux artistes ou plus qui sont actifs dans leur discipline) Un artiste individuel Une seule demande est requise pour les projets de collaboration soumis par le demandeur principal. Les collaborateurs ne sont pas tenus d’être basés dans la région d’Ottawa/Gatineau tant que le candidat principal est un artiste local. Si la demande est retenue, le candidat principal sera responsable de la subvention, du budget, de l’exécution et des exigences en matière de rapports. PROJETS ÉLIGIBLES : Festivals publics, spectacles ou vitrines Présentations publiques, projections ou rassemblements Projets ayant lieu entre les dates indiquées Les candidats sont encouragés à communiquer avec le personnel d’Arts Ottawa avant de postuler s’ils ont des questions sur les critères d’admissibilité. LES CANDIDATS INÉLIGIBLES INCLUENT : Artistes et/ou organismes artistiques dont les rapports pour les subventions ARTicipez précédentes sont en retard ou incomplets Organismes non artistiques (organismes dont le mandat principal n’est pas lié aux arts) Organisations et entreprises à but lucratif Partis politiques Organismes gouvernementaux ou sociétés d’État Partenaires artistiques résidents au Centre des arts Shenkman, y compris les membres du conseil et du personnel du Réseau des arts d’Ottawa Jurés participants ou pairs-évaluateurs du programme de subvention ARTicipez LES PROJETS NON ÉLIGIBLES INCLUENT : Projets qui ne se déroulent pas ou n’utilisent pas d’espaces au sein du Centre des Arts Shenkman Entreprises commerciales à but lucratif Événements et activités non artistiques Développement de nouvelles œuvres ou d’événements et/ou performances non destinés au public (voir le subvention Création + dévelopment ici) Les projets qui font partie de la programmation ou des activités du programme Partenaires artistiques résidents du Centre des arts Shenkman LA PRIORITÉ SERA DONNÉE À : Projets de ou engageant des artistes en quête d’équité et des groupes qui s’identifient comme Premières Nations, Inuits, Métis, Noirs, personnes de couleur, 2SLGBTQ+, immigrants, réfugiés, nouveaux arrivants, personnes âgées, personnes handicapées, francophones et résidents ruraux Événements et/ou spectacles qui peuvent générer ou attirer des auditoires au Centre des arts Shenkman Œuvres et/ou représentations originales DÉPENSES ADMISSIBLES Seules les dépenses directement liées au projet sont éligibles. Une liste complète des dépenses admissibles se trouve dans la FAQ et dans la section du budget du formulaire de demande. EXIGENCES DE LA DEMANDE : Vous pouvez accéder au formulaire de candidature en ligne ci-dessus. Lisez attentivement toutes les instructions et remplissez toutes les questions relatives à la candidature ainsi que le formulaire budgétaire. Après avoir soumis avec succès, vous recevrez un message de confirmation. Si vous ne pouvez pas accéder au formulaire en ligne, veuillez contacter noel@artsottawa.ca. Date limite de candidature : Les candidatures sont closes Les projets doivent avoir lieu au Centre des arts Shenkman. Les projets en retard peuvent être soumis à un remboursement de subvention. Les dates exactes seront déterminées entre le personnel du Centre des arts Shenkman et le candidat retenu lors de la réception de la subvention. Pour plus d’informations sur les espaces au sein du Centre des Arts Shenkman, veuillez visiter : https://shenkmanarts.ca/en/rentals. Nous encourageons les candidats à communiquer avec Arts Ottawa pour tout arrangement d’accessibilité supplémentaire. MATÉRIEL DE SOUTIEN Les candidats doivent soumettre des documents de soutien qui seront examinés par le comité d’évaluation par les pairs. Le matériel de soutien doit démontrer les travaux et réalisations antérieurs du candidat dans la mesure où ils sont liés à la demande. Cela peut inclure des photos, des vidéos, des liens ou d’autres documents sur les activités passées ou proposées. Il est important que tous les matériaux soient étiquetés avec une description de leur contenu. FORMULAIRE DE BUDGET Tous les candidats doivent remplir un budget détaillé dans leur formulaire de demande, décrivant l’allocation du financement de la subvention, toutes les sources de financement supplémentaires et les coûts de réalisation du projet. Les bénéficiaires de subventions verront leurs coûts d’assurance couverts par Arts Ottawa et n’auront pas besoin d’inclure cela dans leur budget. Veuillez consulter cette liste de vérification pour vous assurer d’avoir correctement complété toutes les étapes avant de soumettre votre dossier de candidature. ÉVALUATION DE LA DEMANDE : CRITÈRES D'ÉVALUATION Les critères utilisés dans le processus d’évaluation sont la pertinence artistique du projet, sa viabilité et son impact sur la communauté. Le formulaire de demande et le matériel d’appui seront tous deux évalués. La priorité est donnée aux projets répondant aux objectifs de financement de la subvention de projet ARTicipez. Veuillez vous référer aux critères d’évaluation ci-dessous pour plus de détails : PERTINENCE ARTISTIQUE Le concept du projet est distinct et unique Le candidat a une vision claire et des objectifs artistiques qui reflètent son mandat et/ou sa pratique artistique Des supports pertinents et convaincants VIABILITÉ DU PROJET Compétences et capacité démontrées pour mener à bien le projet Budgétisation efficace, y compris une ventilation appropriée des dépenses Plan clair pour le développement et l’engagement du marketing et de l’audience IMPACT DU PROJET Engage et/ou reflète les groupes prioritaires décrits dans les lignes directrices relatives aux subventions Impact clair sur le développement de l’artiste, du groupe ou du projet artistique Utilisation appropriée des espaces et des ressources disponibles au sein du Centre des Arts Shenkman DÉBLOCAGE DE FONDS Les candidats retenus seront informés par email. Le bénéficiaire de la subvention travaillera avec le personnel du Centre des arts Shenkman pour obtenir la confirmation finale des dates de réservation dans l’établissement. Le financement sera accordé après la signature des contrats de réservation et de subvention avec le Centre des arts Shenkman et Arts Ottawa, et la participation à une séance d’orientation obligatoire sur les subventions ARTicipez. RAPPORTS  Les formulaires de rapport final obligatoires seront fournis aux bénéficiaires des subventions. Les bénéficiaires de subventions sont encouragés à examiner le formulaire de rapport final au début du projet pour s’assurer qu’ils sont prêts à recueillir et à produire des rapports sur tous les éléments requis. Ce rapport doit être soumis en 2 mois à l’achèvement des activités de projet financées. SI VOUS N’OBTENEZ PAS DE FINANCEMENT Les décisions d’évaluation des subventions sont finales. Les candidats recevront une lettre indiquant qu’ils n’ont pas reçu de financement. Les candidats sont encouragés à postuler à nouveau à la prochaine date limite. Les candidats sont encouragés à parler avec le responsable du programme pour recevoir les commentaires du jury. Les fonds limités du programme ne sont pas suffisants pour financer toutes les demandes, peu importe leur mérite.

Arts Ottawa supports and connects the local arts community, fostering collaboration and empowering creativity. We champion the arts as a vital force in Ottawa’s cultural, social, and economic life. À propos d’Arts Ottawa Arts Ottawa encourage l'action collective pour répondre aux besoins et aux priorités de la communauté, favorisant ainsi l'épanouissement du secteur artistique. Nous défendons les arts comme étant une force vitale de la vie culturelle, sociale et économique d'Ottawa. Notre histoire Rencontrez l'équipe Photo : Jamaal Khaleefa Le Réseau des arts d’Ottawa et le Conseil des arts d’Ottawa ont fusionné pour former Arts Ottawa, une nouvelle organisation dynamique dont la philosophie consiste à placer les artistes et la communauté au cœur de sa vision et de son avenir. Claudia Salguero Arts Ottawa redéfinit ce que peut être un organisme à but non lucratif. Grâce à une approche innovante, nous entendons stimuler la créativité, tisser des liens et susciter une action collective afin de créer un paysage culturel florissant et inclusif. Anne-Marie Brugger Les échanges d'Arts Ottawa sont un rappel important de la force collective de notre communauté créative et de l’importance de nous rassembler pour façonner l’avenir des arts. Jennifer Prevost Mission Arts Ottawa mobilise l’action collective afin d’ancrer les arts et la culture au cœur des fondements civiques de notre ville. Nous favorisons un leadership partagé entre les artistes, les communautés et les institutions publiques afin de renforcer le sentiment d’appartenance, la créativité et le bien-être à travers Ottawa. Grâce à des actions de plaidoyer, des partenariats et des initiatives stratégiques, nous veillons à ce que la culture soit reconnue comme une infrastructure civique essentielle et qu’elle occupe une place centrale dans la manière dont la ville se planifie, se développe et s’épanouit. Vision — L’avenir que nous construisons Ottawa s’épanouit lorsque les arts s’intègrent dans la vie quotidienne, favorisant les liens, le sentiment d’appartenance et le bien-être collectif. Grâce à un leadership sectoriel partagé, les arts façonnent la vie publique et renforcent la manière dont la ville se développe, collabore et prospère, guidant Ottawa vers un avenir plus solidaire et plus créatif. Ce que nous faisons 1. Mobiliser l’action collective autour des priorités sectorielles et des enjeux civiques. 2. Rassembler et mettre en relation les artistes, les organisations, les habitants et les institutions autour d’objectifs communs. 3. Assurer la liaison entre la communauté et les décideurs politiques, en veillant à ce que les expériences vécues éclairent la planification urbaine. 4. Doter l’écosystème d’outils, d’une coordination et de moyens de communication qui transforment les idées en actions. Notre approche · Leadership partagé – Les décisions sont prises de manière décentralisée et participative. · Équité et sentiment d’appartenance – La voix de la communauté guide chaque étape. · Transparence et apprentissage – Un langage simple, une communication ouverte et la réflexion façonnent nos progrès. · Partenariats intersectoriels – Les passerelles entre les arts, la communauté et le développement urbain sont la clé de notre impact. · Attention et pragmatisme – Nous allions l’imagination civique à des mesures concrètes et réalisables. Découvrez le nouveau Discours d'artistes ! Notre nouveau centre communautaire rassemble des événements, des ressources et des discussions en un seul endroit. Restez connecté, informé et inspiré. Visitez Discours d'artistes Abonnez-vous au rapport Arts Ottawa! Arts Ottawa publie un bulletin bimensuel qui vous tiendra au courant de tous les programmes et services qu'Arts Ottawa offre à la communauté d'Ottawa. Découvrez nos bulletins ici. E-mail* Oui, abonnez-moi au Rapport d'Arts Ottawa. * Soumettre

Sign up for the Arts Ottawa newsletters to stay up to date with the arts community. Bulletins d'information Pour en savoir plus sur les trois bulletins d’information d’Arts Ottawa, cliquez ici et inscrivez-vous ci-dessous. Rapport d'arts ottawa Bulletin bimensuelle Le Rapport d’Arts Ottawa vous tiendra au courant de tous les programmes et services offerts par Arts Ottawa à la communauté d’Ottawa. Ce bulletin a pour but de vous informer sur tous nos programmes, les possibilités d’emploi et les changements de personnel au sein de l’organisation, des ateliers, des collectes de fonds et des rapports, ainsi que des services offerts par Arts Ottawa. Abonnez-vous au Rapport d’Arts Ottawa ci-dessous. Discussion d'artiste Vivant maintenant sur un forum communautaire en ligne Nous vous avons entendus : les artistes, les organisateurs et les amateurs d’art veulent tous un lieu central pour accéder aux ressources, partager des événements et rester informés sans passer d’une plateforme à l’autre ou manquer ce qui compte. Nous avons créé ce nouveau centre dans le but de créer un espace collaboratif, axé sur la communauté et facile à naviguer — afin que vous puissiez passer moins de temps à chercher et plus à créer, assister, organiser et se connecter. Visitez le nouveau hub ici ! Découvrez le nouveau Discours d'artistes ! Notre nouveau centre communautaire rassemble des événements, des ressources et des discussions en un seul endroit. Restez connecté, informé et inspiré. Visitez Discours d'artistes Abonnez-vous au rapport Arts Ottawa! Arts Ottawa publie un bulletin bimensuel qui vous tiendra au courant de tous les programmes et services qu'Arts Ottawa offre à la communauté d'Ottawa. Découvrez nos bulletins ici. E-mail* Oui, abonnez-moi au Rapport d'Arts Ottawa. * Soumettre

Privacy Policy Politique de confidentialité Dernière mise à jour : 6 janvier 2025 Cette politique de confidentialité décrit nos politiques et procédures sur la collecte, l'utilisation et la divulgation de vos informations lorsque vous utilisez le service, vous informe de vos droits en matière de confidentialité et de la manière dont la loi vous protège. Nous utilisons vos données personnelles pour fournir et améliorer nos services. En utilisant nos services, vous acceptez la collecte et l'utilisation des informations conformément à la présente politique de confidentialité. Interpretation and Definitions Interpretation The words of which the initial letter is capitalized have meanings defined under the following conditions. The following definitions shall have the same meaning regardless of whether they appear in singular or in plural. Definitions For the purposes of this Privacy Policy: Account means a unique account created for You to access our Service or parts of our Service. Affiliate means an entity that controls, is controlled by or is under common control with a party, where "control" means ownership of 50% or more of the shares, equity interest or other securities entitled to vote for election of directors or other managing authority. Company (referred to as either "the Company", "We", "Us" or "Our" in this Agreement) refers to Arts Ottawa, 2 Daly Avenue Ottawa, ON K1N 6E2. Cookies are small files that are placed on Your computer, mobile device or any other device by a website, containing the details of Your browsing history on that website among its many uses. Country refers to: Ontario, Canada Device means any device that can access the Service such as a computer, a cellphone or a digital tablet. Personal Data is any information that relates to an identified or identifiable individual. Service refers to the Website. Service Provider means any natural or legal person who processes the data on behalf of the Company. It refers to third-party companies or individuals employed by the Company to facilitate the Service, to provide the Service on behalf of the Company, to perform services related to the Service or to assist the Company in analyzing how the Service is used. Usage Data refers to data collected automatically, either generated by the use of the Service or from the Service infrastructure itself (for example, the duration of a page visit). Website refers to Arts Ottawa, accessible from www.artsottawa.ca You means the individual accessing or using the Service, or the company, or other legal entity on behalf of which such individual is accessing or using the Service, as applicable. Collecting and Using Your Personal Data Types of Data Collected Personal Data While using Our Service, We may ask You to provide Us with certain personally identifiable information that can be used to contact or identify You. Personally identifiable information may include, but is not limited to: Email address First name and last name Phone number Usage Data Usage Data Usage Data is collected automatically when using the Service. Usage Data may include information such as Your Device's Internet Protocol address (e.g. IP address), browser type, browser version, the pages of our Service that You visit, the time and date of Your visit, the time spent on those pages, unique device identifiers and other diagnostic data. When You access the Service by or through a mobile device, We may collect certain information automatically, including, but not limited to, the type of mobile device You use, Your mobile device unique ID, the IP address of Your mobile device, Your mobile operating system, the type of mobile Internet browser You use, unique device identifiers and other diagnostic data. We may also collect information that Your browser sends whenever You visit our Service or when You access the Service by or through a mobile device. Tracking Technologies and Cookies We use Cookies and similar tracking technologies to track the activity on Our Service and store certain information. Tracking technologies used are beacons, tags, and scripts to collect and track information and to improve and analyze Our Service. The technologies We use may include: Cookies or Browser Cookies. A cookie is a small file placed on Your Device. You can instruct Your browser to refuse all Cookies or to indicate when a Cookie is being sent. However, if You do not accept Cookies, You may not be able to use some parts of our Service. Unless you have adjusted Your browser setting so that it will refuse Cookies, our Service may use Cookies. Web Beacons. Certain sections of our Service and our emails may contain small electronic files known as web beacons (also referred to as clear gifs, pixel tags, and single-pixel gifs) that permit the Company, for example, to count users who have visited those pages or opened an email and for other related website statistics (for example, recording the popularity of a certain section and verifying system and server integrity). Cookies can be "Persistent" or "Session" Cookies. Persistent Cookies remain on Your personal computer or mobile device when You go offline, while Session Cookies are deleted as soon as You close Your web browser. You can learn more about cookies on TermsFeed website article. We use both Session and Persistent Cookies for the purposes set out below: Necessary / Essential Cookies Type: Session Cookies Administered by: Us Purpose: These Cookies are essential to provide You with services available through the Website and to enable You to use some of its features. They help to authenticate users and prevent fraudulent use of user accounts. Without these Cookies, the services that You have asked for cannot be provided, and We only use these Cookies to provide You with those services. Cookies Policy / Notice Acceptance Cookies Type: Persistent Cookies Administered by: Us Purpose: These Cookies identify if users have accepted the use of cookies on the Website. Functionality Cookies Type: Persistent Cookies Administered by: Us Purpose: These Cookies allow us to remember choices You make when You use the Website, such as remembering your login details or language preference. The purpose of these Cookies is to provide You with a more personal experience and to avoid You having to re-enter your preferences every time You use the Website. For more information about the cookies we use and your choices regarding cookies, please visit our Cookies Policy or the Cookies section of our Privacy Policy. Use of Your Personal Data The Company may use Personal Data for the following purposes: To provide and maintain our Service, including to monitor the usage of our Service. To manage Your Account: to manage Your registration as a user of the Service. The Personal Data You provide can give You access to different functionalities of the Service that are available to You as a registered user. For the performance of a contract: the development, compliance and undertaking of the purchase contract for the products, items or services You have purchased or of any other contract with Us through the Service. To contact You: To contact You by email, telephone calls, SMS, or other equivalent forms of electronic communication, such as a mobile application's push notifications regarding updates or informative communications related to the functionalities, products or contracted services, including the security updates, when necessary or reasonable for their implementation. To provide You with news, special offers and general information about other goods, services and events which we offer that are similar to those that you have already purchased or enquired about unless You have opted not to receive such information. To manage Your requests: To attend and manage Your requests to Us. For business transfers: We may use Your information to evaluate or conduct a merger, divestiture, restructuring, reorganization, dissolution, or other sale or transfer of some or all of Our assets, whether as a going concern or as part of bankruptcy, liquidation, or similar proceeding, in which Personal Data held by Us about our Service users is among the assets transferred. For other purposes: We may use Your information for other purposes, such as data analysis, identifying usage trends, determining the effectiveness of our promotional campaigns and to evaluate and improve our Service, products, services, marketing and your experience. We may share Your personal information in the following situations: With Service Providers: We may share Your personal information with Service Providers to monitor and analyze the use of our Service, to contact You. For business transfers: We may share or transfer Your personal information in connection with, or during negotiations of, any merger, sale of Company assets, financing, or acquisition of all or a portion of Our business to another company. With Affiliates: We may share Your information with Our affiliates, in which case we will require those affiliates to honor this Privacy Policy. Affiliates include Our parent company and any other subsidiaries, joint venture partners or other companies that We control or that are under common control with Us. With business partners: We may share Your information with Our business partners to offer You certain products, services or promotions. With other users: when You share personal information or otherwise interact in the public areas with other users, such information may be viewed by all users and may be publicly distributed outside. With Your consent: We may disclose Your personal information for any other purpose with Your consent. Retention of Your Personal Data The Company will retain Your Personal Data only for as long as is necessary for the purposes set out in this Privacy Policy. We will retain and use Your Personal Data to the extent necessary to comply with our legal obligations (for example, if we are required to retain your data to comply with applicable laws), resolve disputes, and enforce our legal agreements and policies. The Company will also retain Usage Data for internal analysis purposes. Usage Data is generally retained for a shorter period of time, except when this data is used to strengthen the security or to improve the functionality of Our Service, or We are legally obligated to retain this data for longer time periods. Transfer of Your Personal Data Your information, including Personal Data, is processed at the Company's operating offices and in any other places where the parties involved in the processing are located. It means that this information may be transferred to — and maintained on — computers located outside of Your state, province, country or other governmental jurisdiction where the data protection laws may differ than those from Your jurisdiction. Your consent to this Privacy Policy followed by Your submission of such information represents Your agreement to that transfer. The Company will take all steps reasonably necessary to ensure that Your data is treated securely and in accordance with this Privacy Policy and no transfer of Your Personal Data will take place to an organization or a country unless there are adequate controls in place including the security of Your data and other personal information. Delete Your Personal Data You have the right to delete or request that We assist in deleting the Personal Data that We have collected about You. Our Service may give You the ability to delete certain information about You from within the Service. You may update, amend, or delete Your information at any time by signing in to Your Account, if you have one, and visiting the account settings section that allows you to manage Your personal information. You may also contact Us to request access to, correct, or delete any personal information that You have provided to Us. Please note, however, that We may need to retain certain information when we have a legal obligation or lawful basis to do so. Disclosure of Your Personal Data Business Transactions If the Company is involved in a merger, acquisition or asset sale, Your Personal Data may be transferred. We will provide notice before Your Personal Data is transferred and becomes subject to a different Privacy Policy. Law enforcement Under certain circumstances, the Company may be required to disclose Your Personal Data if required to do so by law or in response to valid requests by public authorities (e.g. a court or a government agency). Other legal requirements The Company may disclose Your Personal Data in the good faith belief that such action is necessary to: Comply with a legal obligation Protect and defend the rights or property of the Company Prevent or investigate possible wrongdoing in connection with the Service Protect the personal safety of Users of the Service or the public Protect against legal liability Security of Your Personal Data The security of Your Personal Data is important to Us, but remember that no method of transmission over the Internet, or method of electronic storage is 100% secure. While We strive to use commercially acceptable means to protect Your Personal Data, We cannot guarantee its absolute security. Children's Privacy Our Service does not address anyone under the age of 13. We do not knowingly collect personally identifiable information from anyone under the age of 13. If You are a parent or guardian and You are aware that Your child has provided Us with Personal Data, please contact Us. If We become aware that We have collected Personal Data from anyone under the age of 13 without verification of parental consent, We take steps to remove that information from Our servers. If We need to rely on consent as a legal basis for processing Your information and Your country requires consent from a parent, We may require Your parent's consent before We collect and use that information. Links to Other Websites Our Service may contain links to other websites that are not operated by Us. If You click on a third party link, You will be directed to that third party's site. We strongly advise You to review the Privacy Policy of every site You visit. We have no control over and assume no responsibility for the content, privacy policies or practices of any third party sites or services. Changes to this Privacy Policy We may update Our Privacy Policy from time to time. We will notify You of any changes by posting the new Privacy Policy on this page. We will let You know via email and/or a prominent notice on Our Service, prior to the change becoming effective and update the "Last updated" date at the top of this Privacy Policy. You are advised to review this Privacy Policy periodically for any changes. Changes to this Privacy Policy are effective when they are posted on this page. Contact Us If you have any questions about this Privacy Policy, You can contact us: By email: info@artsottawa.ca Generated using TermsFeed Privacy Policy Generator

Meet the Arts Ottawa team Rencontrez l'équipe d'Arts Ottawa Alex Maltby Programmation et Partenariats Brooklyn Marok Engagement et conception numériques Cassandra Olsthoorn Co-Leadership, stratégie et mobilisation communautaire Electra Millar Responsable marketing et relations publiques Joni Hamlin Opérations des programmes et relations avec les membres Nicole Milne Co-Leadership, opérations et génération de revenus Noel Szabados Coordinateur de la documentation du contenu et de l’impact Conseillers Chelsey Fawcett Grant Solutions Canada https://www.artsottawa.ca/grantsolutionscanada Leah Cogan Laboratoires d’apprentissage sur le Création de la richesse communautaire https://www.linkedin.com/in/leah-cogan-4abbab41/ Kwende Kefentse Initiative de Terrain commun https://www.kwendekefentse.com/ Conseil d'administration Chirag Gehani Intendant financier Emily Ramsay Membre président Hanna Nizman Knowledge Steward Jeff Richstone Président de soutien Justine Stewart Support Chair Patrick Blackman Board Member

BÉNÉFICIAIRES 2026-27 : Mia Ohki Lalande + Doyle DESCRIPTIF DU PROJET : « Une femme en vaut deux » est un projet artistique et éducatif axé sur la recherche explorant la représentation d’identité mixte dans des espaces éducatifs à prédominance blanche. Le titre reflète l’identité canadienne-japonaise-métisse de l’artiste et la façon dont ces identités culturelles se croisent. Le projet se compose de cinq affiches éducatives qui présentent des histoires, des connaissances et des perspectives liées à l’héritage de l’artiste et aux sujets qu’elle aurait appréciées en tant qu’étudiant. Conçue pour être à la fois visuellement attrayante et accessible, chaque affiche comprend un code QR lié à un téléchargement numérique gratuit, des informations supplémentaires et des références, permettant aux éducateurs, aux étudiants et aux membres de la communauté d’imprimer et d’afficher l’œuvre. Le projet est ancré dans l’idée d’un art éducatif « gratuit, culturellement respectueux », et des affiches imprimées ont déjà été données à des associations communautaires et à des organisations autochtones. Aux côtés des cinq affiches se trouvent des illustrations originales explorant les liens entre les identités métisse et nippo-canadienne de l’artiste, en particulier les similitudes dans les philosophies concernant la nature et la communauté. Ensemble, les affiches éducatives et les illustrations personnelles créent une exposition attrayante pour des publics de différents âges et milieux, dans le but d’encourager la représentation, la curiosité, la compréhension culturelle et un meilleur accès aux œuvres éducatives. Martin Vuong Lalande + Doyle DESCRIPTIF DU PROJET : Cette série de peintures à l’huile explore les expériences émotionnelles et physiques associées à la consommation d’opium. Il émerge de la recherche en cours de l’artiste sur le monopole de l’opium dans le Vietnam colonial français. Alors que la plupart des discussions historiques autour du commerce de l’opium se concentrent sur l’économie et la politique coloniale, l’artiste s’intéresse à comprendre ses effets sur l’esprit et le corps, ainsi que les expériences des personnes qui vivent avec. Chaque peinture combine le portrait, la nature morte et la peinture botanique, représentant une figure interagissant avec des coquelicots grandeur nature. Plutôt que de présenter la fleur comme un objet, l’artiste définit la relation entre la figure et la plante comme une relation d’intimité et de dépendance, reflétant ainsi comment le confort peut progressivement se transformer en addiction. Chaque œuvre se concentre sur un état émotionnel ou physique distinct, comprenant la chaleur, le flottement, la dissociation, l’euphorie et la confusion. À travers l’imagerie surréaliste, l’artiste oppose les qualités addictives de l’opium à la violence du système colonial qui normalise et profite de sa consommation. La dépendance généralisée créée par le monopole colonial de l’opium révèle comment les systèmes économiques tirent profit de l’addiction et de la souffrance humaine. À travers cette œuvre continue, l’artiste relie ces questions historiques et contemporaines tout en continuant d’explorer comment l’histoire peut être comprise, incarnée et réimaginée à travers la peinture. Monique Fuller Lalande + Doyle DESCRIPTIF DU PROJET : « Clignoté » est une exposition d’art organisée par OBAK et le magazine Orange Cube pour marquer « Slow Art Day » (10 avril). Cette exposition invite les visiteurs à faire une pause et à s’engager profondément avec des images, chacun est une rébellion silencieuse contre la vitesse de la vie moderne. Mettant en vedette des artistes locaux, le spectacle met l’accent sur l’art comme un moyen d’immobilité, de réflexion et de rencontre poétique. Inspirée par des penseurs comme Heidegger, Jonathan P. Watts et Arden Reed, l’exposition défie notre attention décroissante en encourageant un regard attentif et une présence soutenue. Les visiteurs seront guidés à travers des sessions de visionnage lent et des réflexions communautaires reliant l’art au bien-être. L’exposition est un appel à revenir à la présence. Une célébration de l’attention dans un monde qui oublie. Une résistance douce, mise en scène en images. Sélectionné avec soin. Friends of the Print Studio Lalande + Doyle DESCRIPTIF DU PROJET : L’exposition Sous pression/Under pressure célèbre une renaissance récente de la gravure artistique à Ottawa. Les quatorze artistes impliqués sont tous membres du collectif artistique Friends of the Print Studio (FOPS) associé à l’École d’art d’Ottawa. FOPS est devenu un lieu de renouveau pour l’activité d’impression dans la région. Les estampes exposées montrent les développements les plus récents de ce renouveau. Ces développements incluent l’utilisation de substances moins nocives dans la gravure. Du milieu des années 1960 jusqu’aux années 1990, le monde de l’art en général et particulièrement à Ottawa ont montré une prise de conscience, un intérêt profond pour la gravure faite à la main. L’avènement de l’impression numérique a porté un coup considérable à la pratique à la fin des années 90. Notre projet vise d’abord et avant tout à montrer la renaissance de l’art à Ottawa, en utilisant des substances et des techniques nouvelles et moins nocives. VOIR LE CALENDRIER DES ÉVÉNEMENTS ARTICIPEZ 2007 Établi en $ 1,077,590 Donnée aux artistes 253 Projets financés Comment appliquer À propos Anciens récipiendaires Visualiser les espaces FAQ Contacter Le Fonds de dotation Articipate a été créé en 2007 par Arts Ottawa (anciennement Arts Network Ottawa) en partenariat avec la Ville d’Ottawa pour soutenir la programmation artistique dans les espaces professionnels du Centre des arts Shenkman. Arts Ottawa est l’intendant du Fonds et est responsable de sa promotion, de son administration. Chaque année, les intérêts gagnés sur le Fonds de dotation ARTicipate sont distribués sous forme de subventions aux partenaires artistiques résidents (École de poterie de Gloucester, MIFO, École d’art d’Ottawa – Campus d’Orléans et École de théâtre d’Ottawa), et en tant que subventions de projet ARTicipate aux artistes locaux et aux organismes artistiques qui présenteront ou exposeront leurs œuvres dans les espaces professionnels du Centre. Les bénéficiaires d’une subvention de projet utilisent le financement pour couvrir les coûts des répétitions et de la production, améliorer leur équipe créative, créer des œuvres originales ou soutenir leurs efforts promotionnels. Les subventions de projet sont déterminées par un processus de jury. Le Fonds de dotation ARTicipate est rendu possible grâce à la générosité de la province de l’Ontario, des fondations, des entreprises locales et des individus. Faire un don 2025 $3,000 $2,800 $3,000 $3,000 $2,800 $3,000 $2,800 $3,000 $3,000 $2,800 2024 2,250 1,750 1,750 5,000 2,250 2,000 2,250 2,000 5,000 2,250 2,250 2023 2,500 2,500 2,250 2,250 2,250 4,000 2022 2,500 2,500 2,500 4,000 4,000 5,000 4,000 5,000 2020 - 2021 10,000 10,000 5,000 10,000 10,000 10,000 10,000 10,000 10,000 10,000 10,000 10,000 8,260 9,350 8,000 10,000 10,000 2019 Tara Luz Danse 2,500 Tina Petrovicz 1,250 Chamber Opera Company Ottawa 2,500 Aroha Fine Arts 2,500 Dyanne Wilson 1,000 Carrie Brummer 1,000 John Voordouw 1,000 Karen Goetzinger 1,250 Sons of Scotland Pipe Band 1,500 Anjali Patil Dance Creations 2,500 Zac Pulak 1,000 Sandy Sharkey 1,250 Ginny Fobert 1,000 Théâtre du Village Orléans Inc 2,500 Cumberland Community Singers 300 Danielle Beaulieu 500 2018 East End Theatre 1,400 Cumberland Community Singers 1,425 Théâtre du Village Orléans inc 2,500 MDA Productions 2,500 Tara Luz Danse 2,500 Rag & Bone Puppet Theatre 2,500 Windows Collective 2,500 Aroha Fine Arts 2,500 Mark Stephenson 1,250 Jessie M Parker 1,100 Gail Bourgeois and Pira Pirani 2,500 Deirdre Hierlihy 1,250 2017 Rag & Bone Puppet Theatre 2,500 Cumberland Community Singers 1,159.50 Windows Collective 2,500 Théâtre du Village Orléans inc 2,300 Tara Luz Danse 2,500 Rapscallion Diversion 2,000 Gharana Arts 2,300 Marc Léger 1,000 Jessica Ruano & Amelia Griffin 2,325 Jeannine Robertson 1,250 Anjali Patil / Nick Storring Collective 2,300 2016 Jeannine Robertson 1,250 Chinh Nguyen 1,000 Windows Collective 2,500 Théâtre du village Orléans Inc. 2,300 Tara Luz Danse 2,500 Jessica Ruano & Amelia Griffin 2,325 Rapscallion Diversion 2,000 Rag & Bone Puppet Theatre 2,500 Anjali Patil & Nick Storring Collective 2,300 Gharana Arts 2,300 2015 Tara Luz Danse 2,500 Windows Collective 2,500 Théâtre du Village Orléans inc 2,500 Rag & Bone Puppet Theatre 2,500 MDA Productions 2,500 East End Theatre 1,425 Cumberland Community Singers 500 Tale Wagging Theatre 1,500 Coro Vivo Ottawa Inc 2,500 Susan Toman, Tess McManus, Dawn Bailey 1,000 Ralitsa Tcholakova 1,250 Karen Miller 775 Karen Goetzinger 1,250 Cynthia O'Brien 1,250 2014 Rag & Bone Puppet Theatre 2,000 Theatre Théâtre du Village d’Orléans 1,500 Music Ralitsa Tcholakova 1,000 Tara Luz Danse 2,000 Aroha Fine Arts 2,000 Vintage Stock Theatre 1,500 Jennifer Stewart 750 Anjali Patil 1,000 Alena Liapko 695 Ralph Nevins 1,000 Michel Luc Bellemare 750 John F. Marok 1,000 2013 Vintage Stock Theatre 1,500 Théâtre du Village Orléans Inc. 2,000 Tara Luz Danse 2,000 Tale Wagging Theatre 1,250 Aroha Fine Arts 2,000 Virginia Dupuis 750 Sayward Johnson 750 Raymond John Clements 1,000 Miguel De Armas 2,000 Doris Lamontagne 1,000 Anjali Patil 1,000 2012 Orléans Festival 2,000 Vintage Stock Theatre 1,500 Théâtre du Village Orléans 2,000 Tara Luz Danse 2,000 Tale Wagging Theatre 1,500 Rag & Bone Puppet Theatre 1,905 Aroha Fine Arts 1,500 One Word Dialogue 1,000 Michel Luc Bellemare 500 Michael Parkin 1,000 Mary Kritz 750 Karen Goetzinger 1,000 Anjali Patil 750 2011 Rag & Bone Puppet Theatre 1,505 Vintage Stock Theatre 2,000 Théâtre du Village Orléans inc 2,000 Dr. L's Music and Counterpoint Players 2,000 Gloucester Community Concert Band 500 Bytown Beat Chorus 1,000 Gharana Arts Festival 2,000 Tara Luz Danse 2,000 The Gumboots Dance Project 1,000 Asif Rehman 750 2010 Digi60 Film Festival 2,000 Alanna Baird 1,000 Propeller Dance 2,000 Blink Gallery 2,000 Gharana Arts 2,000 Vintage Stock Theatre 2,000 National Capital Suzuki School of Music 2,000 Ottawa Theatre School 2,000 Espace d’exposition Lalande + Doyle Création & Développement Événements et spectacles JE SUIS UN ARTISTE/GROUPE VISUEL INTÉRESSÉ À EXPOSER MON TRAVAIL JE SUIS UN ARTISTE/GROUPE CHERCHANT À EXPLORER ET DÉVELOPPER DE NOUVELLES ŒUVRES JE SUIS UN ARTISTE/GROUPE INTÉRESSÉ À ACCUEILLIR UN FESTIVAL, UN CONCERT OU UN ÉVÉNEMENT LES CANDIDATURES SONT FERMÉ Il y a trois volets de financement disponibles pour les subventions de projet ARTicipate. Veuillez vous assurer de sélectionner le bon volet de financement pour votre projet et de répondre à tous les critères d’admissibilité pour ce volet spécifique avant de postuler. Veuillez vous assurer d’avoir examiné nos TERMES ET CONDITIONS avant de soumettre votre candidature. Avez-vous encore des questions sur le volet qui vous convient ou sur votre projet ? Nous vous encourageons à consulter notre page FAQ ou à nous contacter à alex@artsottawa.ca pour discuter de votre candidature. Salle Harold Shenkam Théâtre Richcraft Studio de danse Ottawa Citizen En savoir plus En savoir plus En savoir plus Studio de musique Emmy et Victor Abboud Espace de réception du hall supérieur Place extérieure Agora Minto-Orléans En savoir plus En savoir plus En savoir plus Studios de l'École de théâtre d'Ottawa Zone de réception du hall inférieur Espace d'exposition LaLande + Doyle En savoir plus En savoir plus En savoir plus FAQs Au sujet de la subvention Pourquoi dois-je utiliser le Centre des arts Shenkman pour obtenir du financement de la subvention de projet ARTicipez? Le Fonds de dotation Articipate a été créé en 2007 par le Réseau des arts d’Ottawa (maintenant Arts Ottawa) en partenariat avec la Ville d’Ottawa pour soutenir la programmation artistique dans les espaces professionnels du Centre des arts Shenkman. Chaque année, les intérêts générés par le Fonds de dotation Articipate sont distribués sous forme de subventions aux artistes et organismes artistiques locaux qui présenteront ou exposeront leurs œuvres dans des espaces professionnels du Centre. Bien que les subventions de projet ARTicipate visent à financer des artistes et des organismes artistiques locaux, ces subventions servent également à animer/mettre en valeur le Centre. Comment saurai-je que vous avez reçu ma demande de subvention de projet? Lorsque le formulaire de demande en ligne est rempli et soumis avec succès, un message apparaîtra confirmant votre soumission. J’ai reçu une subvention de projet ARTicipate dans le passé, suis-je éligible pour postuler cette année ? Les projets qui ont déjà été financés par l’intermédiaire d’ARTicipate ne sont pas admissibles MAIS les anciens bénéficiaires de la subvention ARTicipate sont admissibles à présenter une demande pour de nouveaux projets, à condition qu’ils répondent aux critères d’admissibilité. À propos de l’utilisation de l’espace et des ressources au Centre des Arts Shenkman Qui viendra à mon événement ou spectacle? Est-ce-que ARTicipez fait la promotion de mon événement pour moi? Bien que le Centre des arts Shenkman et Arts Ottawa offrent un soutien général en matière de promotion par l’entremise de bulletins et de publications dans les médias sociaux, nous n’avons pas la capacité de promouvoir adéquatement et de générer du public pour tous les événements publics, spectacles et expositions financés par ARTicipate. Le matériel promotionnel et les campagnes de marketing sont à la charge des bénéficiaires de subventions. Les candidats retenus seront intégrés et recevront des ressources supplémentaires pour soutenir la promotion de leur projet. Où puis-je en apprendre davantage sur les espaces du Centre des Arts Shenkman? Vous pouvez trouver plus d’informations sous « Voir les espaces » ou sur leur site Web ou en communiquant avec les agents de réservation à l’adresse suivante : locationshenkmanrentals@ottawa.ca ou par téléphone au 613-580-2424 poste 15930. J’ai reçu un financement ARTicipate. Est-ce que je peux changer les dates de mon projet ? Oui, en attendant la disponibilité des places et l’approbation des agents de réservation du Centre des Arts Shenkman, les dates du projet pourront être modifiées. Si vous souhaitez changer vos dates, veuillez communiquer avec le personnel d’Arts Ottawa ou du Centre des Arts Shenkman : locationshenkmanrentals@ottawa.ca ou téléphoner au 613-580-2424 poste 15930 alex@artsottawa.ca Budget Quels autres coûts ou détails devrais-je inclure dans mes dépenses budgétaires ? Honoraires des artistes (voici quelques ressources pour vous aider à déterminer les montants : Représentation des artistes canadiens/Le Front des artistes canadiens, Canadian Actors' Equity Association) Coûts du projet (p. ex., fournitures, matériaux, soutien d’accès pour les services et soutiens liés aux personnes handicapées nécessaires à la réalisation du projet, équipement et location de lieux, etc.). Cela pourrait inclure des coûts supplémentaires pour les techniciens ou les ressources du Centre des arts Shenkman (ne s’applique pas à l’espace d’exposition LaLande + Doyle). Diffusion et promotion (par exemple, outils numériques et logiciels pour la diffusion du projet, conception de supports promotionnels, documentation photo et vidéo du projet, etc.) Administration (par exemple, assurance, personnel administratif pour le projet, etc.) Accès (coûts d’accès public – p. ex., interprétation en langue des signes, sous-titrage, description audio, garde d’enfants, traduction, etc.) Autres coûts spécifiques à votre projet. Que dois-je inclure dans mes revenus budgétaires ? Le montant que vous demandez de cette subvention Si vous avez d’autres subventions/dons confirmés ou prévus, etc. Ventes de billets potentielles/estimées Est-ce acceptable si la seule source de revenus incluse dans le budget est cette subvention ? Oui. Options d’assurance responsabilité civile : Pourquoi ai-je besoin de cela, et à qui dois-je parler ? Arts Ottawa prendra les dispositions nécessaires pour assurer les candidats retenus par l’entremise du programme d’assurance de la Ville d’Ottawa. Cela ne sera pas une dépense pour les bénéficiaires de subventions. La Ville d’Ottawa exige généralement que toute personne qui utilise ses installations ait une assurance responsabilité civile d’au moins 2000000 $, ce qui fait de la Ville d’Ottawa un assuré supplémentaire. L’assurance n’est pas requise dans l’espace d’exposition LaLande + Doyle. Ce que l’assurance responsabilité civile fait, c’est vous protéger contre les réclamations résultant de blessures et de dommages à d’autres personnes ou biens résultant des activités de votre projet. En nommant la Ville d’Ottawa comme assuré supplémentaire, cela signifie qu’elle bénéficiera également de votre couverture en cas d’incident. Le coût de l’assurance responsabilité civile peut varier en fonction de la nature de vos activités. Avez encore des questions ? Les candidats sont encouragés à contacter le gestionnaire de programme pour toute question qu’ils pourraient avoir concernant la subvention de projet ARTicipate lignes directrices ou leur application : alex@artsottawa.ca Contactez-nous N’hésitez pas à nous contacter si vous avez d’autres questions ou souhaitez discuter avec notre organisation du programme de subvention, du processus de demande, ou comment devenir un donateur. Assurez-vous de lire notre F.A.Q. pour trouver des réponses aux nombreuses questions courantes que nous recevons des candidats et des donateurs ! Nicole Milne Co-Leadership, Operations & Revenue Generation nicole@artsottawa.ca Articipate Endowment Fund c/o Arts Ottawa Cour des arts 2 Daly ave. Ottawa, ON K1E 0A1 Tél. 613-580-2767 Faire un don Faites un don au Fonds de dotation Articipez et aidez à bâtir la vie culturelle à Ottawa! Votre don constitue une source stable de financement pour les artistes et les organismes artistiques. Grâce à des subventions, le Fonds soutient les activités artistiques du Centre des arts Shenkman et le fera pour les générations à venir, sans oublier de favoriser l’économie locale. FAITES UN DON MAINTENANT Jetez un coup d’œil à notre Mur de reconnaissance ! Partenaires artistiques résidents Rag & Bone Puppet Theatre Project Outline: Start Now Cumberland Community Singers Project Outline: Start Now Windows Collective Project Outline: Start Now Théâtre du Village Orléans inc Project Outline: Start Now Tara Luz Danse Project Outline: Start Now Rapscallion Diversion Project Outline: Start Now Gharana Arts Project Outline: Start Now Marc Léger Project Outline: Start Now Jessica Ruano & Amelia Griffin Project Outline: Start Now Jeannine Robertson Project Outline: Start Now Anjali Patil / Nick Storring Collective Project Outline: Start Now

Sign up for an Action Lab to get involved with Arts Ottawa. Vous souhaitez rejoindre un laboratoire d'action ? Arts Ottawa propose différents niveaux d'engagement pour répondre aux différents besoins et intérêts. Lisez les niveaux d'engagement parmi lesquels les participant.e.s peuvent choisir, puis remplissez le formulaire sur cette page pour vous joindre à un laboratoire d'action. Informé.E Les participant.e.s choisissent de rester informé.e.s du nouveau modèle organisationnel et de ses activités. Implication : Recevoir des newsletters, assister à des réunions d’information et suivre les rapports d’avancement. Engagement temporel : Minimal, impliquant principalement la lecture de mises à jour et la participation occasionnelle à des séances d’information. Consulté.E Les participant.e.s fournissent des commentaires et des idées sur des initiatives ou des décisions spécifiques. Implication : Participer à des sondages, des groupes de discussion ou des séances de rétroaction. Donner son avis sur les projets et les stratégies proposés. Engagement en temps : Modéré, impliquant un engagement périodique pour fournir des contributions et assister à des réunions de consultation. Engagé.e Les participant.e.s contribuent activement à la planification et à la mise en œuvre des initiatives au sein du modèle organisationnel. Implication : Rejoigner des groupes de travail, assister à des réunions régulières et contribuer à des projets spécifiques ou à des laboratoires d'action. Engagement en temps : Important, nécessitant une participation régulière et une implication pratique dans les activités et les discussions. Leadership Les participant.e.s assument des rôles de leadership et sont profondément impliqué.e.s dans la conduite des objectifs stratégiques de l'organisation Implication : Diriger les laboratoires d'action, siéger au Cercle de Leadership central et participer à la planification stratégique et à la prise de décision. Engagement en temps : Étendu, impliquant des responsabilités de leadership continues, des réunions régulières et une participation active à des initiatives de haut niveau. Champion.NE Les participant.e.s défendent le modèle organisationnel et mobilisent les autres pour s'engager et soutenir les initiatives Implication : Agir en tant qu’ambassadeurs.drices du modèle, promouvoir ses objectifs, encadrer les nouveaux.elles participant.e.s et représenter l’organisation dans les engagements externes. Engagement temporel : Très élevé, avec un engagement continu, des prises de parole en public, du réseautage et des activités de mentorat. Rejoignez un laboratoire d'action Prénom* Nom de famille* E-mail* Organisation Niveau d'intérêt préféré Informé.e : Je souhaite rester informé.e des dernières nouvelles et développements. Consulté.e : Je suis intéressé.e à fournir des commentaires et des idées sur des initiatives spécifiques. Engagé.e : Je souhaite contribuer activement à la planification et à la mise en œuvre des initiatives. Leadership : je suis prêt.e à assumer des rôles de leadership et à contribuer à l'atteinte des objectifs stratégiques. Champion.ne : Je suis passionné.e par la défense du modèle et la mobilisation des autres. Commentaires supplémentaires ou domaines d'intérêt Soumettre

Rapports Explorez notre collection de rapports, d'articles et d'études qui reflètent le pouls de la communauté artistique dynamique d'Ottawa. Qu'il s'agisse de recherches approfondies sur les tendances culturelles ou de guides pratiques pour les artistes et les organismes artistiques, nos publications fournissent des ressources précieuses pour soutenir et inspirer l'écosystème artistique local. Restez informé.e et engagé.e avec les dernières mises à jour et initiatives qui façonnent le paysage créatif d'Ottawa. Accéder à une catégorie : Évaluation de l’impact social dans les arts Correspondants artistiques Terrain commun Rapports annuels Modèle de gouvernance d'Arts Ottawa Youtube Politique et planification culturelle Artiste en résidence au gouvernement Laboratoires d'apprentissage Artiste en résidence à Articipez Rapport sur le processus de co-conception des prix pour les arts, 2025 lire Co-Créer le rapport d’Arts Ottawa : Gouvernance, inclusion et engagement des bénévoles, 2025 lire Façonner ensemble l’expérience du bénévolat, 2025 lire Correspondant artistique, Ava Margueritte - Session de stratégie collaborative d’Arts Ottawa, 2025 lire Transformer l’avenir ensemble : Un changement systémique au service de notre communauté. La fusion du Conseil des arts d’Ottawa et du Réseau des arts d’Ottawa, 2024 lire Petit-déjeuner des leaders artistiques : rapport d’analyse des retours, 2024 lire Rapport du laboratoire de co-création, 2024 lire Rapport sur les conversations de communauté, 2023 – 2024 lire Rapport d’impact des arts à Ottawa, EN LIGNE, 2025 lire Rapport d’impact d'Arts Ottawa, 2025 lire Rapport annuel du Réseau des arts à Ottawa, 2024 lire Rapport annuel du Conseil des arts d’Ottawa, 2024 lire Rapport annuel du Réseau des arts à Ottawa, 2023 lire Rapport annuel du Conseil des arts d’Ottawa, 2023 lire Modèle de gouvernance des arts à Ottawa Rapports annuels Ottawa a une culture. Ce qu’elle n’a pas, c’est une stratégie d’économie culturelle - et le centre-ville en paiera le prix, article par Kwende Kefentse, 2026 lire Pourquoi les espaces artistiques comptent dans l’avenir du Marché By, article par Cassandra Olsthoorn, 2026 lire Journée d’apprentissage inaugurale de Terrain commun, 2025 lire Événement d'Espaces (non)commun et salons communautaires, 2025 lire Récemment formé, Arts Ottawa veut que les artistes participent aux discussions sur la conversion des bureaux. Article par Mia Jensen, OBJ lire Le nouvel événement Shared Ground explore qui dirigera la transformation des espaces vides d’Ottawa, Article Par Willemijn Bunskoek lire Rapport de lancement du laboratoire d’action au Terrain commun, 2025 lire Terrain commun : Un cadre pour la co-conception culturelle au centre-ville d’Ottawa, article de Kelly Wilhelm, 2025 lire Renforcer le plaidoyer pour les arts : données, impact et plaidoyer avec Kadija De Paula, 2026 lire Correspondant artistique, Etta Gerrits - Décoloniser l'évaluation, 2026 lire Décoloniser l'évaluation avec le Dr Gladys Rowe, 2026 lire Rassemblement., avec Shanice Bernicky, 2025 lire Correspondant artistique, Meral Tan -Laboratoire d’action : Impact social dans les arts, 2025 lire Étude de faisabilité du calculateur d’impact, Third Angle, Arts Ottawa, Fondation communautaire d’Ottawa, 2024 lire Terrain commun Évaluation de l’impact social dans les arts Correspondant artistique, Etta Gerrits - Décoloniser l'évaluation, BANDE DESSINÉ, 2026 lire Correspondant artistique, Etta Gerrits - Décoloniser l'évaluation, 2026 lire Correspondant artistique, Murray Dineen - Forum communautaire : Transformer les priorités en action, 2025 lire Correspondant artistique, Dillon Orr - Forum communautaire : Transformer les priorités en action, 2025 lire Correspondant artistique, Meral Tan - Laboratoire d’action : Impact social dans les arts, 2025 lire Correspondant artistique, Ava Margueritte - Session de stratégie collaborative d’Arts Ottawa, 2025 lire Fonds de dotation ARTicipez : Résumé de la consultation communautaire, 2026 lire Correspondants artistiques Artiste en résidence à Articipate CRC - Pilliers 4 & 5: Passation de marchés responsable et pratiques de travail équitables, 2026 lire CRC - Pilier 3 : Utilisation équitable des terres et des biens immobiliers, 2026 lire CRC - Pillier 2: Financement enraciné localement, 2026 lire CRC - Pilier 1 : Propriété pluraliste, 2026 lire Introduction à la Création de richesse dans les collectivités (CRC), 2026 lire Valoriser le local : un plaidoyer pour l’approvisionnement local dans le milieu artistique, Valerie Stam, 2026 lire Laboratoire d’apprentissage 3 : Redéfinir le bénévolat dans la gouvernance, 2025 lire Laboratoire d’apprentissage 2 : Les artistes comme leaders communautaires, 2025 lire Laboratoire d’apprentissage 1 : Modèles de gouvernance et plaidoyer dans le secteur des arts, 2025 lire Rapport sur les conversations de communauté, 2023 – 2024 lire Rassemblement : Jordan et Olivia dans une conversation, 2024 lire Ce qu’Olivia a fait en 2024 lire Laboratoires d'apprentissage Artiste en résidence au gouvernement Une ville où il fait bon vivre pour tous : une nouvelle feuille de route culturelle pour Ottawa 2019-22, OCA lire Rapport final de l’étude de faisabilité sur le développement du secteur culturel sans lien de dépendance, OCA, 2019 lire Un plan d’action renouvelé pour les arts, le patrimoine et la culture à Ottawa, 2013-2018 lire Laboratoire d'apprentissage de Création de la richesse communautaire, 2026 regarder Forum communautaire d’Arts Ottawa, 2026 regarder Journée d’apprentissage au Terrain commun, 2025 regarder Entretien avec l’artiste en résidence au gouvernement, Olivia Onuk, 2025 regarder Laboratoires d’apprentissage : Partie de Co-Création Arts Ottawa, 2025 regarder Bénéficiaires de la subvention du fonds de dotation ARTicipez : effet de la subvention, 2025 regarder Conversations de communauté, 2023 – 2024 regarder Politique et planification culturelle Youtube

Retrouvez les prochains événements ARTicipez ci-dessous !

Lignes directrices sur les subventions LaLande + Doyle DATE LIMITE : Les candidatures sont closes À PROPOS DE LA BOURSE D’ESPACE D’EXPOSITION LALANDE + DOYLE : Examinez attentivement les lignes directrices et les modalités de la subvention de projet ARTicipez avant de remplir la demande. Utilisez les lignes directrices comme référence lorsque vous remplissez la demande. La subvention pour l’espace d’exposition ARTicipez LaLande + Doyle soutient la présentation publique et l’exposition par des artistes visuels et des groupes d’arts visuels dans l’espace d’exposition LaLande + Doyle du Centre des arts Shenkman. Cela peut inclure des expositions individuelles, collaboratives ou de groupe. Les demandeurs peuvent demander jusqu’à 2800 $ en financement pour soutenir leur exposition. Quatre projets seront sélectionnés dans ce volet de financement. CLIQUEZ ICI pour plus d’information sur l’espace d’exposition LaLande + Doyle au Centre des arts Shenkman. Le programme accordera la priorité aux projets d’artistes et de groupes artistiques qui s’identifient comme étant des Premières Nations, des Inuits, des Métis, des Noirs, des personnes de couleur, des 2SLGBTQ+, des nouveaux arrivants, des immigrants, des réfugiés, des personnes âgées, des personnes handicapées, des francophones et des résidents ruraux qui présentent une demande au programme. ADMISSIBILITÉ : Les candidats principaux doivent être établis dans la région d’Ottawa/Gatineau, y compris les Premières Nations de Pikwàkanagàn et de Kitigan Zibi , et avoir le mandat de présenter des programmes artistiques ou d’avoir une pratique artistique. LES CANDIDATS DOIVENT ÊTRE L’UN OU PLUSIEURS DES SUIVANTS : Un organisme artistique incorporé et à but non lucratif Un collectif artistique non incorporé (un groupe de deux artistes ou plus qui sont actifs dans leur discipline) Un artiste individuel Nous accueillons les projets collaboratifs, impliquant plus d’un artiste, organisme artistique ou collectif. Une seule demande est requise pour les projets de collaboration soumis par le demandeur principal. Les collaborateurs ne sont pas tenus d’être basés dans la région d’Ottawa/Gatineau si le candidat principal est un artiste local. Si la demande est retenue, le candidat principal sera responsable de la subvention, du budget, de l’exécution et des exigences en matière de rapports. PROJETS ÉLIGIBLES : Présentation et exposition d’œuvres artistiques visuelles en 2D dans l’espace d’exposition LaLande + Doyle du Centre des arts Shenkman par des artistes locaux et des organismes artistiques de la région d’Ottawa. Veuillez noter : L’œuvre doit être accrochée sur un système de rails ou placée sur le mur dans l’espace d’exposition. Les travaux autoportants qui ne peuvent pas être fixés au mur ou accrochés à un système de voies ferrées sont inadmissibles à ce volet de subvention. Les projets doivent avoir lieu entre les dates indiquées *Veuillez contacter Alex à Arts Ottawa si vous avez des questions sur l’admissibilité de votre projet dans ce volet LES CANDIDATS INÉLIGIBLES INCLUENT : Artistes et/ou organismes artistiques dont les rapports pour les subventions ARTicipez précédentes sont en retard ou incomplets Organismes non artistiques (organismes dont le mandat principal n’est pas lié aux arts) Organisations et entreprises à but lucratif Partis politiques Organismes gouvernementaux ou sociétés d’État Membres du conseil d’administration et du personnel du Réseau des arts Ottawa Partenaires artistiques résidents au Centre des arts Shenkman Jurés participants ou pairs-évaluateurs du programme de subvention ARTicipez LES PROJETS NON ÉLIGIBLES INCLUENT : Projets qui ont déjà reçu une subvention ARTicipez (les anciens bénéficiaires de la subvention ARTicipate sont admissibles à postuler pour de nouveaux projets, à condition qu’ils répondent aux critères d’admissibilité) Entreprises commerciales à but lucratif Événements et activités non artistiques Les projets qui font partie de la programmation ou des activités du programme Partenaires artistiques résidents du Centre des arts Shenkman DÉPENSES ADMISSIBLES  : Seules les dépenses directement liées au projet sont éligibles. Une liste complète des dépenses admissibles se trouve dans la section FAQ et budget du formulaire de demande. EXIGENCES DE LA DEMANDE : Vous pouvez accéder au formulaire de candidature en ligne ci-dessus. Lisez attentivement toutes les instructions et remplissez toutes les questions relatives à la candidature ainsi que le formulaire budgétaire. Après avoir soumis avec succès, vous recevrez un message de confirmation. Si vous ne pouvez pas accéder au formulaire en ligne, veuillez contacter noel@artsottawa.ca. Date Limite de Candidature : CLOSES Les projets doivent avoir lieu dans l’espace d’exposition Lalande + Doyle. Les projets en retard peuvent faire l’objet d’un remboursement de subvention. Les dates exactes seront déterminées entre le personnel du Centre des arts Shenkman et le candidat retenu lors de la réception de la subvention. Nous encourageons les candidats à communiquer avec Arts Ottawa pour tout arrangement d’accessibilité supplémentaire. MATÉRIEL DE SOUTIEN Les candidats doivent soumettre des documents de soutien qui seront examinés par le comité d’évaluation par les pairs. Le matériel de soutien doit démontrer les travaux et réalisations antérieurs du candidat dans la mesure où ils sont liés à la demande. Cela peut inclure des photos, des vidéos, des liens ou d’autres documents sur les activités passées ou proposées.   Il est important que tous les matériaux soient étiquetés avec une description de leur contenu. FORMULAIRE DE BUDGET Tous les candidats doivent remplir un budget détaillé dans leur formulaire de demande, décrivant l’allocation du financement de la subvention, toutes les sources de financement supplémentaires et les coûts de réalisation du projet. Les bénéficiaires de subventions verront leurs coûts d’assurance couverts par Arts Ottawa et n’auront pas besoin d’inclure cela dans leur budget. Veuillez consulter cette liste de vérification pour vous assurer d’avoir correctement complété toutes les étapes avant de soumettre votre dossier de candidature. ÉVALUATION DE LA DEMANDE CRITÈRES D'ÉVALUATION Les critères utilisés dans le processus d’évaluation sont la pertinence artistique du projet, sa viabilité et son impact sur la communauté. Le formulaire de demande et le matériel d’appui seront tous deux évalués. La priorité est donnée aux projets répondant aux objectifs de financement de la subvention de projet ARTicipez. Veuillez vous référer aux critères d’évaluation ci-dessous pour plus de détails : PERTINENCE ARTISTIQUE Le concept du projet est distinct et unique Le candidat a une vision claire et des objectifs artistiques qui reflètent son mandat et/ou sa pratique artistique Des supports pertinents et convaincants VIABILITÉ DU PROJET Compétences et capacité démontrées pour mener à bien le projet Budgétisation efficace, y compris une ventilation appropriée des dépenses Plan clair pour le développement et l’engagement du marketing et de l’audience IMPACT DU PROJET Engage et/ou reflète les groupes prioritaires décrits dans les lignes directrices relatives aux subventions Impact clair sur le développement de l’artiste, du groupe ou du projet artistique Utilisation appropriée des espaces et des ressources disponibles au sein du Centre des Arts Shenkman DÉBLOCAGE DE FONDS Les candidats retenus seront informés par email. Le bénéficiaire de la subvention travaillera avec le personnel du Centre des arts Shenkman pour obtenir la confirmation finale des dates de réservation dans l’établissement. Le financement sera accordé après la signature des contrats de réservation et de subvention avec le Centre des arts Shenkman et Arts Ottawa, et la participation à une séance d’orientation obligatoire sur les subventions ARTicipez. RAPPORTS  Les formulaires de rapport final obligatoires seront fournis aux bénéficiaires des subventions. Les bénéficiaires de subventions sont encouragés à examiner le formulaire de rapport final au début du projet pour s’assurer qu’ils sont prêts à recueillir et à produire des rapports sur tous les éléments requis. Ce rapport doit être soumis dans 2 mois à l’achèvement des activités de projet financées. SI VOUS N’OBTENEZ PAS DE FINANCEMENT Les décisions d’évaluation des subventions sont finales. Les candidats recevront une lettre indiquant qu’ils n’ont pas reçu de financement. Les candidats sont encouragés à postuler à nouveau à la prochaine date limite. Les candidats sont encouragés à parler avec le responsable du programme pour recevoir les commentaires du jury. Les fonds limités du programme ne sont pas suffisants pour financer toutes les demandes, peu importe leur mérite.

Journée nationale de la vérité et de la réconciliation Vous trouverez ci-dessous des événements, des ressources, du matériel éducatif et des entreprises et organisations autochtones locales pour soutenir tout au long de l’année. Accéder à une catégorie : Événements Témoignages de survivants Phyllis Webstad Rapports de la Commission de vérité et réconciliation Ressources en santé mentale Organisations et entreprises autochtones locales Ressources pédagogiques en ligne Rapports de la Commission de vérité et réconciliation Tous les rapports de la Commission de vérité et réconciliation Rapports de la Commission de vérité et réconciliation mis en avant Centre national pour les rapports de vérité et réconciliation Législation Commission de vérité et réconciliation du Canada : appels à l’action Survivants des pensionnats indiens et témoignages À propos de Phyllis Webstad Louise Longclaws, survivante des pensionnats autochtones, explique l'impact sur sa famille Louise Hall : Survivante des pensionnats autochtones : « J'ai grandi en détestant la couleur de ma peau. » Clifford Claw, Cora Voyageur et Rose Grace Miller : Des survivants des pensionnats autochtones témoignent des séquelles des abus La parole aux survivants - Rapport de la Commission de vérité et réconciliation du Canada La Couverture des Témoins : Une œuvre d'art collaborative composée de centaines d'objets récupérés dans des pensionnats, des églises, des bâtiments gouvernementaux et des structures traditionnelles et culturelles de partout au Canada. Les pensionnats autochtones du Canada : enfants disparus et sépultures anonymes Les pensionnats autochtones du Canada : l'histoire, partie 1 - Des origines à 1939 Les pensionnats autochtones du Canada : l'histoire, partie 2, 1939 à 2000 Les pensionnats autochtones du Canada : l'expérience inuite et nordique Les pensionnats autochtones du Canada : l'expérience des Métis Les pensionnats autochtones du Canada : la réconciliation Tim Wolochatiuk : Nous étions des enfants (Documentaire, Long métrage de fiction) Événments Bibliothèque publique d'Ottawa : Journée nationale de la vérité et de la réconciliation : Transformer l'apprentissage en action à la bibliothèque Centre de ressources en arts numériques : Le DARC met en lumière les cinéastes autochtones et les coproductions à l’occasion de la Journée nationale de la vérité et de la réconciliation Musée canadien de l'histoire : Journée nationale de la vérité et de la réconciliation Colline du Parlement : Rassemblement commémoratif national : En mémoire des enfants – Journée nationale de la vérité et de la réconciliation Cimetière de Beechwood : Projection d’un documentaire sur un crime national et visite guidée de réconciliation Ressources pédagogiques en ligne Sur quelle terre suis-je ? Guide du débutant en décolonisation | Kevin Lamoureux | TEDxSurrey Séparer les enfants de leurs parents : la rafle des années soixante au Canada La Loi sur les Indiens : son impact continu sur les Premières Nations | Point de vue des NDN Le Canada a-t-il atteint la réconciliation? | Point de vue de NDN | TVO Today All My Relations : Un podcast où les animatrices Matika Wilbur (Swinomish et Tulalip) et Temryss Lane (Nation Lummi) explorent les relations à la terre, aux parents animaux et les unes aux autres. Perspectives autochtones : un balado d'évaluation Alanis Obomsawin : « Kanehsatake : 270 ans de résistance » Nîpawistamâsowin : Nous nous lèverons Alanis Obomsawin : Piège ou traité ? Entreprises et organisations autochtones locales Café Beandigen Baie spirituelle Adaawewigamig Chouchous Kokom ADAAWE FERME MĀDAHÒKÌ COALITION DES AUTOCHTONES D'OTTAWA Arts inuits Isaruit Collectif Kelu'si Deliaestelle Co. Café à l'écorce de bouleau Ressources en santé mentale pour les peuples autochtones Ligne d'assistance Hope for Wellness 1-855-242-3310 (Disponible 24 h/24 et 7 j/7 pour tous les Autochtones du Canada) Ligne de crise des pensionnats autochtones 1-866-925-4419 ( Pour en savoir plus sur la couverture des services de consultation professionnelle, cliquez ici. ) Ligne de crise MMIWG2S+ (numéro vert) 1-844-413-6649 Société des survivants des pensionnats indiens 1-800-721-0066 Téléphone d'écoute pour enfants 1-800-668-6868 Ligne d'assistance en cas de crise suicidaire 9-8-8

Arts Ottawa advocates for and enforces Safer Spaces. Politique sur les espaces plus sécuritaires Qu'est-ce que la politique des espaces plus sécuritaires ? Cette politique sur les espaces sécuritaires s’applique à tous les espaces et programmes parrainés par le Arts Ottawa, y compris nos événements en personne et en ligne, nos plateformes en ligne, nos courriels, ainsi que tout autre espace hébergé par le Arts Ottawa. L’objectif des espaces sécuritaires est d’encourager tous.tes les participant.e.s à travailler ensemble pour prévenir ou réduire les préjudices, en particulier pour celles et ceux qui sont souvent la cible de violence et de harcèlement. Les comportements oppressifs qui font que les autres se sentent en danger ne seront pas tolérés. Accéder aux différentes sections : Rapports Application de la loi Retour Rapports N’hésitez pas à nous contacter à tout moment si vous ne vous sentez pas en sécurité ou si vous remarquez qu’une autre personne se sent ou est amenée à se sentir en danger. Se sentir « en danger » signifie que vous ressentez un inconfort ou du harcèlement causé par une autre personne ou un groupe de personnes. Tout signalement sera traité de manière privée et en pensant d'abord à votre sécurité. Les signalements anonymes feront l'objet d'une enquête approfondie et seront pris au sérieux. Nous voulons que vous soyez épanoui.e.s lors de nos événements et dans nos espaces. En aucun cas, vous ne devez vous sentir mal ou coupable d'avoir signalé un incident. Cette politique existe pour vous et pour favoriser un espace inclusif dans lequel chacun.e peut se sentir en sécurité pour participer. Vous avez la possibilité de fournir vos informations si vous le souhaitez. Signaler un incident Application de la loi Arts Ottawa s'engage à offrir un espace sans harcèlement à tous.tes, sans distinction de sexe, d'identité et d'expression de genre, d'orientation sexuelle, de handicap, d'apparence physique, d'âge, de langue, de taille, de race, d'origine ethnique, de nationalité, de religion, de statut socioéconomique ou autre. Arts Ottawa ne tolère aucune forme de harcèlement des participants. Toute personne qui enfreint cette politique d'espace plus sûr peut être sanctionnée, expulsée ou bannie de ces espaces. Si une personne se livre à un comportement de harcèlement, on lui demandera d’arrêter et on s’attendra à ce qu’elle obtempère immédiatement. Si la personne continue à se livrer à un comportement de harcèlement, les organisateurs.trices et coordonnateurs.trices se réservent le droit de prendre toutes les mesures nécessaires pour que l’événement, les programmes et les espaces (en ligne et physiques) restent un espace accueillant pour tous.tes. Cela peut inclure un avertissement ou même une expulsion, temporaire ou permanente, de la personne responsable des espaces, événements et/ou programmes du Arts Ottawa. Les organisateurs.trices et coordonnateurs.trices peuvent prendre des mesures pour remédier à tout ce qui est conçu pour perturber l'événement, rendre l'environnement hostile pour les participant.e.s ou qui a pour effet évident de le faire. Tous les signalements, anonymes ou non, font l'objet d'une enquête, d'une discussion et d'un examen par la direction générale et/ou la présidence du conseil d'administration d'Arts Ottawa avant que des mesures ne soient prises. Des questions, des préoccupations ou des commentaires ? Si vous avez des questions concernant l'application de la loi, le processus d'examen, le processus de signalement, etc. ou si vous avez une suggestion pour améliorer notre politique sur les espaces plus sécuritaires, veuillez nous contacter en utilisant le bouton ci-dessous. Contactez Arts Ottawa