Recherche Arts Ottawa

Lignes directrices sur les subventions LaLande + Doyle DATE LIMITE : Candidatures closes Télécharger le formulaire de demande À PROPOS DE LA BOURSE D’ESPACE D’EXPOSITION LALANDE + DOYLE : Examinez attentivement les lignes directrices et les modalités de la subvention de projet ARTicipate avant de remplir la demande. Utilisez les lignes directrices comme référence lorsque vous remplissez la demande. La subvention pour l’espace d’exposition ARTicipez LaLande + Doyle soutient la présentation publique et l’exposition par des artistes visuels et des groupes d’arts visuels dans l’espace d’exposition LaLande + Doyle du Centre des arts Shenkman. Cela peut inclure des expositions individuelles, collaboratives ou de groupe. Les demandeurs peuvent demander jusqu’à 2800 $ en financement pour soutenir leur exposition. Quatre projets seront sélectionnés dans ce volet de financement. CLIQUEZ ICI pour plus d’information sur l’espace d’exposition LaLande + Doyle au Centre des arts Shenkman. Le programme accordera la priorité aux projets d’artistes et de groupes artistiques qui s’identifient comme étant des Premières Nations, des Inuits, des Métis, des Noirs, des personnes de couleur, des 2SLGBTQ+, des nouveaux arrivants, des immigrants, des réfugiés, des personnes âgées, des personnes handicapées, des francophones et des résidents ruraux qui présentent une demande au programme. ADMISSIBILITÉ : Les candidats principaux doivent être établis dans la région d’Ottawa/Gatineau, y compris les Premières Nations de Pikwàkanagàn et de Kitigan Zibi , et avoir le mandat de présenter des programmes artistiques ou d’avoir une pratique artistique. LES CANDIDATS DOIVENT ÊTRE L’UN OU PLUSIEURS DES SUIVANTS : Un organisme artistique incorporé et à but non lucratif Un collectif artistique non incorporé (un groupe de deux artistes ou plus qui sont actifs dans leur discipline) Un artiste individuel Nous accueillons les projets collaboratifs, impliquant plus d’un artiste, organisme artistique ou collectif. Une seule demande est requise pour les projets de collaboration soumis par le demandeur principal. Les collaborateurs ne sont pas tenus d’être basés dans la région d’Ottawa/Gatineau si le candidat principal est un artiste local. Si la demande est retenue, le candidat principal sera responsable de la subvention, du budget, de l’exécution et des exigences en matière de rapports. PROJETS ÉLIGIBLES : Présentation et exposition d’œuvres artistiques visuelles en 2D dans l’espace d’exposition LaLande + Doyle du Centre des arts Shenkman par des artistes locaux et des organismes artistiques de la région d’Ottawa. Veuillez noter : L’œuvre doit être accrochée sur un système de rails ou placée sur le mur dans l’espace d’exposition. Les travaux autoportants qui ne peuvent pas être fixés au mur ou accrochés à un système de voies ferrées sont inadmissibles à ce volet de subvention. Les projets doivent avoir lieu entre septembre 2025 et mai 2026. *Veuillez contacter Alex à Arts Ottawa si vous avez des questions sur l’admissibilité de votre projet dans ce volet LES CANDIDATS INÉLIGIBLES INCLUENT : Artistes et/ou organismes artistiques dont les rapports pour les subventions ARTicipez précédentes sont en retard ou incomplets Organismes non artistiques (organismes dont le mandat principal n’est pas lié aux arts) Organisations et entreprises à but lucratif Partis politiques Organismes gouvernementaux ou sociétés d’État Membres du conseil d’administration et du personnel du Réseau des arts Ottawa Partenaires artistiques résidents au Centre des arts Shenkman Jurés participants ou pairs-évaluateurs du programme de subvention ARTicipez LES PROJETS NON ÉLIGIBLES INCLUENT : Projets qui ont déjà reçu une subvention ARTicipate (les anciens bénéficiaires de la subvention ARTicipate sont admissibles à postuler pour de nouveaux projets, à condition qu’ils répondent aux critères d’admissibilité) Entreprises commerciales à but lucratif Événements et activités non artistiques Les projets qui font partie de la programmation ou des activités du programme Partenaires artistiques résidents du Centre des arts Shenkman DÉPENSES ADMISSIBLES  : Seules les dépenses directement liées au projet sont éligibles. Une liste complète des dépenses admissibles se trouve dans la section FAQ et budget du formulaire de demande. EXIGENCES DE LA DEMANDE : Téléchargez votre dossier de candidature ci-dessus. Lisez attentivement toutes les instructions et remplissez toutes les questions relatives à la candidature ainsi que le formulaire budgétaire. Envoyez par e-mail votre document de candidature final et les documents de soutien à articipate@artsottawa.ca. Vous recevrez une confirmation lorsque nous aurons votre candidature. Date Limite de Candidature : Concours fermé Il y a deux composants requis pour votre application LaLande + Doyle Exhibition Space : Formulaire de demande rempli avec budget Supports (joints à votre candidature) Les projets doivent avoir lieu dans l’espace d’exposition Lalande + Doyle. Les projets en retard peuvent faire l’objet d’un remboursement de subvention. Les dates exactes seront déterminées entre le personnel du Centre des arts Shenkman et le candidat retenu lors de la réception de la subvention. Les applications enregistrées (audio/vidéo) sont également acceptées, et nous encourageons les candidats à communiquer avec Arts Ottawa pour toute disposition d’accessibilité supplémentaire. MATÉRIEL DE SOUTIEN Les candidats doivent soumettre des documents de soutien qui seront examinés par le comité d’évaluation par les pairs. Le matériel de soutien doit démontrer les travaux et réalisations antérieurs du candidat dans la mesure où ils sont liés à la demande. Cela peut inclure des photos, des vidéos, des liens ou d’autres documents sur les activités passées ou proposées.   Il est important que tous les matériaux soient étiquetés avec une description de leur contenu. FORMULAIRE DE BUDGET Tous les candidats doivent remplir un budget détaillé dans leur formulaire de demande, décrivant l’allocation du financement de la subvention, toutes les sources de financement supplémentaires et les coûts de réalisation du projet. Les bénéficiaires de subventions verront leurs coûts d’assurance couverts par Arts Ottawa et n’auront pas besoin d’inclure cela dans leur budget. Veuillez consulter cette liste de vérification pour vous assurer d’avoir correctement complété toutes les étapes avant de soumettre votre dossier de candidature. ÉVALUATION DE LA DEMANDE CRITÈRES D'ÉVALUATION Les critères utilisés dans le processus d’évaluation sont la pertinence artistique du projet, sa viabilité et son impact sur la communauté. Le formulaire de demande et le matériel d’appui seront tous deux évalués. La priorité est donnée aux projets répondant aux objectifs de financement de la subvention de projet ARTicipate. Veuillez vous référer aux critères d’évaluation ci-dessous pour plus de détails : PERTINENCE ARTISTIQUE Le concept du projet est distinct et unique Le candidat a une vision claire et des objectifs artistiques qui reflètent son mandat et/ou sa pratique artistique Des supports pertinents et convaincants VIABILITÉ DU PROJET Compétences et capacité démontrées pour mener à bien le projet Budgétisation efficace, y compris une ventilation appropriée des dépenses Plan clair pour le développement et l’engagement du marketing et de l’audience IMPACT DU PROJET Engage et/ou reflète les groupes prioritaires décrits dans les lignes directrices relatives aux subventions Impact clair sur le développement de l’artiste, du groupe ou du projet artistique Utilisation appropriée des espaces et des ressources disponibles au sein du Centre des Arts Shenkman DÉBLOCAGE DE FONDS Les candidats retenus seront informés par email. Le bénéficiaire de la subvention travaillera avec le personnel du Centre des arts Shenkman pour obtenir la confirmation finale des dates de réservation dans l’établissement. Le financement sera accordé après la signature des contrats de réservation et de subvention avec le Centre des arts Shenkman et Arts Ottawa, et la participation à une séance d’orientation obligatoire sur les subventions ARTicipez. RAPPORTS  Les formulaires de rapport final obligatoires seront fournis aux bénéficiaires des subventions. Les bénéficiaires de subventions sont encouragés à examiner le formulaire de rapport final au début du projet pour s’assurer qu’ils sont prêts à recueillir et à produire des rapports sur tous les éléments requis. Ce rapport doit être soumis dans 2 mois à l’achèvement des activités de projet financées. SI VOUS N’OBTENEZ PAS DE FINANCEMENT Les décisions d’évaluation des subventions sont finales. Les candidats recevront une lettre indiquant qu’ils n’ont pas reçu de financement. Les candidats sont encouragés à postuler à nouveau à la prochaine date limite. Les candidats sont encouragés à parler avec le responsable du programme pour recevoir les commentaires du jury. Les fonds limités du programme ne sont pas suffisants pour financer toutes les demandes, peu importe leur mérite.

ARTicipez à la campagne Texto Aidez-nous à soutenir les artistes locaux grâce au fonds de dotation et au programme de subventions ARTicipez. Cliquez ici pour télécharger les graphiques pour les médias sociaux. Texte suggéré: Textez ARTS au 20222 pour faire un don de 10 $ au Fonds de dotation ARTicipez! Votre don va directement au fonds et aide les artistes et organismes artistiques à réaliser leurs projets créatifs dans des espaces professionnels au Centre des arts Shenkman. Plus le fonds grandit, plus nous pouvons soutenir d’artistes. Partagez le mot et faites partie de la communauté qui rend l’art possible. Pour en savoir plus : articipate.ca #ARTicipez ---- Text ARTS to 20222 to donate $10 to the ARTicipate Endowment Fund! Your gift goes directly into the fund, helping artists and arts organizations bring creative projects to life in professional spaces at the Shenkman Arts Centre. The more the fund grows, the more artists we can support. Spread the word and be part of the community that makes art possible. Find out more: articipate.ca #ARTicipate

Sign up for an Action Lab to get involved with Arts Ottawa. Vous souhaitez rejoindre un laboratoire d'action ? Arts Ottawa propose différents niveaux d'engagement pour répondre aux différents besoins et intérêts. Lisez les niveaux d'engagement parmi lesquels les participant.e.s peuvent choisir, puis remplissez le formulaire sur cette page pour vous joindre à un laboratoire d'action. Informé.E Les participant.e.s choisissent de rester informé.e.s du nouveau modèle organisationnel et de ses activités. Implication : Recevoir des newsletters, assister à des réunions d’information et suivre les rapports d’avancement. Engagement temporel : Minimal, impliquant principalement la lecture de mises à jour et la participation occasionnelle à des séances d’information. Consulté.E Les participant.e.s fournissent des commentaires et des idées sur des initiatives ou des décisions spécifiques. Implication : Participer à des sondages, des groupes de discussion ou des séances de rétroaction. Donner son avis sur les projets et les stratégies proposés. Engagement en temps : Modéré, impliquant un engagement périodique pour fournir des contributions et assister à des réunions de consultation. Engagé.e Les participant.e.s contribuent activement à la planification et à la mise en œuvre des initiatives au sein du modèle organisationnel. Implication : Rejoigner des groupes de travail, assister à des réunions régulières et contribuer à des projets spécifiques ou à des laboratoires d'action. Engagement en temps : Important, nécessitant une participation régulière et une implication pratique dans les activités et les discussions. Leadership Les participant.e.s assument des rôles de leadership et sont profondément impliqué.e.s dans la conduite des objectifs stratégiques de l'organisation Implication : Diriger les laboratoires d'action, siéger au Cercle de Leadership central et participer à la planification stratégique et à la prise de décision. Engagement en temps : Étendu, impliquant des responsabilités de leadership continues, des réunions régulières et une participation active à des initiatives de haut niveau. Champion.NE Les participant.e.s défendent le modèle organisationnel et mobilisent les autres pour s'engager et soutenir les initiatives Implication : Agir en tant qu’ambassadeurs.drices du modèle, promouvoir ses objectifs, encadrer les nouveaux.elles participant.e.s et représenter l’organisation dans les engagements externes. Engagement temporel : Très élevé, avec un engagement continu, des prises de parole en public, du réseautage et des activités de mentorat. Rejoignez un laboratoire d'action Prénom* Nom de famille* E-mail* Organisation Niveau d'intérêt préféré Informé.e : Je souhaite rester informé.e des dernières nouvelles et développements. Consulté.e : Je suis intéressé.e à fournir des commentaires et des idées sur des initiatives spécifiques. Engagé.e : Je souhaite contribuer activement à la planification et à la mise en œuvre des initiatives. Leadership : je suis prêt.e à assumer des rôles de leadership et à contribuer à l'atteinte des objectifs stratégiques. Champion.ne : Je suis passionné.e par la défense du modèle et la mobilisation des autres. Commentaires supplémentaires ou domaines d'intérêt Soumettre

Browse Arts Ottawa's exhaustive list of resources for artists in Ottawa. Financement ORGANISATIONS Ville d'Ottawa Fondation communautaire d'Ottawa Conseil des arts de l’Ontario Fondation Trillium de l'Ontario Ontario Créatif Fondation des arts de l'Ontario Conseil des Arts du Canada Patrimoine canadien Le Fonds des acteurs du Canada Fondation des écrivains canadiens Fondation Metcalf Fondation Michaëlle Jean Facteur Fonds des médias du Canada Téléfilm Canada Programme d'aide aux cinéastes Fédération internationale des conseils des arts et des agences culturelles Théâtre Action Comités communautaires de Telus La Fondation Hnatyshyn MICRO-BOURSES Bourses Musique x Affaires Société des arts d'Ottawa Fondation géniale Prix Tontine 100 femmes qui se soucient d'Ottawa 100 hommes qui se soucient d'Ottawa RÉDACTION DE PROPOSITIONS DE SUBVENTION Guide du Conseil des arts de l'Ontario L'Ontario présente – Série de webinaires pour les diffuseurs artistiques Guide du Conseil des Arts du Canada COMPÉTENCES EN COLLECTE DE FONDS AFP Ottawa : Association des professionnels en philanthropie (chapitre d'Ottawa) WorkInCulture : Travaillez intelligemment Collège Algonquin Village de la Charité OUTILS DE COLLECTE DE FONDS Grant Connect d'Imagine Canada Campagne GoFundMe Indiegogo Organismes de services artistiques MULTIDISCIPLINAIRE ArtsBuild Culture Outaouais L'Ontario présente Festivals d'Ottawa ARTS DU SPECTACLE Dance Ontario Dance Umbrella Théâtre Action Ottawa Fringe Festival Ottawa Music Industry Coalition (OMIC) Canadian Music Centre Canadian Media Producer Association ARTS VISUELS, ARTISANAT ET MÉDIAS ARCA Artscape Craft Ontario Canadian Media Producer Association Ottawa Film Office Ottawa Art Gallery Ontario Society of Artists Digital Arts Resource Centre Services LÉGAL Droit des arts Ottawa Conseils juridiques indépendants du gouvernement de l'Ontario pour les survivants d'agression sexuelle Services de conseils juridiques aux artistes (ALAS) Les étapes vers la justice Société d'éducation et de sensibilisation juridiques du Pacifique (PLEO) Office de la propriété intellectuelle du Canada Droits d'auteur Arts Visuels Réseau national des cliniques juridiques pour les arts CONTRATS CARFAC Ontario RÉSEAUTAGE Artengine Ottawa-Gatineau Printmakers’ Connective Ottawa Black Art Kollective Ottawa Guild of Potters National Capital Network of Sculptors West Carleton Arts Society Association des auteures et auteurs de l’Ontario français (AAOF) WorkInCulture Indigenous Arts Collective of Canada artsUNITE CAPACOA The Musicians’ Association of Ottawa-Gatineau including Huntsville and Sudbury ArtsConnect Ottawa Editors Association of Canada Canadian Freelance Guild Writers Guild of Canada Canadian Actors' Equity Association Associated Designers of Canada Playwrights Guild of Canada Union des Artistes International Alliance of Theatrical Stage Employees (IATSE) Canadian Federation of Musicians Canadian League of Composers Songwriters Association of Canada Canadian Dance Assembly LOGEMENT PAL Ottawa Logement communautaire d'Ottawa Corporation des citoyens du centre-ville FINANCES Artistes salariés : Impôt sur le revenu des artistes et des écrivains Jeunes et Associés Ressource pour les producteurs d'art GESTION DE CARRIÈRE L'art de gérer sa carrière – CHRC ASSURANCE Le plan Arts et divertissements Programme d'avantages sociaux collectifs en matière de santé Assurart RECHERCHE ET POLITIQUE Stratégies de colline Réseau des villes créatives Arts et appartenance : Fondations communautaires Canada BÉNÉVOLE Ville d'Ottawa Bénévolat Ottawa Liste des bénévoles du village caritatif Bénévoles Canada Fournitures et équipements ARTS VISUELS Atelier d'encadrement Patrick Gordon Fournitures d'art et d'encadrement Wallack DeSerres Liste des fournisseurs du Réseau national des sculpteurs de la capitale MUSIQUE Lauzon La musique de Steve Instruments de musique Long & McQuade PHOTOGRAPHIE ET VIDÉO Henri Vistek Coopérative des cinéastes indépendants d'Ottawa Centre de ressources en arts numériques AUTRE Bibliothèque d'outils d'Ottawa Présenter GALERIES Annexe de la Galerie d'art d'Ottawa Galeries et espaces d'exposition de la Ville d'Ottawa Galerie de l'École d'art d'Ottawa Galerie SAW Galerie 101 Voix visuelle Galerie d'art Orange Galerie Wallspace de Montigny Contemporain Atelier de verre Luna ESPACES STUDIO ET RÉSIDENCES Programme d'ateliers d'artistes de la Ville d'Ottawa Espace Studio Ottawa Artistes du pain enrichi Résidence SPAO Programme de résidence à l'École d'art d'Ottawa L'usine de Flava Artengine Résidence d'artistes Diefenbunker TOURNÉES Diffuseurs des arts du Canada - CAPACOA L'Ontario présente Réseau Ontario MÉDIAS LOCAUX Apt613 La vie à Ottawa CKCU CHUO Émission matinale de CBC Ottawa CBC Tout en un jour Le citoyen d'Ottawa Liste d'art Nouvelles du centre-ville Artsfile Nosy Mag LIEUX DE SPECTACLE Live on Elgin Algonquin Commons Theatre Bronson Centre Meridian Theatres at Centrepointe Arts Court Great Canadian Theatre Company Club SAW Micaela Fitch Room La Nouvelle Scène Gilles Desjardins Shenkman Arts Centre The Gladstone Ottawa Little Theatre The Origin Arts & Community Centre Ottawa Dance Directive Studio Rental Gigspace ESPACES EN LIGNE Etsy Artistique Behance Dribbler Moyen 500 px Soundcloud Bandcamp Spotify AGENCE DE TALENT Angie's Models & Talent Inc. First Stage Mensour Agency Développement professionnel Conversations communautaires Conversations communautaires SÉRIE À SPECTRE COMPLET Stratégie de marque : comment créer une stratégie convaincante pour les artistes - Debbie Owusu-Akyeeah Passer au numérique : transférez vos performances en ligne, Allison Burns Patreon : les tenants et aboutissants du financement par les pairs, Colin White Longévité de la marque : localiser, faire évoluer et diversifier votre marque au fil du temps, Kwende Kefentse Les NFT : un nouveau générateur de revenus pour les arts numériques, Carmilla Sumantry Plaidoyer : un guide pour utiliser votre voix pour agir dans les arts, Fae Johnstone Assurez-vous : naviguez dans le monde de l'assurance responsabilité civile, Colette Mendenhall Équité, diversité et inclusion : les meilleures pratiques pour créer un changement authentique, Sharon Nyangweso Série Arts+ Mac-Cam COLLÈGES ET UNIVERSITÉS ÉCOLES SECONDAIRES Lycée de Canterbury Lycée De La Salle École secondaire catholique Béatrice-Desloges L'École d'art d'Ottawa SPAO : Centre des Arts Photographiques École des médias et du design du Collège Algonquin Université d'Ottawa, Département d'arts visuels Université d'Ottawa, Département de théâtre Université d'Ottawa, École de musique Université Carleton, maîtrise en philanthropie et leadership à but non lucratif Université Carleton, Histoire de l'art Université Carleton, Musique La Cité, Arts et Design AUTRES INSTITUTIONS ET APPRENTISSAGE EN LIGNE École de poterie de Gloucester Association des professeurs de musique agréés de l'Ontario Studio d'interprétation d'Ottawa Conseil des ressources humaines du secteur culturel Centre de ressources en arts numériques Danse de l'hélice Programme d'apprentissage pour les jeunes du Théâtre Odyssey OuKidstra L'école de danse École de théâtre d'Ottawa Monter de niveau Le Conservatoire Royal, Formation Professionnelle d'Artiste Éducateur Studios de musique Alcorn Boîte à outils numérique Kick Start Arts RÉSEAUX SOCIAUX Stimulez l'engagement social avec les sites bio d'Unfold Fédération canadienne de l'entreprise indépendante Hubspot – Marketing sur les réseaux sociaux : le guide ultime OPÉRATIONS L'art de la bonne gouvernance Conseil des ressources humaines du secteur culturel Bénévolat Ottawa Boîte à outils RH sur l'avenir du travail Code de conduite canadien pour les arts de la scène Des lieux de travail respectueux dans le domaine des arts LOGICIEL SketchUp TechSoup Canada Google pour les organisations à but non lucratif Sumac AUTRES RESSOURCES Ressources – L'Ontario présente Plaidoyer CANADA Coalition canadienne des arts Patrimoine canadien – Cadre stratégique pour un Canada créatif ONTARIO Stratégie culturelle de l'Ontario Réseau ontarien des organismes sans but lucratif OTTAWA Plan d'action culturel d'Ottawa 2013-2018 Alliance culturelle d'Ottawa Le bien-être des artistes SANTÉ Santé publique Ottawa Ligne de crise en santé mentale Liens sur la santé mentale Services jeunesse Balise mentale Fonds de bienfaisance Unison Société des survivants des pensionnats indiens Santé et sécurité de l'Ontario, ministère du Travail, de la Formation et du Développement des compétences Guide de la Loi sur la santé et la sécurité au travail Alliance pour la santé des artistes SÉCURITÉ Centre de détresse d'Ottawa et de la région Le Centre de soutien aux victimes d'agression sexuelle d'Ottawa (CSAS) WISE Ottawa Réseau de lutte contre les agressions sexuelles (SAN) Commission ontarienne des droits de la personne — Politiques de lutte contre le harcèlement et la discrimination AOcVF (Action ontarienne contre la violence faite aux femmes) Des lieux de travail respectueux dans le domaine des arts Code de conduite canadien pour les arts de la scène Initiative Pissenlit Pas dans notre espace ! Ressource pour les artistes et les producteurs : créer une politique sur le harcèlement Vérification du son du projet Engagez-vous envers les enfants La Fondation Lifeline Canada Jeunesse, J'écoute Réconciliation Le personnel et le conseil d’administration d’Arts Ottawa sont solidaires des familles et des membres de la communauté autochtones touchés par les pensionnats, les injustices persistantes et la discrimination systémique à travers ce pays. En travaillant à l’interne et à l’externe, nous nous engageons à continuer d’apprendre, à bâtir la confiance et à éliminer les obstacles dans nos activités et nos services, afin de devenir un allié plus fort et plus solidaire. Pour les personnes touchées par les séquelles des pensionnats indiens, veuillez noter qu'un soutien est disponible : la ligne d'écoute téléphonique nationale des pensionnats indiens offre un soutien aux anciens élèves et aux personnes touchées. Les services d'orientation émotionnelle et de crise sont accessibles en appelant la ligne d'écoute nationale 24 heures sur 24 : 1-866-925-4419. - L'Indian Residential School Survivors Society offre une ligne d'écoute téléphonique pour le deuil, la crise et le counseling en cas de traumatisme : 1-800-721-0066. Commission de vérité et réconciliation du Canada : 94 appels à l'action Centre national pour la vérité et la réconciliation Université de l'Alberta, cours sur les Autochtones au Canada Trousse à outils pour les alliés autochtones Principes directeurs pour la présentation des œuvres autochtones Vers le Braining, par Elwood Jimmy et Vanessa Andreotti Article : « 21 choses que vous ne savez peut-être pas sur la Loi sur les Indiens » Ressources pour les peuples autochtones Nous reconnaissons que nos bureaux, situés à Daly au centre-ville d'Ottawa, se trouvent sur le territoire traditionnel, ancestral et non cédé de la nation Algonquin Anishinaabe. Depuis des générations, le peuple Algonquins vivent sur cette terre, s'en occupent et la protègent. Elle reste leur patrie à ce jour. Cette reconnaissance n'est pas seulement une déclaration de l'histoire, c'est une reconnaissance de la présence continue, des droits et de la souveraineté des peuples autochtones. En présentant cette déclaration, nous visons non seulement à honorer la nation Algonquin, mais aussi à résister activement à l'effacement des identités, des cultures et des voix autochtones de notre histoire et de notre présent commun ; dont beaucoup continuent de se voir refuser l'occasion et les ressources pour faire, partager et expérimenter leur art traditionnel et leurs modes de vie sur ces terres mêmes. La véritable réconciliation commence par la prise de conscience et se poursuit par l'action. Grâce à notre travail, nous nous engageons à amplifier les voix, les histoires et les expériences autochtones et à soutenir la souveraineté, les droits et la résurgence culturelle des peuples autochtones. Il s'agit d'une petite étape mais essentielle dans le parcours continu vers la vérité, la responsabilité et un changement significatif. Tungasuvvingat Inuit Services spécifiques aux Inuits Services de logement de la société à but non lucratif Gignul Services de logement de Tewegan Kagita Mikam Services d'emploi Services aux enfants et aux familles de Makonsag Services de santé de Larga Baffin Auberge Minwaashin Centre de santé autochtone Wabano Assemblée des sept générations Centre Inuuqatigiit pour les enfants, les jeunes et les familles inuits Centre d'amitié autochtone Odawa multiservices L'Alliance des arts du spectacle autochtones Médias Indigènes Centre de ressources autochtones Mashkawazìwogamig Collectif des arts autochtones du Canada Coalition autochtone d'Ottawa Ressources Accéder aux catégories : Financement Organisations artistiques Services Matériels Présenter Développement professionnel Plaidoyer Le bien-être des artistes Réconciliation Pour les peuples autochtones

Arts Ottawa advocates for and enforces Safer Spaces. Politique sur les espaces plus sécuritaires Qu'est-ce que la politique des espaces plus sécuritaires ? Cette politique sur les espaces sécuritaires s’applique à tous les espaces et programmes parrainés par le Arts Ottawa, y compris nos événements en personne et en ligne, nos plateformes en ligne, nos courriels, ainsi que tout autre espace hébergé par le Arts Ottawa. L’objectif des espaces sécuritaires est d’encourager tous.tes les participant.e.s à travailler ensemble pour prévenir ou réduire les préjudices, en particulier pour celles et ceux qui sont souvent la cible de violence et de harcèlement. Les comportements oppressifs qui font que les autres se sentent en danger ne seront pas tolérés. Accéder aux différentes sections : Rapports Application de la loi Retour Rapports N’hésitez pas à nous contacter à tout moment si vous ne vous sentez pas en sécurité ou si vous remarquez qu’une autre personne se sent ou est amenée à se sentir en danger. Se sentir « en danger » signifie que vous ressentez un inconfort ou du harcèlement causé par une autre personne ou un groupe de personnes. Tout signalement sera traité de manière privée et en pensant d'abord à votre sécurité. Les signalements anonymes feront l'objet d'une enquête approfondie et seront pris au sérieux. Nous voulons que vous soyez épanoui.e.s lors de nos événements et dans nos espaces. En aucun cas, vous ne devez vous sentir mal ou coupable d'avoir signalé un incident. Cette politique existe pour vous et pour favoriser un espace inclusif dans lequel chacun.e peut se sentir en sécurité pour participer. Vous avez la possibilité de fournir vos informations si vous le souhaitez. Signaler un incident Application de la loi Arts Ottawa s'engage à offrir un espace sans harcèlement à tous.tes, sans distinction de sexe, d'identité et d'expression de genre, d'orientation sexuelle, de handicap, d'apparence physique, d'âge, de langue, de taille, de race, d'origine ethnique, de nationalité, de religion, de statut socioéconomique ou autre. Arts Ottawa ne tolère aucune forme de harcèlement des participants. Toute personne qui enfreint cette politique d'espace plus sûr peut être sanctionnée, expulsée ou bannie de ces espaces. Si une personne se livre à un comportement de harcèlement, on lui demandera d’arrêter et on s’attendra à ce qu’elle obtempère immédiatement. Si la personne continue à se livrer à un comportement de harcèlement, les organisateurs.trices et coordonnateurs.trices se réservent le droit de prendre toutes les mesures nécessaires pour que l’événement, les programmes et les espaces (en ligne et physiques) restent un espace accueillant pour tous.tes. Cela peut inclure un avertissement ou même une expulsion, temporaire ou permanente, de la personne responsable des espaces, événements et/ou programmes du Arts Ottawa. Les organisateurs.trices et coordonnateurs.trices peuvent prendre des mesures pour remédier à tout ce qui est conçu pour perturber l'événement, rendre l'environnement hostile pour les participant.e.s ou qui a pour effet évident de le faire. Tous les signalements, anonymes ou non, font l'objet d'une enquête, d'une discussion et d'un examen par la direction générale et/ou la présidence du conseil d'administration d'Arts Ottawa avant que des mesures ne soient prises. Des questions, des préoccupations ou des commentaires ? Si vous avez des questions concernant l'application de la loi, le processus d'examen, le processus de signalement, etc. ou si vous avez une suggestion pour améliorer notre politique sur les espaces plus sécuritaires, veuillez nous contacter en utilisant le bouton ci-dessous. Contactez Arts Ottawa

Privacy Policy Politique de confidentialité Dernière mise à jour : 6 janvier 2025 Cette politique de confidentialité décrit nos politiques et procédures sur la collecte, l'utilisation et la divulgation de vos informations lorsque vous utilisez le service, vous informe de vos droits en matière de confidentialité et de la manière dont la loi vous protège. Nous utilisons vos données personnelles pour fournir et améliorer nos services. En utilisant nos services, vous acceptez la collecte et l'utilisation des informations conformément à la présente politique de confidentialité. Interpretation and Definitions Interpretation The words of which the initial letter is capitalized have meanings defined under the following conditions. The following definitions shall have the same meaning regardless of whether they appear in singular or in plural. Definitions For the purposes of this Privacy Policy: Account means a unique account created for You to access our Service or parts of our Service. Affiliate means an entity that controls, is controlled by or is under common control with a party, where "control" means ownership of 50% or more of the shares, equity interest or other securities entitled to vote for election of directors or other managing authority. Company (referred to as either "the Company", "We", "Us" or "Our" in this Agreement) refers to Arts Ottawa, 2 Daly Avenue Ottawa, ON K1N 6E2. Cookies are small files that are placed on Your computer, mobile device or any other device by a website, containing the details of Your browsing history on that website among its many uses. Country refers to: Ontario, Canada Device means any device that can access the Service such as a computer, a cellphone or a digital tablet. Personal Data is any information that relates to an identified or identifiable individual. Service refers to the Website. Service Provider means any natural or legal person who processes the data on behalf of the Company. It refers to third-party companies or individuals employed by the Company to facilitate the Service, to provide the Service on behalf of the Company, to perform services related to the Service or to assist the Company in analyzing how the Service is used. Usage Data refers to data collected automatically, either generated by the use of the Service or from the Service infrastructure itself (for example, the duration of a page visit). Website refers to Arts Ottawa, accessible from www.artsottawa.ca You means the individual accessing or using the Service, or the company, or other legal entity on behalf of which such individual is accessing or using the Service, as applicable. Collecting and Using Your Personal Data Types of Data Collected Personal Data While using Our Service, We may ask You to provide Us with certain personally identifiable information that can be used to contact or identify You. Personally identifiable information may include, but is not limited to: Email address First name and last name Phone number Usage Data Usage Data Usage Data is collected automatically when using the Service. Usage Data may include information such as Your Device's Internet Protocol address (e.g. IP address), browser type, browser version, the pages of our Service that You visit, the time and date of Your visit, the time spent on those pages, unique device identifiers and other diagnostic data. When You access the Service by or through a mobile device, We may collect certain information automatically, including, but not limited to, the type of mobile device You use, Your mobile device unique ID, the IP address of Your mobile device, Your mobile operating system, the type of mobile Internet browser You use, unique device identifiers and other diagnostic data. We may also collect information that Your browser sends whenever You visit our Service or when You access the Service by or through a mobile device. Tracking Technologies and Cookies We use Cookies and similar tracking technologies to track the activity on Our Service and store certain information. Tracking technologies used are beacons, tags, and scripts to collect and track information and to improve and analyze Our Service. The technologies We use may include: Cookies or Browser Cookies. A cookie is a small file placed on Your Device. You can instruct Your browser to refuse all Cookies or to indicate when a Cookie is being sent. However, if You do not accept Cookies, You may not be able to use some parts of our Service. Unless you have adjusted Your browser setting so that it will refuse Cookies, our Service may use Cookies. Web Beacons. Certain sections of our Service and our emails may contain small electronic files known as web beacons (also referred to as clear gifs, pixel tags, and single-pixel gifs) that permit the Company, for example, to count users who have visited those pages or opened an email and for other related website statistics (for example, recording the popularity of a certain section and verifying system and server integrity). Cookies can be "Persistent" or "Session" Cookies. Persistent Cookies remain on Your personal computer or mobile device when You go offline, while Session Cookies are deleted as soon as You close Your web browser. You can learn more about cookies on TermsFeed website article. We use both Session and Persistent Cookies for the purposes set out below: Necessary / Essential Cookies Type: Session Cookies Administered by: Us Purpose: These Cookies are essential to provide You with services available through the Website and to enable You to use some of its features. They help to authenticate users and prevent fraudulent use of user accounts. Without these Cookies, the services that You have asked for cannot be provided, and We only use these Cookies to provide You with those services. Cookies Policy / Notice Acceptance Cookies Type: Persistent Cookies Administered by: Us Purpose: These Cookies identify if users have accepted the use of cookies on the Website. Functionality Cookies Type: Persistent Cookies Administered by: Us Purpose: These Cookies allow us to remember choices You make when You use the Website, such as remembering your login details or language preference. The purpose of these Cookies is to provide You with a more personal experience and to avoid You having to re-enter your preferences every time You use the Website. For more information about the cookies we use and your choices regarding cookies, please visit our Cookies Policy or the Cookies section of our Privacy Policy. Use of Your Personal Data The Company may use Personal Data for the following purposes: To provide and maintain our Service, including to monitor the usage of our Service. To manage Your Account: to manage Your registration as a user of the Service. The Personal Data You provide can give You access to different functionalities of the Service that are available to You as a registered user. For the performance of a contract: the development, compliance and undertaking of the purchase contract for the products, items or services You have purchased or of any other contract with Us through the Service. To contact You: To contact You by email, telephone calls, SMS, or other equivalent forms of electronic communication, such as a mobile application's push notifications regarding updates or informative communications related to the functionalities, products or contracted services, including the security updates, when necessary or reasonable for their implementation. To provide You with news, special offers and general information about other goods, services and events which we offer that are similar to those that you have already purchased or enquired about unless You have opted not to receive such information. To manage Your requests: To attend and manage Your requests to Us. For business transfers: We may use Your information to evaluate or conduct a merger, divestiture, restructuring, reorganization, dissolution, or other sale or transfer of some or all of Our assets, whether as a going concern or as part of bankruptcy, liquidation, or similar proceeding, in which Personal Data held by Us about our Service users is among the assets transferred. For other purposes: We may use Your information for other purposes, such as data analysis, identifying usage trends, determining the effectiveness of our promotional campaigns and to evaluate and improve our Service, products, services, marketing and your experience. We may share Your personal information in the following situations: With Service Providers: We may share Your personal information with Service Providers to monitor and analyze the use of our Service, to contact You. For business transfers: We may share or transfer Your personal information in connection with, or during negotiations of, any merger, sale of Company assets, financing, or acquisition of all or a portion of Our business to another company. With Affiliates: We may share Your information with Our affiliates, in which case we will require those affiliates to honor this Privacy Policy. Affiliates include Our parent company and any other subsidiaries, joint venture partners or other companies that We control or that are under common control with Us. With business partners: We may share Your information with Our business partners to offer You certain products, services or promotions. With other users: when You share personal information or otherwise interact in the public areas with other users, such information may be viewed by all users and may be publicly distributed outside. With Your consent: We may disclose Your personal information for any other purpose with Your consent. Retention of Your Personal Data The Company will retain Your Personal Data only for as long as is necessary for the purposes set out in this Privacy Policy. We will retain and use Your Personal Data to the extent necessary to comply with our legal obligations (for example, if we are required to retain your data to comply with applicable laws), resolve disputes, and enforce our legal agreements and policies. The Company will also retain Usage Data for internal analysis purposes. Usage Data is generally retained for a shorter period of time, except when this data is used to strengthen the security or to improve the functionality of Our Service, or We are legally obligated to retain this data for longer time periods. Transfer of Your Personal Data Your information, including Personal Data, is processed at the Company's operating offices and in any other places where the parties involved in the processing are located. It means that this information may be transferred to — and maintained on — computers located outside of Your state, province, country or other governmental jurisdiction where the data protection laws may differ than those from Your jurisdiction. Your consent to this Privacy Policy followed by Your submission of such information represents Your agreement to that transfer. The Company will take all steps reasonably necessary to ensure that Your data is treated securely and in accordance with this Privacy Policy and no transfer of Your Personal Data will take place to an organization or a country unless there are adequate controls in place including the security of Your data and other personal information. Delete Your Personal Data You have the right to delete or request that We assist in deleting the Personal Data that We have collected about You. Our Service may give You the ability to delete certain information about You from within the Service. You may update, amend, or delete Your information at any time by signing in to Your Account, if you have one, and visiting the account settings section that allows you to manage Your personal information. You may also contact Us to request access to, correct, or delete any personal information that You have provided to Us. Please note, however, that We may need to retain certain information when we have a legal obligation or lawful basis to do so. Disclosure of Your Personal Data Business Transactions If the Company is involved in a merger, acquisition or asset sale, Your Personal Data may be transferred. We will provide notice before Your Personal Data is transferred and becomes subject to a different Privacy Policy. Law enforcement Under certain circumstances, the Company may be required to disclose Your Personal Data if required to do so by law or in response to valid requests by public authorities (e.g. a court or a government agency). Other legal requirements The Company may disclose Your Personal Data in the good faith belief that such action is necessary to: Comply with a legal obligation Protect and defend the rights or property of the Company Prevent or investigate possible wrongdoing in connection with the Service Protect the personal safety of Users of the Service or the public Protect against legal liability Security of Your Personal Data The security of Your Personal Data is important to Us, but remember that no method of transmission over the Internet, or method of electronic storage is 100% secure. While We strive to use commercially acceptable means to protect Your Personal Data, We cannot guarantee its absolute security. Children's Privacy Our Service does not address anyone under the age of 13. We do not knowingly collect personally identifiable information from anyone under the age of 13. If You are a parent or guardian and You are aware that Your child has provided Us with Personal Data, please contact Us. If We become aware that We have collected Personal Data from anyone under the age of 13 without verification of parental consent, We take steps to remove that information from Our servers. If We need to rely on consent as a legal basis for processing Your information and Your country requires consent from a parent, We may require Your parent's consent before We collect and use that information. Links to Other Websites Our Service may contain links to other websites that are not operated by Us. If You click on a third party link, You will be directed to that third party's site. We strongly advise You to review the Privacy Policy of every site You visit. We have no control over and assume no responsibility for the content, privacy policies or practices of any third party sites or services. Changes to this Privacy Policy We may update Our Privacy Policy from time to time. We will notify You of any changes by posting the new Privacy Policy on this page. We will let You know via email and/or a prominent notice on Our Service, prior to the change becoming effective and update the "Last updated" date at the top of this Privacy Policy. You are advised to review this Privacy Policy periodically for any changes. Changes to this Privacy Policy are effective when they are posted on this page. Contact Us If you have any questions about this Privacy Policy, You can contact us: By email: info@artsottawa.ca Generated using TermsFeed Privacy Policy Generator

Lignes directrices pour les subventions relatives aux événements et aux spectacles DATE LIMITE : Les candidatures sont closes. Télécharger le formulaire de demande À PROPOS DE LA BOURSE D’ÉVÉNEMENTS ET DE PERFORMANCE : Examinez attentivement les lignes directrices et les modalités de la subvention de projet ARTicipez avant de remplir la demande. Utilisez les lignes directrices comme référence lorsque vous remplissez la demande. La subvention ARTicipez Events and Performance soutient la présentation et l’activité artistiques destinées au public au Centre des arts Shenkman. Les candidats peuvent demander jusqu’à 3000 $ en financement (en plus de 5000 $ en soutien en nature du Centre des arts Shenkman, y compris la location et le personnel). Le programme accordera la priorité aux projets d’artistes et de groupes artistiques qui s’identifient comme étant des Premières Nations, des Inuits, des Métis, des Noirs, des personnes de couleur, des 2SLGBTQ+, des nouveaux arrivants, des immigrants, des réfugiés, des personnes âgées, des personnes handicapées, des francophones et des résidents ruraux qui présentent une demande au programme. CLIQUEZ ICI pour plus d’informations sur l’espace au Centre des arts Shenkman. ADMISSIBILITÉ : Les candidats principaux doivent être établis dans la région d’Ottawa/Gatineau, y compris les Premières Nations de Pikwàkanagàn et de Kitigan Zibi, et avoir le mandat de présenter des programmes artistiques ou d’avoir une pratique artistique. LES CANDIDATS DOIVENT ÊTRE L’UN OU PLUSIEURS DES SUIVANTS : Un organisme artistique incorporé et à but non lucratif Un collectif artistique non incorporé (un groupe de deux artistes ou plus qui sont actifs dans leur discipline) Un artiste individuel Une seule demande est requise pour les projets de collaboration soumis par le demandeur principal. Les collaborateurs ne sont pas tenus d’être basés dans la région d’Ottawa/Gatineau tant que le candidat principal est un artiste local. Si la demande est retenue, le candidat principal sera responsable de la subvention, du budget, de l’exécution et des exigences en matière de rapports. PROJETS ÉLIGIBLES : Festivals publics, spectacles ou vitrines Présentations publiques, projections ou rassemblements Projets ayant lieu entre septembre 2025 et mai 2026 Les candidats sont encouragés à communiquer avec le personnel d’Arts Ottawa avant de postuler s’ils ont des questions sur les critères d’admissibilité. LES CANDIDATS INÉLIGIBLES INCLUENT : Artistes et/ou organismes artistiques dont les rapports pour les subventions ARTicipez précédentes sont en retard ou incomplets Organismes non artistiques (organismes dont le mandat principal n’est pas lié aux arts) Organisations et entreprises à but lucratif Partis politiques Organismes gouvernementaux ou sociétés d’État Partenaires artistiques résidents au Centre des arts Shenkman, y compris les membres du conseil et du personnel du Réseau des arts d’Ottawa Jurés participants ou pairs-évaluateurs du programme de subvention ARTicipez LES PROJETS NON ÉLIGIBLES INCLUENT : Projets qui ne se déroulent pas ou n’utilisent pas d’espaces au sein du Centre des Arts Shenkman Entreprises commerciales à but lucratif Événements et activités non artistiques Développement de nouvelles œuvres ou d’événements et/ou performances non destinés au public (voir le flux C&D ici) Les projets qui font partie de la programmation ou des activités du programme Partenaires artistiques résidents du Centre des arts Shenkman LA PRIORITÉ SERA DONNÉE À : Projets de ou engageant des artistes en quête d’équité et des groupes qui s’identifient comme Premières Nations, Inuits, Métis, Noirs, personnes de couleur, 2SLGBTQ+, immigrants, réfugiés, nouveaux arrivants, personnes âgées, personnes handicapées, francophones et résidents ruraux Événements et/ou spectacles qui peuvent générer ou attirer des auditoires au Centre des arts Shenkman Œuvres et/ou représentations originales DÉPENSES ADMISSIBLES Seules les dépenses directement liées au projet sont éligibles. Une liste complète des dépenses admissibles se trouve dans la FAQ et dans la section du budget du formulaire de demande. EXIGENCES DE LA DEMANDE : Téléchargez votre dossier de candidature ci-dessus. Lisez attentivement toutes les instructions et remplissez toutes les questions relatives à la candidature ainsi que le formulaire budgétaire. Envoyez par e-mail votre document de candidature final et les documents de soutien à articipate@artsottawa.ca. Vous recevrez une confirmation lorsque nous aurons votre candidature. Date limite de candidature : Candidatures closes Il y a deux composants requis pour votre application Événements et performances : Formulaire de demande rempli avec budget Documents de soutien (joints à votre candidature) Les projets doivent avoir lieu au Centre des arts Shenkman. Les projets en retard peuvent être soumis à un remboursement de subvention. Les dates exactes seront déterminées entre le personnel du Centre des arts Shenkman et le candidat retenu lors de la réception de la subvention. Pour plus d’informations sur les espaces au sein du Centre des Arts Shenkman, veuillez visiter : https://shenkmanarts.ca/en/rentals Les demandes enregistrées (audio/vidéo) sont également acceptées, et nous encourageons les candidats à communiquer avec Arts Ottawa pour toute disposition supplémentaire en matière d’accessibilité. MATÉRIEL DE SOUTIENLes candidats doivent soumettre des documents de soutien qui seront examinés par le comité d’évaluation par les pairs. Le matériel de soutien doit démontrer les travaux et réalisations antérieurs du candidat dans la mesure où ils sont liés à la demande. Cela peut inclure des photos, des vidéos, des liens ou d’autres documents sur les activités passées ou proposées. Il est important que tous les matériaux soient étiquetés avec une description de leur contenu. FORMULAIRE DE BUDGET Tous les candidats doivent remplir un budget détaillé dans leur formulaire de demande, décrivant l’allocation du financement de la subvention, toutes les sources de financement supplémentaires et les coûts de réalisation du projet. Les bénéficiaires de subventions verront leurs coûts d’assurance couverts par Arts Ottawa et n’auront pas besoin d’inclure cela dans leur budget. Veuillez consulter cette liste de vérification pour vous assurer d’avoir correctement complété toutes les étapes avant de soumettre votre dossier de candidature. ÉVALUATION DE LA DEMANDE : CRITÈRES D'ÉVALUATION Les critères utilisés dans le processus d’évaluation sont la pertinence artistique du projet, sa viabilité et son impact sur la communauté. Le formulaire de demande et le matériel d’appui seront tous deux évalués. La priorité est donnée aux projets répondant aux objectifs de financement de la subvention de projet ARTicipez. Veuillez vous référer aux critères d’évaluation ci-dessous pour plus de détails : PERTINENCE ARTISTIQUE Le concept du projet est distinct et unique Le candidat a une vision claire et des objectifs artistiques qui reflètent son mandat et/ou sa pratique artistique Des supports pertinents et convaincants VIABILITÉ DU PROJET Compétences et capacité démontrées pour mener à bien le projet Budgétisation efficace, y compris une ventilation appropriée des dépenses Plan clair pour le développement et l’engagement du marketing et de l’audience IMPACT DU PROJET Engage et/ou reflète les groupes prioritaires décrits dans les lignes directrices relatives aux subventions Impact clair sur le développement de l’artiste, du groupe ou du projet artistique Utilisation appropriée des espaces et des ressources disponibles au sein du Centre des Arts Shenkman DÉBLOCAGE DE FONDS Les candidats retenus seront informés par email. Le bénéficiaire de la subvention travaillera avec le personnel du Centre des arts Shenkman pour obtenir la confirmation finale des dates de réservation dans l’établissement. Le financement sera accordé après la signature des contrats de réservation et de subvention avec le Centre des arts Shenkman et Arts Ottawa, et la participation à une séance d’orientation obligatoire sur les subventions ARTicipez. RAPPORTS  Les formulaires de rapport final obligatoires seront fournis aux bénéficiaires des subventions. Les bénéficiaires de subventions sont encouragés à examiner le formulaire de rapport final au début du projet pour s’assurer qu’ils sont prêts à recueillir et à produire des rapports sur tous les éléments requis. Ce rapport doit être soumis en 2 mois à l’achèvement des activités de projet financées. SI VOUS N’OBTENEZ PAS DE FINANCEMENT Les décisions d’évaluation des subventions sont finales. Les candidats recevront une lettre indiquant qu’ils n’ont pas reçu de financement. Les candidats sont encouragés à postuler à nouveau à la prochaine date limite. Les candidats sont encouragés à parler avec le responsable du programme pour recevoir les commentaires du jury. Les fonds limités du programme ne sont pas suffisants pour financer toutes les demandes, peu importe leur mérite.

Terms and Conditions Conditions générales Les présentes conditions générales (les « Conditions générales ») régissent l'utilisation de www.artsottawa.ca (le « Site »). Ce Site appartient à Arts Ottawa et est exploité par cette dernière. Ce Site est une organisation artistique. En utilisant ce site, vous indiquez que vous avez lu et compris ces termes et conditions et que vous acceptez de les respecter à tout moment. Propriété intellectuelle Tout le contenu publié et rendu disponible sur notre Site est la propriété d'Arts Ottawa et des créateurs.trices du Site. Cela comprend, sans toutefois s'y limiter, les images, textes, logos, documents, fichiers téléchargeables et tout ce qui contribue à la composition de notre Site. Liens vers d'autres sites Web Notre site contient des liens vers des sites Web ou des services tiers que nous ne possédons ni ne contrôlons. Nous ne sommes pas responsables du contenu, des politiques ou des pratiques de tout site Web ou service tiers lié sur notre site. Il est de votre responsabilité de lire les conditions générales et les politiques de confidentialité de ces sites Web tiers avant d'utiliser ces sites. Limitation de responsabilité Arts Ottawa et nos administrateurs.trices, dirigeant.e.s, agent.e.s, employé.e.s, filiales et sociétés affiliées ne seront pas responsables des actions, réclamations, pertes, dommages, responsabilités et dépenses, y compris les frais juridiques découlant de votre utilisation du site. Indemnité Sauf là où la loi l'interdit, en utilisant ce site, vous indemnisez et dégagez de toute responsabilité Arts Ottawa et nos administrateurs.trices, dirigeant.e.s, agent.e.s, employé.e.s, filiales et sociétés affiliées de toute action, réclamation, perte, dommage, responsabilité et dépense, y compris les frais juridiques découlant de votre utilisation de notre site ou de votre violation des présentes conditions générales. Loi applicable Les présentes conditions générales sont régies par les lois de la province de l’Ontario. Divisibilité Si à tout moment l'une des dispositions énoncées dans les présentes Conditions générales est jugée incompatible ou invalide en vertu des lois applicables, ces dispositions seront considérées comme nulles et non avenues et seront supprimées des présentes Conditions générales. Toutes les autres dispositions ne seront pas affectées par la suppression et le reste des présentes Conditions générales sera toujours considéré comme valide. Changements Ces Conditions générales peuvent être modifiées de temps à autre afin de maintenir la conformité avec la loi et de refléter tout changement dans la façon dont nous exploitons notre site et la façon dont nous attendons des utilisateurs qu'ils se comportent sur notre site. Nous informerons les utilisateurs par courrier électronique des modifications apportées aux présentes Conditions générales ou publierons un avis sur notre site. Coordonnées N'hésitez pas à nous contacter si vous avez des questions ou des préoccupations. Nos coordonnées sont les suivantes : info@artsottawa.ca Date d'entrée en vigueur : 6 janvier 2025

Stay informed and inspired with the latest arts industry news and opportunities for artists in Ottawa. Your go-to resource for local arts community updates. Actualités et opportunités du secteur Trouvez des opportunités artistiques, notamment des appels aux artistes, des auditions, de l'apprentissage, du financement, des résidences, des articles à vendre et bien plus encore ! News Item Placeholder News Item Description Read the Full Story Opportunities at the OAG Check out the Ottawa Art Gallery for current job openings and opportunities. View Opportunities À venir! Revenez bientôt pour des nouvelles et des opportunités dans l’industrie des arts. soumettre des nouvelles de l'industrie Vous avez des nouvelles ou une opportunité artistique à Ottawa que vous aimeriez partager? Contactez-nous pour que votre opportunité soit présentée sur cette page. Contactez-nous

Sign up for the Arts Ottawa newsletters to stay up to date with the arts community. Bulletins d'information Pour en savoir plus sur les trois bulletins d’information d’Arts Ottawa, cliquez ici et inscrivez-vous ci-dessous. RAPPORTS D'ARTS OTTAWA Bimensuel Le bulletin d'information d'Arts Ottawa vous tiendra au courant de tous les programmes et services qu'Arts Ottawa offre à la communauté d'Ottawa. Ce bulletin a pour but de vous informer de tous nos programmes, des possibilités d'emploi et des changements de personnel au sein de l'organisme, des ateliers, des collectes de fonds, des rapports, ainsi que des services offerts par Arts Ottawa. Bulletin WKND Actualités communautaires tous les vendredis Le bulletin WKND a pour but de vous aider à vous détendre après une longue semaine. Il sera publié le vendredi et vous servira de guide pour un week-end actif à Ottawa! Il présentera toutes sortes d'activités qui se déroulent dans la ville, des moyens de rester créatif.ive, ainsi que de nouvelles tendances, des articles et même des recettes qui pourraient susciter l'intérêt. Discussion d'artiste Ressources bimensuelles pour les artistes Les bulletins d’information Discussion d'artiste présenteront des opportunités à Ottawa qui pourraient vous aider à faire progresser votre carrière artistique. Ils mettront en lumière des opportunités à l’extérieur de notre organisation et, grâce à ce bulletin, vous serez informé des ressources locales, des appels aux artistes, des demandes de propositions, des opportunités rémunérées, des possibilités de subvention, du bénévolat, etc. Ce bulletin offrira également à Arts Ottawa un espace pour présenter les artistes locaux et leur travail. Abonnez-vous aux infolettres d'Arts Ottawa Arts Ottawa propose trois infolettres différentes qui vous tiendront au courant de la communauté artistique d’Ottawa. En savoir plus et s'abonner

Fondateur Visionnaire Patron Bienfaiteur Champion Leader Bâtisseur Ami $250,000+ Government of Ontario | Gouvernement de l’Ontario Minto Foundation Inc. John and Jennifer Ruddy The William Shenkman Foundation $100,000 – $249,999 Singhal Family Foundation Forum Equity Partners Inc. $25,000 – $99,999 Richard Abboud et Jitanjli Datt Bel-Air Lexus Toyota Conseil des arts AOE / AOE Arts Council Dust Evans Lawyers / Avocats Simone et John Joanisse LaLande+Doyle Architects Inc. MBNA Bank of America MIFO Orléans Star – L’Express Ottawa Citizen Louise Ouellette et Denis Vézina Vibrant and Sustainable Fund – Fonds dynamique et durable Ottawa Community Foundation Ottawa School of Art – École d’Art d’Ottawa $10,000 – $24,999 Atomic Motion Chambre de commerce d’Orléans – Orléans Chamber of Commerce The KTL Group, Inc. Ottawa School of Theatre – L’École de théâtre d’Ottawa $5,000 – $9,999 Maureen Shenkman Place d’Orléans RONA $2,500 – $4,999 BERTSCHI ORTH SMITH LLP/s.r.l. Lyne et Ronald Caza Doug Feltmate & Lisa DiNoble Régimbal Promotions Ltd. Jim Keay Lincoln Ford Victoria Steele Heather Jamieson and Jean-Eudes Haché $1,000 – $2,499 Crayon Fund The Bertschi Family (David, Jason, Matt, Jenn & Chris) Conseiller Rainer Bloess Councillor DEL PRC/CAP Jennie and Ted Johnston Louise LaLande & Philippe Doyle MacInnis-Léonard Family Caroline Obeid and Mark Nassim Jim Orban In Memory of Christian Grivon Ottawa Beta Sigma Phi Chantal Rodier et Guy Gosselin SURE PRINT & GRAPHICS Dr. Sharleen Tan, Orthodontist Christine & Ghislain Tremblay In Memory of Sheila Watts Stephen M. Adler Cassandra Marlee Olsthoorn Rachel Duchesne $50 – $999 Claude Chapdelaine Danielle Allard Music George Brown Henry Hogeterp In Honour of The Edwards Family Gabriel Abbott-Leblanc Alan Dean Photography Jean-Pierre Allaire Arteast Susan Ashbrook J. Atherton Family G. R. Babcock Family Bailey Family Mark & Tracy Baker Jacqueline L. Ballhorn Matthew Barnes Megan Barnes Diane Barnett Katrina Barrett BCFSO Insurance Brokers Joanne Beaubien Beiersdorfer Family Carol Belchamber Tia Belle-Isle Conseiller Michel Bellemare Councillor Sarah C. Benfield Loretto Beninger Katherine Bishop Zygo and Jennifer Lynne Blaxell Hans & Marianne Blokpoel Susan Blyth-Schofield Angela Bolick Danielle Bolick Nicole Bolick Susan & Ted Bolick Leslie A. Bond Gilles Bouchard Gisèle Bourgeois Garry and Cavelle Bowes Sheree Bradford-Lea Mary J. Brett André Brisebois Camille Brisebois In Memory of Penny Brown Claudette Brûlé Nancy E. Burke Business Club d’Orléans Patrica Butchart Kayla Butt Bytown Beat Chorus Laudalina M. Cabral Margaret-Jane Campbell Judith Cane, Ian and Sam Fisher Capital Chordettes CAPITAL SOUND AND LIGHT Margaret Carver Arlette Castonguay Centre Séraphin-Marion d’Orléans David Chadala Mélanie Champagne Patrick Champagne Les Chansonniers d’Ottawa Diane et Richard Charlebois Denis et Julie Chauret Chénier Family Chhangur Family John H. Chibuk Chorum Chamber Choir Richard F. Clark Famille Jean-François Claude Family Club Photo Orléans Photo Club Connie Collette-Cole John Cook Coro Vivo Ottawa Inc. Yvonne and Fern Côté Aline et Michel Coulombe Irelande M. Finsten Crossan Jacqueline H. Finsten Crossan Rachel et Séan Crossan Cuisine et Passion Cumberland Community Singers Michael & Catrina Curran Laura Cyr Julia Scarlett Dan Stephen Decker Family Dennee Family Erika Déruaz Domenic Di Loreto Matthieu Doell Famille Shawn Doherty Family Betty Dolan Conseiller Clive Doucet Councillor In Memory of Caroline Ann Doyle Jean-Guy Doyon Marie-Jeanne Drew Yvan R. Dubeau André et Carmen Dufault Frances Dunn and Paul Caron Ernie and Virginia Dupuis Leonard Dupuis Stephanie Dupuis Cecilia Dwyer John Dwyer Liam Joseph Dwyer Doreen Dyet Noëlla Dyet Virginia Dyet Renée Dykeman East End Theatre Renée Edmunds Audreen M. Ellis Richard C. Ellis Christina Embleton Peter and Jacquie Embleton William Embleton Brad Evans In Memory of Flo & Ted Fancott Fédération des Femmes Canadiennes-Françaises d’Orléans Wendy Feldberg Alison & Anna Feltmate Françoise Ferguson Brazeau Susan Flemming Donna Fleras Margo & Don Ford Guy et Claudette Forget Marilyn Foster Sean Freill Friend of the Orléans-Cumberland Community Resource Centre Judith Froome Barbara & Paul Fulford Elizabeth Galindo-Bloch Anne Pallascio Galipeau Claude Antoine Galipeau Louis Pallascio Galipeau Miriam “Mimi” Galipeau Paul Mathieu Galipeau Cody Oatway In Memory of Sheila Hanson In Memory of Susan Ruth Bowen Jahn Fawcett Jeffrey Richstone Julie Mercier Oded Ravek Family Adrian Marc Olsthoorn Johannus Olsthoorn Logan Ethan Olsthoorn Orleans Gardens Chiropractic Keith O’Rourke Ottawa Artisans Guild The Ottawa School of Speech & Drama Ottawa Voyageurs Walking Club / Club de marche des voyageurs d’Ottawa Marc Ouimet-McPherson Out of the Box Fibre Art Group Geneviève Painchaud Nicolas Pantieras & Family Alenka Paquet En mémoire de Denise J. Parent Karine Parent-Girard Louis et Nicole Patry Bronte Patterson Kashtin Patterson Tristan Patterson Emily Pearlman Lise & Denis Perrault Émélie Perron-Clow Jonathan Perron-Clow Hugh V.W. Phillips Norman Pirollo Susan & Dennis Pitt Linda Platt Marc Poirier Thérèse Poulin Kaitlyn Poupore Keri Poupore Adam T. B. Pyne Jana A. B. Pyne Sevren B. Pyne Terrence F. Pyne Stephen Quick Rag & Bone Puppet Theatre Jessica Reeve Martha Reeve Terry Rempel-Mroz Martin Rice Amanda Ricketts Éric et Lorraine Robineau Famille Frank Rodgers Family Francine & Yvon Rodrigue James & Lise Rody Roney-Heney Family Maureen Rooney Mitchell Helen Rosseau Anik Roy Daniel Roy Donald et Lise Roy Martin Roy Michel Roy Shawnah Roy Linda Russell Eliane Saheurs Joe Salazar In Memory of Joan Salgo Lydia Salgo Salon Funéraire Heritage Funeral Home Royal Galipeau, MP Stephen & Margie Lee Gallagher Allan & Jocelyne Garbutt Victor R. & Linda Mae Garbutt Jenna Gasper Sharron Gebert Christine Gendron GENIVAR Fiona Gilfillan Rachna & Ian Gilmore Sophia Giroux-Radisch Gloucester Community Concert Band Gloucester Pottery School Norm Goddard Mélanie Gosselin Stéphane Gosselin Thérèse et Léonard Gosselin Bernard et Mariette Grandmaître Gray / Coughlan Family Zachary T. Gray Carol-Anne Grenier Kaera Griffin Groupe S&S Bolton Group Laura Grunder Marguerite Grünwald Lucía Guerrero Maria Guevremont Louisa Haché Marion Jean Hall Lucie Hallé Joya and Drew Halpenny Shirley Hamre Richard Hancox Doreen Hardiman The Harding Family Luvai Hassanali Zaahra Hassanali In Memory of Ann Heard Chris and Sandy Heard Phyllis Heath Heron / Ebery Family Heron / Hopkinson Family Betty Hoff Herbert G. Hoff Marlene Hoff Samantha & Christina Hollands Katherine Howarth Shannon Howarth Sophia Hullin In Memory of Charles Maddison Innescents Floral Design Ruby Ireland Frances Isaac In Memory of the Hon. Donald and Barbara Jamieson Johanna Jansen April Jarrett Jennifer Jarvis Laura Jellett Catherine Jellett Conseiller Rob Jellett Councilor Susan Jellett James Jette Melanie Rose Jette Aline Joanis Sonia Joanis Micheline Joanisse Johnston Family Johnstone Family Jayne Jonker Anne Jutras Marc Thivierge Megan Piercey Monafu Rachel Horsley Roger Trudel Stephen Adler Terrie Kember Fried Kemper John Kemper Michael & Lynda Kemper Francis & Katie Kenny Sheila King John and Joan Klenavic Barbara Kloepfer David Knight-Martin Chantal Lafontaine & Martin Patterson Steve Langlois Jessi Langston Pappy Langston Patrick Langston Irfôna Larkin Marie Larocque Cazabon Roger Larose Ned & Diane Lathrop Laureate Gamma Sigma Chapter of Beta Sigma Phi Yves Le Gal Guy-Michel Lebel Richard Lebel Émilie Lebel-Lessard Annette et Wilbrod Leclerc Alton Legault Denis, Nathalie et Sophie Legault Isabella Lévêque Dr. Todd R. Lewis Dentistry Professional Corporation Tom and Mary Little Marie Lizotte Loch Murray Dancers The Loveridge Family Erin MacDonald Sam MacDonald Macdonnell-Hopkins Family Denyse Mageau Carter Malette Jordan Malette Lise Malette Eric Manherz Manoir Portobello Manor Alan and Pam Marjerrison Jag Maru Dr. Mike Mattinen & Dr. Lyne Rivet Marie McCormack Famille Eric McKay Family Phil & Anna Marie McNeely Mi Casa Theatre Louise Michaud Elena Milito Sofie Milito Sue Mills Conseiller Bob Monette Councillor Andrew Moore Renata Morawiecka Alan Morissette Marjorie Mueller Robert Murrell Jérémy Nantel-Saint-Fort Albert-Nicholas Nassrallah National Capital Network of Sculptors The Nevins Family AnnMarie Nielsen M. Santerre Kellie Sarazin Hellmut & Margaret Schade Karen J. Scott Thomas Scott Carolle Séguin and David Edmunds Ann Seman Margaret Shaw Fred Sherwin and Family Lois Siegel Sinclair Chicago de Hildebrand Diane Smith Hayden Alexander Smith Sydney Smith Tyler Smith Cassia Snyder Gwen Snyder Michel & Chantal Soucy Jackie Squires Lynne Stacey Nicole St-Amand Victoria Steele Josette et Jean Ste-Marie Sterling Family Hailey Stewart Peter and Cynthia Stewart En mémoire d’Elizabeth St-Jean Savoie Frances M. Stronach Dawn Stroz Alastair Swan Kira Swan Rosemary Swan Tara Luz Danse Katherine Taylor Mike Taylor TECH EXPERTS Automotive The Promenade Théâtre du Village d’Orléans inc. Patricia Thibault Richard Thibault Sean Thibault Trejo Letechipía Family Christopher Tremblay Karina Tremblay & Christian Abbott-LeBlanc Sidney K. Treml Louise Valle Jeannine van Berkel Cathy Velazquez Vintage Stock Theatre Chloé Vuicic George Vuicic Jessica Vuicic Wall Space Gallery David N. Ward Hon. Jim Watson, MPP Fiona Watts Gordon Watts Patricia Watts Wealth Strategies Barbara Welke Sue Widyaratne Peter & Gerri Wilkes Gerda J. Wolker Olivia Woods Robert Woods In Memoriam of Dorothy Wynes You Deserve It The Yuill Family Nicole Zuger Fais une révérence ! Au nom des récipiendaires de la subvention Articipez qui bénéficient de votre soutien financier privé et public, merci à tous les donateurs du Fonds de dotation Articipez. Ce mur électronique des donateurs rend hommage à la vision et au leadership d’une communauté qui soutient une scène artistique locale florissante. Tous les dons annuels, legs et cadeaux en mémoire de 50 $ et plus sont inclus parce qu’ensemble , nous avons construit un solide héritage culturel pour les années à venir ! Mur de reconnaissance